élément trace oor Slowaaks

élément trace

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

mikroprvky

stopové prvky

mikroživiny

Soortgelyke frases

élément-trace métallique
Ťažký kov · ťažký kov

voorbeelde

Détecteurs et capteurs d'éléments trace et de substances
Detektory a senzory stopových materiálov a prvkov

Adhésifs, substances chimiques, produits chimiques pour la sécurité, solutions chimiques contenant des éléments traces ultraviolets
Lepidlá, chemické látky, chemické prípravky na bezpečnostné účely, chemické roztoky s UV stopovými prvkami

Produits chimiques contenant un ou plusieurs composés et/ou éléments traces
Chemikálie obsahujúce jeden alebo viacero stopových prvkov a/alebo zlúčenín

Produits chimiques pour l'analyse et la technologie, adhésifs, produits chimiques pour la sécurité, solutions chimiques contenant des éléments traces ultraviolets, agents d'attaque chimiques
Chemické prípravky na analýzu a pre technológie, lepidlá, chemické látky, chemické prípravky na bezpečnostné účely, chemické roztoky s UV stopovými prvkami, chemické leptacie prípravky

La détermination d'éléments-traces de masse atomique moyenne tels que le chrome, le cuivre et le nickel peut être fortement perturbée par d'autres ions isobares et polyatomiques.
Stanovenie stopových prvkov strednej atómovej hmotnosti, ako je chróm, meď a nikel, môže byť vystavené silnej interferencii od ostatných izobarických a viacatómových iónov.

parmi les éléments traces importants pour l'oléiculture, le bore se rencontre souvent dans les zones montagneuses; il doit être ajouté tous les quatre ans par filtration dans le sol;
Zo stopových prvkov, ktoré sú dôležité na pestovanie olív, môžeme v horských oblastiach často nájsť bór, ktorý sa musí každé štyri roky priamou aplikáciou pridávať do pôdy.

Celles que décrit le projet de norme du CEN "Dosage des éléments trace - Critères de performance et généralités" ont été jugées suffisantes (référence 1), mais d'autres peuvent être également valables.
V norme CEN o "určovaní stopových prvkov – kritériá výkonu a všeobecné dôvody" sú uvedené postupy, ktoré sú dokázateľne dostatočné (1), rovnako platné však môžu byť aj iné postupy.

Éducation et formation à la détection des produits de contrebande, drogues, explosifs, substances dangereuses ou illicites, matières organiques, éléments trace et substances, traite d'animaux (vivants ou morts) et d'êtres humains
Vzdelávanie a výcvik v oblasti detekcie kontrabandu, drog, výbušnín, nebezpečných alebo ilegálnych látok, organických materiálov, stopových materiálov a látok, pašovaných zvierat (živých alebo mŕtvych)

Il convient également de fixer une teneur maximale en cadmium pour les additifs appartenant au groupe fonctionnel des oligo-éléments traces, des agents liants et des antimottants et pour les prémélanges.
Ďalej je vhodné stanoviť maximálnu úroveň kadmia pre doplnkové látky, ktoré patria do funkčnej skupiny stopových prvkov, spojív a protihrudkových činiteľov, ako aj pre kŕmne zmesi.

Celles décrites dans la norme du CEN Produits alimentaires- dosage des éléments traces- critères de performance, généralités et préparation des échantillons ont été jugées satisfaisantes, mais d'autres peuvent être également valables
Postupy, ktoré sú popísané v norme CEN Potraviny – Určovanie stopových prvkov – kritériá výkonu, všeobecné úvahy a príprava vzoriek sa považujú za vyhovujúce postupy, ale aj iné metódy môžu byť rovnako opodstatnené

portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle des teneurs en éléments traces et en contaminants issus de procédés de transformation dans les denrées alimentaires ◄
ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a metódy analýzy na úradnú kontrolu hladín mikroprvkov a procesných kontaminujúcich látok v potravinách ◄

portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle des teneurs en éléments traces et en contaminants issus de procédés de transformation dans les denrées alimentaires
ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a metódy analýzy na úradnú kontrolu hladín mikroprvkov a procesných kontaminujúcich látok v potravinách

Celles que décrit le projet de norme du CEN "Produits alimentaires - Dosage des éléments trace - Critères de performance et généralités" ont été jugées suffisantes (a), mais d'autres peuvent être également valables.
Postupy popísané v návrhu normy CEN Potraviny – Určovanie obsahu stopových prvkov – kritériá realizácie a všeobecné úvahy "( Foodstuffs – Determination of trace elements – Performance criteria and general consideration") sa považujú za uspokojivé (a), ale aj iné metódy môžu byť rovnako platné.

Celles que décrit le projet de norme du CEN «Produits alimentaires — Dosage des éléments trace — Critères de performance et généralités» ont été jugées suffisantes (a), mais d'autres peuvent être également valables.
Postupy popísané v návrhu normy CEN Potraviny – Určovanie obsahu stopových prvkov – kritériá realizácie a všeobecné úvahy „( Foodstuffs – Determination of trace elements – Performance criteria and general consideration“) sa považujú za uspokojivé (a), ale aj iné metódy môžu byť rovnako platné.

Celles décrites dans la norme du CEN «Produits alimentaires — dosage des éléments traces — critères de performance, généralités et préparation des échantillons» ont été jugées satisfaisantes (4), mais d'autres peuvent être également valables.
Postupy, ktoré sú popísané v norme CEN „Potraviny – Určovanie stopových prvkov – kritériá výkonu, všeobecné úvahy a príprava vzoriek“ (4) sa považujú za vyhovujúce postupy, ale aj iné metódy môžu byť rovnako opodstatnené.

Solutions mères d’éléments en traces pour les milieux M4 et M7
Zásobné roztoky stopových prvkov pre médiá M4 a M7

Éléments en traces
Stopové prvky

Par conséquent, les PathPoints ne «s’écartent» pas du premier élément de traces du DENM.
PathPoints preto „nevypadnú“ z prvého prvku trasy v správe DENM.

Règlement (CE) no 333/2007 de la Commission du 28 mars 2007 portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle des teneurs en éléments traces et en contaminants issus de procédés de transformation dans les denrées alimentaires
Nariadenie Komisie (ES) č. 333/2007 z 28. marca 2007, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a metódy analýzy na úradnú kontrolu hladín mikroprvkov a procesných kontaminujúcich látok v potravinách

Règlement (CE) no 333/2007 de la Commission du 28 mars 2007 portant fixation des modes de prélèvement d’échantillons et des méthodes d’analyse pour le contrôle des teneurs en éléments traces et en contaminants issus de procédés de transformation dans les denrées alimentaires
Nariadenie Komisie (ES) č. 333/2007 z 28. marca 2007, ktorým sa stanovujú metódy odberu vzoriek a metódy analýzy na úradnú kontrolu hladín mikroprvkov a procesných kontaminujúcich látok v potravinách