version actuelle oor Russies
version actuelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
текущая версия
Red5 serveur est basé sur Java, la version actuelle est 0.7 et vous pouvez le télécharger gratuitement.
Red5 сервер построен на Java, текущая версия 0.7, и вы можете скачать его бесплатно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le second alinéa du paragraphe # de l'ADR se lit, dans sa version actuelle, comme suit
Существо предложенияMultiUn MultiUn
La deuxième phrase dans la version actuelle du texte devient la troisième phrase
Существующее второе предложение становится третьим предложениемMultiUn MultiUn
La version actuelle de l’article 8 est de nature à susciter un débat sur ce point.
В своей нынешней формулировке статья 8 оставляет возможность дискуссий по данному вопросу.UN-2 UN-2
Dans sa version actuelle, le Protocole ne couvre que les transferts «hors du site»
В нынешнем варианте Протокола о РВПЗ охватывается только перенос "за пределы участка"MultiUn MultiUn
M. Berlingieri (Italie) dit que sa délégation est favorable au maintien de la version actuelle du projet d'article
Г-н Берлинджери (Италия) говорит, что делегация его страны выступает за сохранение нынешнего варианта проекта статьиMultiUn MultiUn
La version actuelle est la 3.0 et fut publiée le 3 juin 2015.
Текущая версия стандарта — 3.0, анонсирована 3 июня 2015 года.WikiMatrix WikiMatrix
Le chapitre # devrait par conséquent rester là où il se trouve dans la version actuelle
Поэтому глава # должна оставаться на своем нынешнем местеMultiUn MultiUn
Le document informel contient la version actuelle du document révisé
Неофициальный документ содержит нынешний вариант пересмотренного документаMultiUn MultiUn
La version actuelle du document a été mise à jour en fonction de leurs observations.
Текущая версия была обновлена с учетом высказанных им замечаний.UN-2 UN-2
La version actuelle de la norme contient les caractéristiques suivantes de la variété
В своем нынешнем виде стандарт содержит следующие требования, касающиеся разновидностиMultiUn MultiUn
Mais je pense tout de même que ceci -- (Rires) pourrait bien être la version actuelle de cela.
Но я все же думаю, что это фото- (Смех) это нынешняя версия вот этого.ted2019 ted2019
version spécifie la version actuelle du fichier de définition
version указывает текущую версию файла определенийKDE40.1 KDE40.1
La version actuelle est légèrement mieux, mais il demeure beaucoup d’incertitude.
Данная версия несколько лучше, но в значительной степени остается неопределенной.UN-2 UN-2
L’extrait qui suit de la version actuelle du BLS Handbook of Methods est caractéristique :
Типичным примером этого может служить один из разделов последнего издания "Методологического справочника БСТ"6.UN-2 UN-2
Dans sa version actuelle, il énonce des mesures à prendre pendant et après des hostilités actives.
В составленном виде она включает меры, подлежащие принятию в ходе и после активных военных действий.UN-2 UN-2
La version actuelle du GSBPM (la version 5.0) résulte directement de ces travaux.
Непосредственным результатом этой деятельности является нынешняя версия ТМПСИ (версия 5.0).UN-2 UN-2
La version actuelle du projet d’article 5 n’offre cependant pas différents niveaux de protection.
Между тем нынешняя формулировка проекта статьи 5 не обеспечивает разных уровней защиты.UN-2 UN-2
La version actuelle de l’Instrument du FEM ne limite pas le mandat du Directeur général.
Нынешний вариант Документа ГЭФ не накладывает никаких ограничений на число повторных назначений ГАС.UN-2 UN-2
Toutefois, l'équilibre obtenu dans l'ancien article # ( # ) n'existe plus dans la version actuelle
Тем не менее равновесие, достигнутое в контексте бывшей статьи # (А # ), было утрачено в нынешнем варианте проекта статейMultiUn MultiUn
Dans sa version actuelle, le projet d'article retient uniquement la variante A
В настоящем варианте данного проекта статьи сохранен лишь бывший вариант АMultiUn MultiUn
Pour la distribution instable (Sid), ce problème n'existe pas dans la version actuelle 4.1.24-2.
В нестабильном дистрибутиве (sid) текущей версией является версия 4.1.24-2, где этой проблемы нет.Common crawl Common crawl
M. van der Ziel (Observateur des Pays-Bas) exprime son accord avec la version actuelle du projet d'article
Г-н ван дер Зил (наблюдатель от Нидерландов) высказывается в поддержку нынешней формулировки проекта статьиMultiUn MultiUn
La note infrapaginale # qui figure dans la version actuelle du CUP a été supprimée
Была также исключена соответствующая сноска , содержащаяся в существующей версии ОФДMultiUn MultiUn
La version actuelle du drapeau a été adopté au commencement de la Guerre de Sécession en 1861.
Флаг был принят в начале Гражданской войны в 1861 году.WikiMatrix WikiMatrix
Le texte qui suit montre tous les changements par rapport à la version actuelle de l'Annexe # à l'ATP
[ОГЛАВЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯMultiUn MultiUn
2428 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.