versement de départ au titre de la liquidation des droits oor Russies

versement de départ au titre de la liquidation des droits

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

расчет при выходе в отставку

расчет при выходе из Фонда

voorbeelde

Emploi d’anciens fonctionnaires ayant reçu le versement de départ au titre de la liquidation des droits, par entité
Использование бывших сотрудников, которые получили расчет при выходе из Фонда, с разбивкой по департаментам, управлениям и подразделениям

Un montant représentant 75 % du versement de départ au titre de la liquidation des droits;
сумма, равная 75 процентам суммы расчета при выходе из Фонда;

Un montant représentant 50 % du versement de départ au titre de la liquidation des droits.
сумма, равная 50 процентам суммы расчета при выходе из Фонда.

Versement de départ au titre de la liquidation des droits (y compris les prestations intégralement converties en capital)
Расчет при выходе из Фонда и выплата полной суммы взамен пособий

Traitement d’environ 18 700 versements de départ au titre de la liquidation des droits et pensions de retraite;
обработка примерно 18 700 выплат при выходе из Фонда и пенсионных пособий;

Versement de départ au titre de la liquidation des droits
Расчет при выходе из Фонда и выплата полной суммы взамен пособий

d) Un montant représentant # % du versement de départ au titre de la liquidation des droits
d) сумма, равная # процентам суммы расчета при выходе из Фонда

Emploi d’anciens fonctionnaires ayant reçu le versement de départ au titre de la liquidation des droits, par entité
Использование бывших сотрудников, которые получили расчет при выходе из Фонда, с разбивкой по подразделениям

Traitement d’environ 18 000 versements de départ au titre de la liquidation des droits et pensions de retraite
обработка в течение двухгодичного периода, по оценкам, 18 000 выплат при выходе из Фонда и пенсионных пособий

c) Un montant représentant # % du versement de départ au titre de la liquidation des droits
с) сумма, равная # процентам суммы расчета при выходе из Фонда

Nombre de versements de départ au titre de la liquidation des droits, de versements résiduels et de transferts effectués
Расчеты при выходе из Фонда, окончательные расчеты и передача прав

Emploi d’anciens fonctionnaires ayant reçu le versement de départ au titre de la liquidation des droits, par niveau/catégorie
Использование бывших сотрудников, которые получили расчет при выходе из Фонда, с разбивкой по категориям назначений

Porter à 5 % le taux d’intérêt servant à calculer le versement de départ au titre de la liquidation des droits
Увеличение процентной ставки, используемой для начисления выходных пособий, до 5 процентов

Le montant du versement de départ au titre de la liquidation des droits (art. 31 des Statuts de la Caisse);
сумма, равная сумме расчета при выходе из Фонда (статья 31 Положений ОПФПООН);

Le montant du versement de départ au titre de la liquidation des droits (article 31 des Statuts de la Caisse);
сумма, равная сумме расчета при выходе из Фонда (статья 31 Положений ОФПООН);

Les prestations servies, dont les versements de départ au titre de la liquidation des droits, sont comptabilisées en droits constatés.
Выплачиваемые пособия, включая расчет при выходе из Фонда, учитываются количественно-суммовым методом.

b) Le montant du versement de départ au titre de la liquidation des droits (article # des Statuts de la Caisse
b) сумма, равная сумме расчета при выходе из Фонда (статья # Положений ОФПООН

b) Le montant du versement de départ au titre de la liquidation des droits (art # des Statuts de la Caisse
b) сумма, равная сумме расчета при выходе из Фонда (статья # Положений ОПФПООН

Les prestations servies, y compris les versements de départ au titre de la liquidation des droits, sont comptabilisées en droits constatés.
Выплачиваемые пособия, включая расчет при выходе из Фонда, учитываются количественно-суммовым методом.

Les prestations servies, y compris les versements de départ au titre de la liquidation des droits, sont comptabilisées en droits constatés.
Выплачиваемые пособия, включая расчет при выходе из Фонда, учитываются методом начисления.

Emploi d’anciens fonctionnaires ayant reçu le versement de départ au titre de la liquidation des droits, par groupe d’âge, 2002-2003
Использование бывших сотрудников, которые получили расчет при выходе из Фонда, с разбивкой по возрастным группам

Les prestations servies, y compris les versements de départ au titre de la liquidation des droits, sont comptabilisées en droit constaté.
Выплачиваемые пособия, включая расчет при выходе из Фонда, учитываются количественно-суммовым методом.