Cholécalciférol oor Slowaaks

Cholécalciférol

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Kalciferol

cholécalciférol

naamwoord manlike

produits chimiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

cholekalciferol

produits chimiques

min. 80 % (cholécalciférol et précholécalciférol) et max. 7 % de tachystérol.
Min. 80 % (cholekalciferol a pre-cholekalciferol) a max. 7 % tachysterol.

ergokalciferol

Kalciol

composé chimique

chemická zlúčenina

vitamín D

voorbeelde

Ergocalciférol (DCI) et cholécalciférol (vitamine D2 et D3)
Ergokalciferol (INN) a Cholekalciferol (vitamíny D2 a D3)

Règlement d'exécution (UE) 2019/849 de la Commission du 24 mai 2019 modifiant le règlement d'exécution (UE) 2017/1492 en ce qui concerne la teneur maximale en cholécalciférol (vitamine D3) dans l'alimentation des salmonidés ( 1 )
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/849 z 24. mája 2019, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1492, pokiaľ ide o maximálny obsah cholekalciferolu (vitamínu D3) v krmive pre lososovité ( 1 )

Ergocalciférol (8) et cholécalciférol (vitamine D2 et D3)
Ergocalciferol* a cholecalciferol (vitamíny D2 a D3)

Le cholécalciférol peut ainsi jouer un rôle à l'avenir, en permettant un contrôle satisfaisant des populations de rongeurs dans le cadre d'une approche de gestion intégrée des organismes nuisibles, à l'appui des substituts précités ne répondant pas aux critères d'exclusion, voire en réduisant le recours aux substances actives anticoagulantes dans les rodenticides.
Cholekalciferol teda môže v budúcnosti zohrávať úlohu pri zabezpečovaní uspokojivej kontroly populácie hlodavcov v rámci integrovanej ochrany proti škodcom spolu s uvedenými alternatívami, ktoré nepodliehajú kritériám vylúčenia, a prípadne obmedziť používanie antikoagulančných účinných látok v rodenticídoch.

Cholécalciférol
kolekalciferol

Il ressort de l'évaluation du cholécalciférol que les conditions d'autorisation prévues à l'article 5 du règlement (CE) no 1831/2003 sont remplies, sauf en ce qui concerne l'eau d'abreuvement.
Z posúdenia cholekalciferolu vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené okrem použitia v pitnej vode.

L'approbation du cholécalciférol apporterait une nouvelle substance active sur le marché et serait utile pour faire face au développement croissant de la résistance aux substances actives anticoagulantes chez les rongeurs, le cholécalciférol agissant de manière complètement différente par rapport aux anticoagulants.
Schválenie cholekalciferolu by prinieslo na trh ďalšiu účinnú látku a prispelo by ku kontrole zvyšujúceho sa vývoja rezistencie hlodavcov na antikoagulančné účinné látky, keďže cholekalciferol pôsobí v porovnaní s antikoagulantmi úplne inak.

Formules vitaminiques VITAMINE A rétinol acétate de rétinol palmitate de rétinol bêta-carotène VITAMINE D cholécalciférol ergocalciférol VITAMINE E D-alpha-tocophérol DL-alpha-tocophérol acétate de D-alpha-tocophérol acétate de DL-alpha-tocophérol succinate acide de D-alpha-tocophérol VITAMINE K phylloquinone (phytoménadione) VITAMINE B1 chlorhydrate de thiamine mononitrate de thiamine VITAMINE B2 riboflavine riboflavine-5'-phosphate de sodium NIACINE acide nicotinique nicotinamide ACIDE PANTOTHÉNIQUE D-pantothénate de calcium D-pantothénate de sodium dexpantothénol VITAMINE B6 chlorhydrate de pyridoxine pyridoxine-5'-phosphate dipalmitate de pyridoxine ACIDE FOLIQUE acide ptéroylmonoglutamique VITAMINE B12 cyanocobalamine hydroxocobalamine BIOTINE D-biotine VITAMINE C acide L-ascorbique L-ascorbate de sodium L-ascorbate de calcium L-ascorbate de potassium L-ascorbyl 6-palmitate 2.
Formy vitamínov VITAMÍN A retinol octan retinolu palmitan retinolu beta-karotén VITAMÍN D cholekalciferol ergokalciferol VITAMÍN E D-alfa tokoferol DL-alfa tokoferol octan D-alfa tokoferolu octan DL-alfa tokoferolu sukcinát D-alfa tokoferolu VITAMÍN K fylochinón (fytomenadión) VITAMÍN B1 tiamín hydrochlorid tiamín mononitrát VITAMÍN B2 riboflavín riboflavín 5 ́-fosfát sodný NIACÍN kyselina nikotínová nikotínamid KYSELINA PANTOTÉNOVÁ D-pantotenát vápenatý D-pantotenát sodný dexpantenol VITAMÍN B6 pyridoxín hydrochlorid pyridoxín 5 ́-fosfát dipalmitan pyridoxínu KYSELINA LISTOVÁ kyselina pteroylmonoglutámová VITAMÍN B12 kyanokobalamín hydroxokobalamín BIOTÍN D-biotín VITAMÍN C kyselina L- askorbová L-askorban sodný L-askorban vápenatý L-askorban draselný L-askorbyl 6-palmitan 2.

