Aphelenchoides oor Slowaaks

Aphelenchoides

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Aphelenchoides

(1) Aphelenchoides besseyi Christie ne se trouve pas sur Oryza spp. dans la Communauté.
(1) Aphelenchoides besseyi Christie sa nevyskytuje v spoločenstve na Oryza spp.

Soortgelyke frases

Aphelenchoides fragariae
Aphelenchoides fragariae

Aphelenchoides besseyi
Aphelenchoides besseyi

Aphelenchoides ritzemabosi
Aphelenchoides ritzemabosi

voorbeelde

b) qu'aucun symptôme d'Aphelenchoides besseyi Christie n'a été observé sur les végétaux du lieu de production depuis le début de la dernière période complète de végétation
b) v mieste pestovania alebo v jeho bezprostrednej blízkosti sa za posledné úplné vegetačné obdobie nezistili žiadne príznaky Aphelonchoides besseyi Christie

a) qu'aucun symptôme d'Aphelenchoides besseyi Christie n'a été observé sur les végétaux du lieu de production depuis le début de la dernière période complète de végétation
a) v mieste pestovania alebo v jeho bezprostrednej blízkosti sa za posledné úplné vegetačné obdobie nezistili žiadne príznaky napadnutia háďatkom Aphelenchoides besseyi Christie

(1) Aphelenchoides besseyi Christie ne se trouve pas sur Oryza spp. dans la Communauté.
(1) Aphelenchoides besseyi Christie sa nevyskytuje v spoločenstve na Oryza spp.

a) que les semences ont été officiellement testées selon des méthodes nématologiques appropriées et se sont révélées exemptes d'Aphelenchoides besseyi Christie
a) osivo bolo laboratórne testované vhodnými nematologickými metódami, pričom sa zistilo, že semená sú bez výskytu háďatka Aphelenchoides besseyi Christie;

elles ont fait l’objet de tests officiels menés par les autorités compétentes au moyen de tests nématologiques appropriés réalisés sur un échantillon représentatif de chaque lot et se sont révélées exemptes d’Aphelenchoides besseyi;
bolo príslušnými orgánmi úradne testované primeranými nematologickými testami reprezentatívnej vzorky z každej dávky a zistilo sa, že je bez výskytu Aphelenchoides besseyi;

Végétaux de Fragaria L., destinés à la plantation, à l'exception des semences, originaires de pays où l'existence d'Aphelenchoides besseyi Christie est connue.
Rastliny jahody Fragaria L., určené na pestovanie, okrem semien, pôvodom z krajín, kde sa vyskytuje háďatko Aphelenchoides besseyi Christie

elles proviennent de zones connues pour être exemptes d’Aphelenchoides besseyi;
má pôvod v oblasti bez výskytu Aphelenchoides besseyi;

a) que les végétaux proviennent de régions exemptes de Aphelenchoides besseyi Christie
a) rastliny pochádzajú z oblastí bez výskytu Aphelonchoides besseyi Christie

c) dans le cas des végétaux en culture tissulaire, que ces derniers proviennent de végétaux satisfaisant aux dispositions du point b) ou ont subi des tests nématologiques officiels suivant des méthodes appropriées à l'issue desquels ils se sont révélés exempts d'Aphelenchoides besseyi Christie.
c) v prípade pletivových kultúr rastlín, rastliny pochádzajú z rastlín, ktoré sú v súlade s písmenom bodu b) tejto položky, alebo boli úradne testované primeraným nematologickým testovaním a nezistil sa výskyt Aphelonchoides besseyi Christie.

b) que, le cas échéant, les végétaux en culture tissulaire proviennent de végétaux satisfaisant aux dispositions du point a) ou ont subi des tests nématologiques officiels suivant des méthodes appropriées à l'issue desquels ils se sont révélés exempts d'Aphelenchoides besseyi Christie.
b) ak ide o pletivové kultúry, rastliny pochádzajú z rastlín, ktoré sú v súlade s oddielom a) tejto položky, alebo boli oficiálne testované pomocou primeraných nematologických metód s výsledkom bez výskytu háďatka Aphelenchoides besseyi Christie.

b) que les semences ont été soumises à un traitement adéquat à l'eau chaude ou à un autre traitement approprié contre l'Aphelenchoides besseyi Christie.
b) osivo bolo vhodne ošetrené horúcou vodou alebo iným vhodným spôsobom proti háďatku Aphelenchoides besseyi Christie.

elles ont subi un traitement approprié à l’eau chaude ou tout autre traitement approprié contre Aphelenchoides besseyi.
bolo primerane ošetrené horúcou vodou alebo iným vhodným spôsobom proti Aphelenchoides besseyi.