voltmètre oor Russies

voltmètre

naamwoord manlike

Appareil servant à mesurer la différence de tension entre deux points d'un circuit électrique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

вольтметр

[ вольтме́тр ]

naamwoord manlike

Appareil servant à mesurer la différence de tension entre deux points d'un circuit électrique.

Méthode d’essai utilisant une source de courant continu, un voltmètre et un ampèremètre.
Метод испытания с использованием источника питания постоянного тока, вольтметра и амперметра

voorbeelde

Nom du fabricant du voltmètre:
Изготовитель вольтметра:

Le voltmètre vient juste de réagir.
Вольтметр только что подал сигнал.

Le voltmètre utilisé pour l’essai considéré ici doit mesurer le courant continu et avoir une résistance interne minimale de 10 MΩ.
Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять значение постоянного тока и иметь внутреннее сопротивление не менее 10 МОм.

Elle surveillait l'aiguille du voltmètre.
Она следила за иглой вольтметра.

Les watt/heure mètres, en général, combinent un voltmètre à pont de Wheatstone et un ampèremètre à pince à effet Hall en un seul instrument à microprocesseur qui analyse et affiche plusieurs paramètres, tels que tension alternative ou continue (V), intensité (A), facteur de puissance (pf), puissance apparente (VA), puissance réactive (VAR) et puissance active (W);
Обычно счетчики потребленной энергии включают измерительный мост Уитстона с вольтметром и клещевой амперметр, функционирующий согласно эффекту Холла, которые объединены в единый микропроцессорный прибор, анализирующий и указывающий несколько параметров, как, например, напряжение переменного или постоянного тока (V), сила тока (А), коэффициент мощности (pf), полная мощность (VA), реактивная мощность (VAR) и активная мощность (W).

Puis elle augmenta un peu plus le voltmètre
Потом немного приподняла вольтметр

Le voltmètre utilisé pour cet essai doit mesurer les tensions continues et avoir une résistance interne d’au moins 10 M(.
Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять величину постоянного тока и иметь внутреннее сопротивление, составляющее не менее 10 МОм.

Date du dernier étalonnage du voltmètre:
Самая последняя калибровка колориметра:

Le voltmètre utilisé pour l’essai considéré ici doit mesurer les valeurs du courant continu et avoir une résistance interne minimum de 10 MΩ.
Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять величину постоянного тока, причем его внутреннее сопротивление должно составлять не менее 10 Ом.

Le voltmètre utilisé pour l’essai considéré ici doit mesurer les valeurs du courant continu et avoir une résistance interne de 10 MΩ au moins.
Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять величину постоянного тока, причем его внутреннее сопротивление должно составлять не менее 10 Ом.

Reglez juste le Voltmetre sur le courant continue, ok?
Тогда переключи вольтметер на прямой ток

Le voltmètre utilisé pour l’essai considéré ici doit mesurer les valeurs du courant continu et avoir une résistance interne minimale de 10 MΩ.
Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять величину постоянного тока, причем его внутреннее сопротивление должно составлять не менее 10 МОм.

Le voltmètre utilisé pour cet essai doit mesurer les tensions continues et avoir une résistance interne d’au moins 10 MΩ.
Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять значение напряжения постоянного тока и иметь внутреннее сопротивление не менее 10 МОм.

Le voltmètre utilisé pour l’essai considéré ici doit mesurer les valeurs du courant continu et avoir une résistance interne minimale de 10 MΩ.
Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять величину постоянного тока, причем его внутреннее сопротивление должно составлять не менее 10 Ом.

Le voltmètre utilisé pour l’essai considéré ici doit mesurer les valeurs du courant continu et avoir une résistance interne minimum de 10 MΩ.
Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять значения при постоянном токе, причем его внутреннее сопротивление должно составлять по крайней мере 10 Ом.

Elle surveillait l’aiguille du voltmètre.
Она следила за иглой вольтметра.

Le voltmètre utilisé pour cet essai doit mesurer les tensions continues et avoir une résistance interne d’au moins 10 MΩ.
Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять значения постоянного тока и иметь внутреннее сопротивление, составляющее не менее 10 МОм.

Désignation du type de voltmètre:
Обозначение типа вольтметра:

L'aspirateur, le voltmètre, et une banane mûre.
Отсос, вольтметр и спелый банан.

Les balais de la génératrice étaient un peu usés, je les ai remplacés mais je crois quand même que c’était le voltmètre.
Износились щетки генератора, и я заменил их, но, по-моему, причина была все-таки в датчике.

Le voltmètre utilisé pour l’essai considéré ici doit mesurer les valeurs du courant continu et avoir une résistance interne de 10 MΩ au moins.
Вольтметр, используемый в ходе этого испытания, должен измерять значения при постоянном токе, причем его внутреннее сопротивление должно составлять по крайней мере 10 Ом.

la tension électrostatique des filtres à échantillons de particules devrait être mesurée conformément aux instructions du fabricant du voltmètre électrostatique;
Статическое напряжение на фильтрах для проб ТЧ рекомендуется измерять в соответствии с инструкциями изготовителя электростатического вольтметра.

Le voltmètre utilisé ... 10 MΩ au moins.
Вольтметр ... 10 мегом.

Numéro de série du voltmètre:
Серийный номер вольтметра: