Javier Sánchez oor Slowaaks

Javier Sánchez

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Javier Sánchez

voorbeelde

E-0957/05 (ES) posée par Antolín Sánchez Presedo (PSE) et Javier Moreno Sánchez (PSE) à la Commission (14 mars 2005)
E-0957/05 (ES) Antolín Sánchez Presedo (PSE) und Javier Moreno Sánchez (PSE) Komisii (14. marca 2005)

Question 4 (Javier Moreno Sánchez): Processus de régularisation de la situation des immigrants en Espagne.
Otázka č. 4 (Javier Moreno Sánchez): Proces legalizácie situácie imigrantov v Španielsku

Question 4 (Javier Moreno Sánchez): Processus de régularisation de la situation des immigrants en Espagne (H-0379/05).
Otázka č. 4 (Javier Moreno Sánchez): (H-0379/05). Proces legalizácie situácie imigrantov v Španielsku

Javier Moreno Sánchez présente son rapport (A6-0323/2007 ).
Javier Moreno Sánchez uviedol správu (A6-0323/2007 ).

Javier Moreno Sánchez, rapporteur, a proposé un amendement oral à l'amendement
Spravodajca Javier Moreno Sánchez predložil tento ústny PDN k PDN

E-#/# (ES) posée par Javier Moreno Sánchez (PSE) à la Commission (# février
E-#/# (ES) Javier Moreno Sánchez (PSE) Komisii (#. februára

Javier Moreno Sánchez (rapporteur) a présenté un amendement oral à l'amendement 4, qui a été retenu.
Javier Moreno Sánchez (spravodajca) podal ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 4, ktorý bol schválený.

Javier Moreno Sánchez présente son rapport (A6-0323/2007).
Javier Moreno Sánchez uviedol správu (A6-0323/2007).

Question 4 (Javier Moreno Sánchez): Processus de régularisation de la situation des immigrants en Espagne (H-0379/05 ) .
Otázka č. 4 (Javier Moreno Sánchez): (H-0379/05 ) . Proces legalizácie situácie imigrantov v Španielsku

Javier Moreno Sánchez, rapporteur, a proposé un amendement oral à l'amendement 4:
Spravodajca Javier Moreno Sánchez predložil tento ústny PDN k PDN 4:

Suppléants au sens de l'article 178, paragraphe 2, présents lors du vote final Javier Moreno Sánchez.
Zástupcovia (čl. 178 ods. 2) prítomní na konečnom hlasovaní Javier Moreno Sánchez.

Question # (Javier Moreno Sánchez): Processus de régularisation de la situation des immigrants en Espagne
Otázka č. # (Javier Moreno Sánchez): Proces legalizácie situácie imigrantov v Španielsku

Interviennent Jordi Cañas, au nom du groupe Renew, qui motive la demande, et Javier Moreno Sánchez contre la demande.
Vystúpili títo poslanci: Jordi Cañas v mene skupiny Renew, ktorý odôvodnil žiadosť, a Javier Moreno Sánchez proti žiadosti.

E-5969/07 (ES) posée par Antolín Sánchez Presedo (PSE), Javier Moreno Sánchez (PSE), Inés Ayala Sender (PSE) et Rosa Miguélez Ramos (PSE) au Conseil (3 décembre 2007)
E-5969/07 (ES) Antolín Sánchez Presedo (PSE), Javier Moreno Sánchez (PSE), Inés Ayala Sender (PSE) a Rosa Miguélez Ramos (PSE) Rade (3. decembra 2007)

Ce sont là les deux faces d'une même médaille, c'est pourquoi avec Javier Moreno Sánchez nous avons décidé de présenter nos rapports ensemble.
Toto sú dve strany tej istej mince a preto sme sa s pánom Javierom Morenom Sánchezom rozhodli predložiť naše správy spoločne.

Rapporteur: Javier Moreno Sánchez (A6-0437/2008 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 18) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté ( P6_TA(2008)0633 ) Interventions sur le vote: Javier Moreno Sánchez (rapporteur) a présenté un amendement oral à l'amendement 4, qui a été retenu.
Spravodajca Javier Moreno Sánchez (A6-0437/2008 ) (Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 18) NÁVRH UZNESENIA Prijatý ( P6_TA(2008)0633 ) Vystúpili ohľadne hlasovania: Javier Moreno Sánchez (spravodajca) podal ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 4, ktorý bol schválený.

Intervient Javier Moreno Sánchez qui dénonce certains propos tenus à l'encontre d'un ministre du gouvernement espagnol pendant les interventions d'une minute de lundi.
V rozprave vystúpil Javier Moreno Sánchez a vyjadril sa k vystúpeniu namierenému proti španielskemu ministrovi, ktoré sa konalo počas jednominútových vystúpení v pondelok.

Intervient Javier Moreno Sánchez qui dénonce certains propos tenus à l'encontre d'un ministre du gouvernement espagnol pendant les interventions d'une minute de lundi
V rozprave vystúpil Javier Moreno Sánchez a vyjadril sa k vystúpeniu namierenému proti španielskemu ministrovi, ktoré sa konalo počas jednominútových vystúpení v pondelok

Rapporteur: Javier Moreno Sánchez (A6-0437/2008) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 18) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P6_TA(2008)0633) Interventions sur le vote: Javier Moreno Sánchez (rapporteur) a présenté un amendement oral à l'amendement 4, qui a été retenu.
Spravodajca Javier Moreno Sánchez (A6-0437/2008) (Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 18) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P6_TA(2008)0633) Vystúpili ohľadne hlasovania: Javier Moreno Sánchez (spravodajca) podal ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 4, ktorý bol schválený.

Rapporteur: Javier Moreno Sánchez (A6-0095/2005) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe 1, point 7) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P6_TA(2005)0182)
Spravodajca Javier Moreno Sánchez (A6-0095/2005) (Potrebná jednoduchá väčšina) (Výsledok hlasovania: príloha 1, bod 7) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P6_TA(2005)0182)

Rapporteur: Javier Moreno Sánchez (A6-0323/2007) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté (P6_TA(2007)0415)
Spravodajca Javier Moreno Sánchez (A6-0323/2007) (Potrebná jednoduchá väčšina) (Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7) NÁVRH UZNESENIA Prijatý (P6_TA(2007)0415)

Rapporteur: Javier Moreno Sánchez (A6-0323/2007 ) Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Franco Frattini (Vice-président de la Commission) font les déclarations.
Spravodajca Javier Moreno Sánchez (A6-0323/2007 ) Manuel Lobo Antunes (úradujúci predseda Rady) a Franco Frattini (podpredseda podpredsedníčka Komisie) vystúpili s vyhlásením.

Rapporteur: Javier Moreno Sánchez (A6-0323/2007) Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Franco Frattini (Vice-président de la Commission) font les déclarations.
Spravodajca Javier Moreno Sánchez (A6-0323/2007) Manuel Lobo Antunes (úradujúci predseda Rady) a Franco Frattini (podpredseda podpredsedníčka Komisie) vystúpili s vyhlásením.