élimination des déchets oor Slowaaks

élimination des déchets

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

likvidácia odpadov

Production, transport et distribution d'électricité, collecte, traitement et élimination des déchets; récupération
Výroba elektrickej energie, prenos a rozvod; zber, spracúvanie a likvidácia odpadov; recyklácia materiálov

likvidácia odpadu

Production, transport et distribution d'électricité, collecte, traitement et élimination des déchets; récupération
Výroba elektrickej energie, prenos a rozvod; zber, spracúvanie a likvidácia odpadov; recyklácia materiálov

odstraňovanie výkalov

zneškodňovanie odpadu

traitement et élimination des déchets (traitement thermique des ordures ménagères et déchets industriels, etc.).
vi) úprava a zneškodňovanie odpadu, napr. tepelné spracovanie komunálneho a priemyselného odpadu.

Élimination des déchets

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

likvidácia odpadov

Production, transport et distribution d'électricité, collecte, traitement et élimination des déchets; récupération
Výroba elektrickej energie, prenos a rozvod; zber, spracúvanie a likvidácia odpadov; recyklácia materiálov

Soortgelyke frases

élimination des déchets des navires
zneškodňovanie odpadu z lodí

voorbeelde

Installations destinées à l'élimination des déchets non dangereux
Zariadenia na zneškodňovanie odpadu, ktorý nie je nebezpečný

h) l'élimination des déchets;
h) likvidáciu odpadu;

Les parties contractantes coopèrent en particulier dans les domaines du transfert et de l'élimination des déchets
Zmluvné strany spolupracujú najmä v oblastiach presunu a nakladania s odpadmi

Enfin, les articles 11 à 13 fixent des dispositions concernant le stockage et l’élimination des déchets de mercure.
Napokon články 11 až 13 obsahujú ustanovenia o uskladňovaní a zneškodňovaní odpadovej ortuti.

Élimination des déchets solides
Zneškodňovanie tuhého odpadu

La prévention, le traitement et l'élimination des déchets font partie des principaux défis environnementaux que l'UE doit relever.
Prevencia vzniku odpadu, spracovanie a skládkovanie odpadu patria medzi hlavné environmentálne výzvy EÚ.

d) prendre en considération les questions liées au transport et à l'élimination des déchets dangereux.
d) zreteľ na otázky týkajúce sa dopravy a nakladania s nebezpečným odpadom.

de l'émission des polluants, de la création de nuisances ou de l'élimination des déchets.
emisií znečisťujúcich látok, tvorby a zneškodnenia odpadov;

Services de destruction, d'incinération et d'élimination des déchets, des déchets nucléaires et des combustibles usés
Služby v oblasti likvidácie, spaľovania a odstraňovania odpadu, jadrového odpadu a použitého (vyhoreného) jadrového paliva

Traitement et élimination des déchets
Spracúvanie a likvidácia odpadu

– Sur la détermination des personnes devant supporter le coût de l’élimination des déchets
– O určení subjektov, ktoré majú znášať náklady zneškodnenia odpadov

D'anciens sites d'élimination des déchets sont responsables de rejets de HCBD d'une ampleur inconnue.
HCBD sa v neznámom množstve uvoľňuje aj z bývalých skládok odpadu.

Enfin, l’élimination des déchets ne doit être prise en considération que lorsqu'aucune des voies précédentes n’est possible.
Zneškodňovanie odpadu figuruje ako možnosť len vtedy, keď ani jedna z ostatných uvedeným možností neprichádza do úvahy.

Élimination des déchets par destruction et incinération
Spracovanie odpadu formou spaľovania a ničenia odpadu

Traitement et élimination des déchets non dangereux
Spracúvanie a likvidácia iného ako nebezpečného odpadu

Remarques Mentionner toute disposition communautaire ayant trait à l'élimination des déchets.
Uvedú sa odkazy na všetky ustanovenia spoločenstva o odpadoch.

ÉLIMINATION DES DÉCHETS ET DES DÉCHETS DE MERCURE
ZNEŠKODŇOVANIE ODPADU A ODPADOVEJ ORTUTI

ÉLIMINATION DES DÉCHETS RADIOACTIFS SOLIDES PROVENANT DE L’INSTALLATION
ZNEŠKODŇOVANIE PEVNÉHO RÁDIOAKTÍVNEHO ODPADU ZO ZARIADENIA

Objet: transport de déchets dangereux vers des installations d'élimination des déchets dangereux.
Predmet: Preprava nebezpečného odpadu do zariadení na zneškodňovanie nebezpečného odpadu.

Objet: Transport de déchets dangereux vers des installations d'élimination des déchets dangereux.
Predmet: Preprava nebezpečného odpadu do zariadení na zneškodňovanie nebezpečného odpadu.

Objet: transport de déchets dangereux vers des installations d’élimination des déchets dangereux.
Predmet: Preprava nebezpečného odpadu do zariadení na zneškodňovanie nebezpečného odpadu.

Objet: Utilisation des réactions piézo-nucléaires pour le développement de technologies nucléaires propres et l'élimination des déchets radioactifs
Vec: Používanie piezonukleárnych reakcií v súvislosti s vývojom čistých jadrových technológií a likvidáciou rádioaktívneho odpadu

— la description des modalités d'élimination des déchets d'exploitation des navires et des résidus de cargaison.
— opis spôsobu, akým sa odstraňuje lodný odpad a zvyšky nákladu.