Mouette rieuse oor Slowaaks

Mouette rieuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Čajka smejivá

čajka smejivá

vroulike

mouette rieuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

čajka smejivá

vroulike

voorbeelde

Mouette rieuse
čajka smejivá

Mouette rieuse.
Čajka čiernohlavá

L’ambiance sonore est produite par le chant mélodieux des courlis cendrés, le sifflement de satisfaction des chevaliers gambettes et les cris des mouettes rieuses.
Najväčší hluk robia hvizdáky svojím bublavým volaním spolu s pokojnejším, melodickým pískaním kalužiakov červenonohých a škrekotom čajok smejivých.

Parmi les oiseaux marins on retrouve des mouettes rieuses, des sternes, des grèbes huppés, des colverts, des cygnes ainsi que des grands harles, canards facilement reconnaissables à leur “ houppette ”.
Spomedzi vodných vtákov sú to čajky smejivé, rybáre, potápky chocholaté, kačice a chochlačky, labute a potápače — kačice, ktoré ľahko rozpoznáte podľa zježeného „účesu“.

«1) Pour les espèces de gibier énumérées ci-dessous, des périodes de repos biologique doivent être fixées par règlement du gouvernement du Land: [...] grand tétras, tétras bâtard, tétras‐lyre, faisan, pigeon ramier, tourterelle turque, canard colvert, fuligule milouin, fuligule morillon, oie des moissons, oie cendrée, bécasse des bois, foulque macroule, corneille noire, corneille mantelée, grand corbeau, pie bavarde, geai des chênes, mouette rieuse, héron cendré, cormoran.
„1) Pre druhy pernatej zveri uvedené nižšie budú obdobia biologického odpočinku určené nariadením krajinskej vlády:... tetrov hlucháň, tetrovec, tetrov hoľniak, bažant, holub hrivnák, hrdlička záhradná, kačica divá, chochlačka sivá, chochlačka vrkočatá, hus siatinná, hus divá, sluka lesná, lyska čierna, vrana túlavá západoeurópska, vrana túlavá východoeurópska, krkavec čierny, straka čiernozobá, sojka škriekavá, čajka smejivá, volavka popolavá, kormorán.