Options d'alimentation oor Slowaaks
Options d'alimentation
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Možnosti napájania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les États membres prennent des mesures pour garantir suffisamment d'options d'alimentation pour les véhicules ne produisant aucune émission.
Štúdie týkajúce sa bezpečnosti používania doplnkovej látky pre cieľové zvieratánot-set not-set
Option 2-1: Aliments émergents pour animaux – maintien du statu quo
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: F. Simonetti a X. Lewis, splnomocnení zástupcovia, F. Louis, advokát a C. O'Daly, solicitorEurLex-2 EurLex-2
Option 2-2: Aliments émergents pour animaux – demande d'une procédure d'autorisation préalable à la commercialisation.
Zdravotné tvrdenia uvedené v článku # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# sú predmetom prechodných opatrení stanovených v článku # ods. # uvedeného nariadenia iba v prípade, že spĺňajú stanovené podmienky, medzi ktoré patrí aj to, že musia byť v súlade s príslušným nariadenímEurLex-2 EurLex-2
Bien que la Commission limite actuellement sa proposition au congé de maternité, l’évaluation des autres options peut alimenter les négociations des partenaires sociaux tout en respectant l’indépendance de ces derniers.
Zníženie poplatkovEurLex-2 EurLex-2
Option 2-1: additifs pour l'alimentation animale – maintien du statu quo
Rada vo vyššie uvedených záveroch vyjadrila svoj názor, že v rámci nadchádzajúceho finančného rámca EÚ so zreteľom na potreby všetkých ZKÚ by sa mali budúce finančné záväzky týkajúce sa Grónska plánovať v ich súčasnej výške a zároveň zohľadňovať iné bežné okolnosti a spravodlivú rovnováhu vzájomných záujmov – najmä rozvojové potreby Grónska a potreby Spoločenstva týkajúce sa ďalšieho prístupu k zásobám rýb vo vodách Grónska, ktoré sú k dispozícii, na základe trvalej udržateľnosti –, ako aj finančné príspevky iných stránEurLex-2 EurLex-2
Option 2-2: additifs pour l'alimentation animale – déclaration obligatoire des noms
Rozpočtová fázaEurLex-2 EurLex-2
Option 1-2: matières premières pour aliments des animaux - indication en poids par ordre décroissant
Teraz ste pripravený podať si dávku liekuEurLex-2 EurLex-2
Option 1-1: matières premières pour aliments des animaux – maintien du statu quo
Poviete mi, čo sa kurva stalo?!EurLex-2 EurLex-2
À ce stade, la Commission a identifié trois options législatives possibles concernant les aliments destinés à des personnes affectées d’un métabolisme glucidique perturbé (diabétiques):
Záloha ustanovená v odseku # sa môže vyplatiť len do výšky sumy, ktorej oprávnenosť sa už stanovila na základe kontrol vykonaných v súlade s nariadením (ES) č. #/# a v prípade, ak nehrozí, že suma celkovej platby, ktorá sa ešte len má stanoviť, je nižšia ako výška tejto zálohyEurLex-2 EurLex-2
Les garanties financières dans le secteur de l'alimentation animale sont une option techniquement réalisable, à condition d'établir clairement un mécanisme de couverture et d'impulsion.
Vec: Otvorený list organizácie Vetëvendosje (Sebaurčenie) v Kosove a jej varovanie pred problémami, ktoré môžuvyplynúť z chýbajúceho demokratického sebaurčeniaEurLex-2 EurLex-2
Cette juridiction a estimé que l’option ouverte au créancier d’aliments par l’article 3, sous a) et b), du règlement no 4/2009 pouvait également être exercée par l’organisme demandeur en tant que cessionnaire des droits d’aliments.
Pacienti užívajúci DMARD, nesteroidné antiflogistiká alebo kortikosteroidy mohli pokračovať v ich užívané pri stabilných dávkachEuroParl2021 EuroParl2021
L'exploitant du secteur de l'alimentation animale informe l'autorité compétente de l'option qu'il choisit;
Teraz som Fantomas ja, rob, èo vravímEurLex-2 EurLex-2
Veuillez cocher l’option correspondant à l’utilisation du produit: consommation humaine, aliment pour animaux ou autre.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. mája # o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsomEurlex2019 Eurlex2019
L’alimentation de la réserve nationale: des options différentes selon les États membres
Efektívny priebeh si vyžaduje značné zdroje pre vytvorenie správnej pozície pre podniky v rámci diferencovanej siete transportného reťazcaEurLex-2 EurLex-2
Selon les chiffres officiels, les véhicules à double alimentation sont presque exclusivement utilisés avec l'option gaz.
Nemôže tu zostaťnot-set not-set
Dans toutes les options, les incidences[2] sur la sécurité des aliments semblent neutres.
Členské štáty, ktoré chcú využiť prídely uvedené v bode #.#, predložia Komisii opis svojho programu zvýšenej účasti pozorovateľovEurLex-2 EurLex-2
Justification Selon les chiffres officiels, les véhicules à double alimentation sont presque exclusivement utilisés avec l'option gaz.
Preverovacie návštevy sa uskutočnili v priestoroch nasledujúcich spoločnostínot-set not-set
Les incidences négatives sur la protection du savoir-faire ont été énoncées pour l'option 1-1 et pour l'étiquetage obligatoire de tous les additifs pour l'alimentation animale incorporés dans les aliments composés pour animaux (option 2-2).
Poďme do domu, kým ťa nakopnemEurLex-2 EurLex-2
Option 4: liste UE des matières premières pour aliments des animaux élaborée par les parties concernées (code de pratique)
Schválenie klasifikačných metód podlieha dodržaniu maximálnej tolerancie štatistickej chybyv posudzovaníEurLex-2 EurLex-2
Garantir le choix d'une alimentation saine, c'est garantir au consommateur l'existence d'options bénéfiques pour sa santé.
" LONDÝNSKA NEMOCNICA " Je mi cťou...... predstaviť vám tento unikátny fenomén medicínyEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de son évaluation de risque, l’exploitant du secteur de l’alimentation animale informe l’autorité compétente de l’option qu’il choisit;
Menej častéEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.