Covasna oor Slowaaks

Covasna

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Covasna

Soortgelyke frases

Județ de Covasna
Covasna

voorbeelde

S.C. SUINPROD SA Leţ- Covasna (activité principale #.# b
S.C. SUINPROD SA Leţ- Covasna (hlavná činnosť #.# b

SUINPROD SA Leţ — Covasna (activité principale 6.6 b)
SUINPROD SA Leţ — Covasna (hlavná činnosť 6.6 b)

En troisième lieu, le Tribunal aurait également erronément refusé de prendre en compte les données statistiques présentées dans les demandes en intervention du Judeţul Covasna (département de Covasna, Roumanie) et de l’Obec Debrad’ (commune de Debrad, Slovaquie) (ci-après, prises ensemble, les « demandes en intervention en première instance ») démontrant que les régions à minorité nationale subissent un handicap démographique.
V treťom rade Všeobecný súd takisto nesprávne odmietol zohľadniť štatistické údaje predstavené v návrhoch na vstup vedľajšieho účastníka do konania, ktoré podali Judeţul Covasna (department Covasna, Rumunsko) a obec Debraď (Slovensko) (ďalej spoločne len „návrhy na vstup vedľajšieho účastníka do konania podané v konaní na prvom stupni“), preukazujúce, že regióny s národnostnou menšinou trpia demografickým znevýhodnením.

19 Par actes déposés au greffe du Tribunal, respectivement, les 18 et 23 juin et le 25 août 2014, le Judeţul Covasna (département roumain de Covasna), Bretagne réunie et l’Obec Debrad’ (commune slovaque de Debrad’) ont demandé à intervenir dans la présente affaire au soutien des conclusions des requérants.
19 Podaniami doručenými do kancelárie Všeobecného súdu 18. a 23. júna a 25. augusta 2014 Judeţul Covasna (okres Covasna, Rumunsko), Bretagne réunie (Zjednotené Bretónsko) a Obec Debraď (Slovensko) podali návrhy na vstup vedľajších účastníkov do tohto konania na podporu návrhov žalobcov.

En février 2019, un foyer de peste porcine africaine chez des porcs domestiques a été observé dans le district de Covasna, en Roumanie, dans une zone actuellement mentionnée dans la partie I de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE.
Vo februári 2019 sa v župe Covasna v Rumunsku vyskytlo jedno ohnisko afrického moru ošípaných v populácii domácich ošípaných, a to v oblasti, ktorá je v súčasnosti uvedená v časti I prílohy k vykonávaciemu rozhodnutiu 2014/709/EÚ.

20 Après avoir recueilli les observations des parties, le président de la première chambre du Tribunal a, par ordonnance du 18 mai 2015, rejeté les demandes d’intervention du Judeţul Covasna, de Bretagne réunie et de l’Obec Debrad’.
20 Po prijatí pripomienok účastníkov konania predseda prvej komory Všeobecného súdu uznesením z 18. mája 2015 zamietol návrhy na vstup vedľajších účastníkov do konania, ktoré podali Judeţul Covasna, Bretagne réunie a Obec Debraď.