zone desservie oor Russies

zone desservie

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

водосборная площадь

[ водосбо́рная пло́щадь ]

область питания водоносного горизонта

voorbeelde

Découvrez comment définir votre zone desservie.
Подробнее...

d) Zone desservie par le réseau mondial de communications par satellite
d) положение объекта в зоне действия глобальной спутниковой сети связи

Si vous n'accueillez pas de clients dans votre établissement, laissez le champ vide et indiquez votre zone desservie.
Если вы не обслуживаете клиентов по адресу компании, оставьте поле адреса пустым и укажите территорию обслуживания.

C'est la zone desservie, et non le GI, qui déterminera le schéma de base des circulations
Именно обслуживаемый район, а не управляющий инфраструктурой диктует условия, определяющие особенности железнодорожного сообщения

L’autre moitié a permis de prévenir le report de l’année scolaire dans les zones desservies par l’UNRWA.
Благодаря второй половине этой суммы удалось предотвратить перенос начала учебного года в районах операций БАПОР.

Les bateaux naviguant dans une zone desservie par des services de trafic fluvial devraient en faire usage.
Суда, осуществляющие плавание в зоне, где обеспечиваются услуги службы движения судов, должны использовать эти услуги.

Zone desservie par des STM et Centre STM
Зона РИС с центром РИС

Les bateaux naviguant dans une zone desservie par des services de trafic maritime devraient en faire usage.
Суда, осуществляющие плавание в зоне, где обеспечиваются услуги службы движения судов, должны использовать эти услуги.

C’est la zone desservie, et non le GI, qui déterminera le schéma de base des circulations.
Именно обслуживаемый район, а не управляющий инфраструктурой диктует условия, определяющие особенности железнодорожного сообщения.

Pourcentage de zones desservies par des réseaux de praticiens actifs établis dans le cadre de « Teamworks »
Доля областей обслуживания, где благодаря платформе "Коллективная работа" созданы активные группы практических специалистов

es bateaux naviguant dans une zone desservie par des services de trafic maritime devraient en faire usage
Суда, осуществляющие плавание в зоне, где обеспечиваются услуги службы движения судов, должны использовать эти услуги

L’État partie a fixé à 12 kilomètres le rayon des zones desservies par chacun des centres.
Для каждого медицинского учреждения государство-участник установило 12‐километровую зону охвата.

L'État partie a fixé à # kilomètres le rayon des zones desservies par chacun des centres
Для каждого медицинского учреждения государство-участник установило # километровую зону охвата

Zone desservie par le réseau mondial de communications par satellite;
положение объекта в зоне действия глобальной спутниковой сети связи;

Utilisez l'adresse et/ou la zone desservie exacte et précise de votre établissement.
Укажите адрес своей компании или территорию обслуживания как можно более точно и понятно.

Avec l'approche des rapports cumulatifs des cas, la zone desservie pouvait inclure des zones non contiguës.
При применении подхода, предполагающего использование совокупного коэффициента случаев заболеваний, в районы охвата обслуживанием могли быть включены районы, состоящие из нескольких несмежных участков.

Zone desservie par des SIF et Centre SIF
Зона СДС с центром СДС

Soutenir la gestion des maladies liées à l’eau dans les zones desservies par de petits systèmes d’approvisionnement en eau;
содействие борьбе со связанными с водой заболеваниями в районе обслуживания малых систем водоснабжения;

Près d’un demi-million d’enfants fréquente actuellement les écoles de l’Office dans les cinq zones desservies par celui-ci.
В настоящее время в школах БАПОР, находящихся в пяти охватываемых ее деятельностью районах, насчитывается примерно полмиллиона учащихся.

Si tel est votre cas, dans Google My Business, vous pouvez indiquer l'adresse de votre établissement et une zone desservie.
Владельцы таких компаний могут добавить адрес магазина, а также указать территорию обслуживания в Google Мой бизнес.

Pourcentage de zones desservies ayant totalement mis en œuvre quatre des huit étapes se rapportant à une prestation de services efficace
Доля областей обслуживания, где в полной мере внедрены четыре из восьми стандартных шагов для эффективного предоставления услуг

Chaque répéteur en bande Ku couvrait l'une des quatre zones desservies par le satellite (Amérique du Sud, Amérique du Nord, Brésil et Europe
Каждый из транспондеров, работающих в диапазоне Ku, охватывает одну из четырех зон, обслуживаемых этим спутником, а именно Бразилию, Европу, Северную Америку и Южную Америку

Détermination des zones desservies par les établissements de soins de santé en Ouganda en utilisant les données relatives aux consultations liées au paludisme
Определение районов охвата обслуживанием учреждениями здравоохранения в Уганде с использованием данных о посещениях в связи с малярией

Chaque répéteur en bande Ku couvrait l’une des quatre zones desservies par le satellite (Amérique du Sud, Amérique du Nord, Brésil et Europe).
Каждый из транспондеров, работающих в диапазоне Ku, охватывает одну из четырех зон, обслуживаемых этим спутником, а именно Бразилию, Европу, Северную Америку и Южную Америку.

Le taux cumulatif des cas de paludisme de la première année variait considérablement en fonction de la méthode utilisée pour définir les zones desservies.
Годовой совокупный коэффициент случаев заболеваний малярией варьировался в зависимости от метода, использовавшегося для определения районов охвата обслуживанием.