vitesse de croisière oor Russies
vitesse de croisière
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
крейсерская скорость
Sur certains segments, la vitesse de croisière peut être inférieure, selon les conditions locales.
На некоторых участках в силу местных условий крейсерская скорость может быть ниже.
экономическая скорость
эксплуатационная скорость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils ont levé l’embargo sur la bouffe et notre prise de poids a retrouvé sa vitesse de croisière.
Тогда слушай дядюLiterature Literature
Mais la portée de l’initiative et sa vitesse de croisière restent à déterminer.
Итак, это и есть гарвардский бар?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je resterai à la vitesse de croisière jusqu’au dernier moment
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьLiterature Literature
De même, le processus de réconciliation nationale n’a pas encore atteint sa vitesse de croisière.
А с вашей семьёй он знаком?UN-2 UN-2
Avec de meilleurs moteurs, nous pourrions rester plus longtemps à notre vitesse de croisière.
Хорошо, Гутен, где девушка?Literature Literature
Il est interdit de se lever tant que la vitesse de croisière ne sera pas atteinte.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеLiterature Literature
Ok, cet avion consomme 870 litres de carburant par heure en vitesse de croisière.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur certains segments, la vitesse de croisière peut être inférieure, selon les conditions locales.
Хихикает) Не надо извинятьсяUN-2 UN-2
La lutte contre le VIH/sida a pris, en 2009, sa vitesse de croisière.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитUN-2 UN-2
Au cours des arrêts, En mode de vitesse de croisière ou en mode de décélération
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?MultiUn MultiUn
L’Œuf cosmique Le Papillon des Étoiles avait enfin atteint sa vitesse de croisière. 2 millions de kilomètres-heure.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!Literature Literature
Sur certains segments, la vitesse de croisière peut être inférieure selon les conditions locales.
Автограф.Почему он здесь?UN-2 UN-2
La Belgique est confiante que les travaux de la Commission pourront bientôt atteindre leur vitesse de croisière
Вы пришли не в самый лучший моментMultiUn MultiUn
Sur certains tronçons, la vitesse de croisière peut être inférieure, selon les conditions locales
Я такой сильный!MultiUn MultiUn
On a poussé les moteurs jusqu’à la vitesse de croisière et on n’y a plus pensé.
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоLiterature Literature
Retour à la normale, vitesse de croisière... Ah, quel oiseau!
Птички любвиLiterature Literature
À neuf mille pieds, ils atteignirent leur vitesse de croisière de trois cent soixante-dix kilomètres à l’heure.
Поэтому ты так предан этому месту?Literature Literature
Sur certains tronçons, la vitesse de croisière peut être inférieure, selon les conditions locales.
Давай, детка!UN-2 UN-2
Le programme d’armement maritime n’avait pris sa vitesse de croisière qu’à partir de janvier 1939.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеLiterature Literature
Il y a une répartition fixe des phases d'accélération, de vitesse de croisière et de décélération (voir l'Annexe
Он хочет меня видетьMultiUn MultiUn
Ça ne réduit même pas sa vitesse de croisière du tout.
Я доверяю себеQED QED
Vitesse de croisière à 270 km / h.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé une vitesse de croisière, d'environ onze minutes pour un kilomètre.
Осмотрите её ещё разLiterature Literature
À vingt-trois ans, j’ai atteint ma vitesse de croisière, et je l’ai maintenue pendant trente-six ans
Ты можешь прекратить расхаживать тут?Literature Literature
Sans cette surcharge, sa vitesse de croisière normale doit être plus proche de quinze ou seize nœuds.
Мой отец уже приехал?Literature Literature
131 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.