énantiomérie oor Slowaaks

énantiomérie

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Enantiomér

voorbeelde

(anti-isomère – 50:50 mélange des deux énantiomères)
(anti-izomér – zmes dvoch enantiomérov v pomere 50: 50)

Les concentrations plasmatiques de l énantiomère S sont nettement supérieures à celles de l énantiomère R, ce qui traduit une inversion rapide chirale de la forme R en forme S, dans une proportion identique à celle des adultes (environ # %
Plazmatické koncentrácie S-enantioméru sú oveľa vyššie ako koncentrácie R-enantioméru, čo odráža rýchlu chirálnu premenu R-formy na S-formu v podiele, ktorý je obdobný ako u dospelých (okolo # %

La duloxétine est administrée sous forme d ' seul énantiomère
Duloxetín sa podáva ako samostatný enantiomér

(syn-isomère – 50:50 mélange des deux énantiomères)
(syn-izomér – zmes dvoch enantiomérov v pomere 50:50)

1:1 (R:S) ratio des enantiomères
enantioméry v pomere 1: 1 (R:S)

b) remplacement par un isomère ou un mélange d’isomères différents, remplacement d’un mélange par un isomère unique (par exemple remplacement d’un racémique par un énantiomère unique), si les caractéristiques d’efficacité/de sécurité ne présentent pas de différences significatives;
b) nahradenie iným izomérom, zmesou iných izomérov alebo nahradenie zmesi izolovaným izomérom (napríklad racemickej zmesi jedným enantiomérom), ak sa vlastnosti účinnosti/bezpečnosti významne nelíšia;

In vivo, aucune interconversion énantiomérique n a été mise en évidence pour le lévétiracétam ou pour son métabolite principal
In vivo sa nezistila žiadna enantiomerová interkonverzia pri levetiracetamealebo pri jeho primárnom metabolite

Indoxacarbe (somme de l'indoxacarbe et de son énantiomère R) (L)
Indoxakarb (suma indoxakarbu a jeho R enantioméru) (F)

La duloxétine est administrée sous forme d' un énantiomère unique
Duloxetín sa podáva ako samostatný enantiomér

La clairance des deux énantiomères augmente avec l âge gestationnel, dans la tranche d âge comprise entre # et # semaines
Clearance oboch enantiomérov rastie s gestačným vekom, minimálne v rozsahu # – # týždňov

In vivo, aucune interconversion énantiomérique n a été mise en évidence pour le lévétiracétam ou pour son métabolite principal
In vivo sa nezistila žiadna enantiomerová interkonverzia pri levetiracetame alebo pri jeho primárnom metabolite

Dans le plasma, la disponibilité systémique relative approximative des énantiomères R et S est respectivement de # % et # %
Relatívna expozícia S-a R-stereoizomérom lenalidomidu v plazme je približne # % a # %

L'atropine est le mélange racémique de (-)-hyoscyamine et de (+)-hyoscyamine dont seul l'énantiomère (-)-hyoscyamine présente une activité anticholinergique.
Atropín je racemická zmes (-)-hyoscyamínu a (+)-hyoscyamínu, pričom iba (-)-enantiomér hyoscyamínu vykazuje anticholinergickú aktivitu.

2) la toxicité relative potentielle des différents isomères de la cyperméthrine, en particulier l’énantiomère (1S-cis-α-R);
2. potenciálnu relatívnu toxicitu jednotlivých izomérov cypermetrínu, najmä enantioméru (1S cis αR);

Acrinathrine et son énantiomère (L)
Akrinatrín a jeho enantiomér (F)

Étant donné que, pour des raisons d'analyse, il n'est pas toujours possible de différencier les énantiomères d'hyoscyamine, les teneurs maximales sont fixées pour l'atropine et la scopolamine.
Vzhľadom na to, že na účely analýzy nie je vždy možné rozlíšiť medzi enantiomérmi hyoscyamínu, maximálne hodnoty sú stanovené pre atropín a skopolamín.