vin de champagne oor Russies
vin de champagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
шампанское
[ шампа́нское ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vin de Champagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Шампанское
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On versa du vin de Champagne a la glace.
Кто сидит рядом с нами?Literature Literature
À l'instant de son départ, Mme d'Hocquincourt avait fait servir du vin de Champagne et du punch.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаLiterature Literature
Il parla beaucoup au souper et leur servit du vin de champagne avec grâce.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуLiterature Literature
Les huîtres d’Angleterre ne finirent qu’à la vingtième bouteille de vins de Champagne.
Даже ленивца не смог найтиLiterature Literature
J’ai pris un demi-verre de vin de Champagne; je crois en vérité que je suis enivrée.
Сперва вытри слюни, ДжекLiterature Literature
Garçon, six bouteilles de vin de Champagne pour moi !
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимLiterature Literature
Et Porthos se fit apporter une bouteille de vin de Champagne.
Послушайте, у меня очень важная встречаLiterature Literature
Les bouchons et les capsules blanches du vin de Champagne surnageaient sur les ruisseaux rouges de sang.
Их там так много!Literature Literature
– Mais pardon, général, à quoi avez-vous vu que je n’étais pas commis voyageur en vins de Champagne ?
Это оерзительно!Literature Literature
Après l'empoisonnement moral, il faut des remèdes physiques et du vin de Champagne.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньLiterature Literature
Monsieur Jacques, mon vin de Champagne m'embellit à vos yeux.
Нам осталось обсудить последний вопросLiterature Literature
Pas de galantines de volaille ni de truffes au vin de Champagne.
Что если вы не совершенны?Literature Literature
Après l'empoisonnement moral il faut des remèdes physiques et du vin de Champagne.
Я принесу вам дело, УолтерLiterature Literature
Le vin de Champagne a circulé, tous les yeux brillent et toutes les langues sont en mouvement.
О, вы говорите как глупая девочонкаLiterature Literature
– Vous souvenez-vous, demanda la voix, de votre duel au vin de champagne avec le bossu ?
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденLiterature Literature
On emplissait un verre de vin de Champagne, et on l’invitait le boire la sant du roi.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееLiterature Literature
On servit du vin de Champagne, et les fiançailles furent saluées de toasts chaleureux.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!Literature Literature
Nous allons fêter cela ce soir au vin de Champagne !
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
— Mais pardon, général, à quoi avez-vous vu que je n’étais pas commis voyageur en vins de Champagne ?
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Literature Literature
Il remarque l'enthousiasme grandissant que suscite le vin de Champagne dans les sphères aristocratiques des Cours Royales.
Сколько будет нас преследовать?WikiMatrix WikiMatrix
Les garçons apportèrent plusieurs bouteilles de vin de Champagne, et se retirèrent.
Вы не стараетесь разобраться в озереLiterature Literature
– J’en excepte le vin de Champagne, sire, que Sardanapale ne connaissait pas.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееLiterature Literature
Mais le vin de Champagne était si frais que j’en bus encore deux autres verres.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисLiterature Literature
Champagne Taittinger Écouter est une maison de vin de Champagne, auparavant dénommée Forest-Fourneaux.
Эти невежи не приняли # моих поэмWikiMatrix WikiMatrix
J’ai bu du vin de Champagne, et ma tête se perd.
Этот термин мне совсем не нравитсяLiterature Literature
108 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.