«Cholécalciférol» ou «vitamine D3»
„Cholekalciferol“ alebo „vitamín D3“

Synonyme: Cholécalciférol
Synonymum: cholekalciferol

(1) 40 UI de cholécalciférol = 0,001 mg de cholécalciférol.
(1) 40 IU cholekalciferolu = 0,001 mg cholekalciferolu.

min. 80 % (cholécalciférol et précholécalciférol) et max. 7 % de tachystérol
min. 80 % (cholekalciferol a pre-cholekalciferol) a max. 7 % tachysterol.

Le règlement d'exécution (UE) 2017/1492 de la Commission (2) autorise le cholécalciférol (vitamine D3) en tant qu'additif nutritionnel pour l'alimentation de toutes les espèces animales.
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/1492 (2) sa povoľuje cholekalciferol (vitamín D3) ako výživná doplnková látka pre všetky druhy zvierat.

(2) Sous forme de cholécalciférol, dont 10 μg = 400 UI de vitamines D.
(2) Vo forme cholekalciferolu (vitamín D3), z ktorého 10 μg = 400 i. u. vitamínu D.

Cholécalciférol
cholekalciferol

Selon cet avis, le cholécalciférol constitue une prohormone et remplit donc les conditions fixées dans le règlement délégué (UE) 2017/2100 de la Commission (4) pour être considéré comme ayant des propriétés perturbant le système endocrinien qui peuvent causer des effets indésirables chez l'homme.
Na základe uvedeného stanoviska je cholekalciferol prohormón, a preto spĺňa kritériá stanovené v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2017/2100 (4), aby mohol byť považovaný za látku s vlastnosťami narúšajúcimi endokrinný systém, ktoré môžu mať nepriaznivé účinky na ľudí.

En conséquence, la non-approbation du cholécalciférol en tant que substance active aurait des conséquences négatives disproportionnées pour la société par rapport aux risques que son utilisation représente.
Preto by neschválenie cholekalciferolu ako účinnej látky malo neprimeraný negatívny vplyv na spoločnosť v porovnaní s rizikom vyplývajúcim z používania tejto látky.

cholécalciférol
cholekalciferol

Le traitement du lait pasteurisé par rayonnements UV entraîne une augmentation de sa teneur en vitamine D3 (cholécalciférol) par la conversion du 7-déshydrocholestérol en vitamine D3.
Ošetrenie pasterizovaného mlieka UV žiarením vedie k zvýšeniu koncentrácie vitamínu D3 (cholekalciferolu) premenou 7-dehydrocholesterolu na vitamín D3.

En dépit de ses propriétés perturbant le système endocrinien, le cholécalciférol peut être considéré comme ayant, globalement des profils toxicologique et écotoxicologique plus favorables que les substances actives anticoagulantes, car il n'est pas classé comme toxique pour la reproduction de catégorie 1B, ni comme substance PBT ou vPvB.
Cholekalciferol možno napriek jeho vlastnostiam narúšajúcim endokrinný systém považovať za látku s celkovo lepším toxikologickým a ekotoxikologickým profilom, než majú antikoagulančné účinné látky, keďže nie je klasifikovaný ako látka toxická pre reprodukciu kategórie 1B ani ako PBT či vPvB.

min. 80 % (cholécalciférol et précholécalciférol) et max. 7 % de tachystérol.
Min. 80 % (cholekalciferol a pre-cholekalciferol) a max. 7 % tachysterol.

Vitamine D# (= cholécalciférol
Vitamín D# (= cholekalciferol