Jean Bodin oor Slowaaks

Jean Bodin

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Jean Bodin

voorbeelde

Déjà, durant la Renaissance, Jean Bodin écrivait: «Il n'est de richesse que d'hommes».
Už v období renesancie Jean Bodin napísal, že bohatstvo je vždy len v ľuďoch.

Déjà, durant la Renaissance, Jean Bodin écrivait: Il n'est de richesse que d'hommes
Už v období renesancie Jean Bodin napísal, že bohatstvo je vždy len v ľuďoch

Paraphrasant l'excellent rapport de Thomas Mann: "l'Europe doit relever le défi démographique", la fameuse formule de Jean Bodin: "Il n'est de richesses que d'hommes" prend aujourd'hui tout son sens!
Parafrázujem vynikajúcu správu pána Manna: Európa sa musí vedieť vyrovnať s demografickými výzvami. Známy výrok Jeana Bodina "jediným bohatstvom je človek" teraz dáva ohromný zmysel.

Sept sièges de membre titulaire du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de l’échéance des mandats de MM. Jean-Pierre BAZIN (FR), Marc BELLET (FR), Yannick BODIN (FR), Mme Mireille KERBAOL (FR), MM. Robert SAVY (FR) et Jacques VALADE (FR) portée à la connaissance du Conseil en date du 9 avril 2004 et de l’échéance du mandat de M. Valéry GISCARD d’ESTAING (FR), portée à la connaissance du Conseil en date du 7 août 2004.
V dôsledku skončenia mandátu Jean-Pierra BAZINA (FR), Marca BELLETA (FR), Yannicka BODINA (FR), Mireille KERBAOL (FR), Roberta SAVYHO (FR) a Jacquesa VALADA (FR), ktoré bolo Rade oznámené 9. apríla 2004, a Valéryho GISCARD d'ESTAINGA (FR), ktoré bolo Rade oznámené 7. augusta 2004, sa uvoľnilo sedem miest členov Výboru regiónov.