viande congelée oor Russies

viande congelée

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

мороженое мясо

voorbeelde

—Au fond, je n’aime pas tellement faire cuire de la viande congelée, Sam.
— Обычно я ничего не готовлю из замороженного мяса, Сэм, но сегодня попробую.

Viande congelée (par d’autres méthodes)
Мясо глубокозамороженное (другими методами)

Viande congelée rapidement
Быстрозамороженный продукт

Viande congelée : température minimale de ‐12 °C après la congélation.
Замороженный продукт: продукт, температура которого в течение всего периода после его заморозки не превышала -12°C.

Viande congelée : Température minimale de ‐12 °C après la congélation.
Замороженный продукт: продукт, который в течение всего периода вслед за его заморозкой сохранял температуру не более ‐12°C.

Et laisser fondre ce bout de viande congelé ?
Или оттаивать этот замороженный кусок мяса?

E) Viande congelée: Température minimale de # °C après la congélation
Е) Замороженный продукт: продукт, который в течение всего периода вслед за его заморозкой сохранял температуру не более # °C

B) Viande congelée: température minimale de # °C après la congélation
B) Замороженный продукт: продукт, температура которого в течение всего периода после его заморозки не превышала # °C

À la place ils ont mis une dalle de viande congelée dans une friteuse et me l'ont servie dans un tissu.
Вместо этого они пожарили во фритюре замороженный кусок мяса и подали мне его, завернутым в бумажную салфетку.

Des activités ont également été entreprises dans d'autres secteurs, notamment sous la forme d'une assistance aux exportateurs de viande congelée, aux entreprises de transfert de fonds et aux exploitants de lignes aériennes.
Были также начаты мероприятия в других секторах, в том числе оказание помощи экспортерам мороженого мяса, фирмам, занимающимся переводом финансовых средств, а также авиакомпаниям.

Des activités ont également été entreprises dans d'autres secteurs, notamment sous la forme d'une assistance aux exportateurs de viande congelée, aux entreprises de transfert de fonds et aux exploitants de lignes aériennes
Были также начаты мероприятия в других секторах, в том числе оказание помощи экспортерам мороженого мяса, фирмам, занимающимся переводом финансовых средств, а также авиакомпаниям

Méthodes d’entreposage: viande réfrigérée, congelée, surgelée
Метод хранения: охлажденное, замороженное, глубокозамороженное

· Conditions d’entreposage (viande réfrigérée, congelée ou surgelée);
( метод хранения: охлажденное, замороженное, глубокозамороженное

Méthodes d’entreposage : viande réfrigérée, congelée, surgelée
Метод хранения: охлажденное, замороженное, глубокозамороженное

· Conditions d’entreposage (viande réfrigérée, congelée ou surgelée);
( Условия хранения: мясо охлажденное, замороженное, глубокозамороженное

Viande bovine, congelée (désossée)
Говядина мороженая (без костей)

Viande porcine, congelée
Свинина мороженая

La viande est congelée.
Мясо заморожено.

C’est Dieu qui m’a dit de descendre pour sortir la viande du congélateur.
Сегодня сам Господь велел мне спуститься, разморозить мясо в морозилке.

D) Cette section a été rebaptisée «viande légèrement congelée»
D) Название этого раздела было изменено на следующее: "Слабозамороженный продукт"

Cette section a été rebaptisée «viande légèrement congelée». Les
Название этого раздела было изменено на следующее: "Слабозамороженный продукт".

Viande légèrement congelée
Мясо легкозамороженное

Température ou méthode d’entreposage : viande réfrigérée, congelée, surgelée, dans le sel ou la saumure
Температура или метод хранения: охлажденное, замороженное, глубокозамороженное, в соленом виде или рассоле

Méthodes d'entreposage : viande réfrigérée, congelée, surgelée
Метод хранения: охлажденное, замороженное, глубокозамороженное