Pentas oor Slowaaks
Pentas
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Pentas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le médecin administrera Infanrix Penta sous forme d une injection dans le muscle
Ako si na mňa môže nepamätať?EMEA0.3 EMEA0.3
343 Enfin, il conviendrait de ne pas tenir compte des déclarations effectuées par le groupe Penta/Equinox en ce qui concerne la viabilité de leur bilan, de telles déclarations répondant à des préoccupations d’image et n’offrant aucune garantie de sincérité.
Udržanie a zosúladenie viacerých cieľov (zladenie regionálnych politík členských štátov s európskymi stratégiami, subsidiarita, zjednodušenie, optimalizácia finančných zdrojov, atď.) znamená rozsiahlejšiu mobilizáciu všetkých oficiálnych subjektov, počnúc Európskou komisiou, až po miestne samosprávy v rámci prostredia so stále väčším zameraním na viacúrovňové riadenieEurLex-2 EurLex-2
α-L-glutamyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-lysyl-N-trityl-L-asparaginyl-α-L-glutamyl-N-trityl-L-glutaminyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-L-leucyl-α-L-glutamyl-L-leucyl-α-L-aspartyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-lysyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-L-alanyl-O-tert-butyl-L-séryl-L-leucyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-N-trityl-L-asparaginyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-L-phénylalaninamide, monochlorhydrate d'ester penta-tert-butylique
je vybavenie a chemické činidlá náležite označené a uskladnené pri primeraných teplotách a či sa nezanedbáva doba odporúčanej spotrebyEurLex-2 EurLex-2
En particulier, le protocole modifié comprend i) de nouvelles substances [l'hexachlorobutadiène, les tétra-, penta-, hexa- et heptabromodiphényléthers, le pentachlorobenzène, le sulfonate de perfluorooctane (SPFO), les naphtalènes polychlorés et les paraffines chlorées à chaîne courte (PCCC)], ii) une actualisation du régime d'application prévu pour les émissions de DTT, d'heptachlore, d'hexachlorobenzène et de PCB, ainsi que des VLE applicables aux émissions de PCDD/PCDF provenant de certains incinérateurs des déchets, iii) l'établissement de nouvelles VLE pour les émissions de PCDD/PCDF provenant des ateliers d'agglomération et des fours électriques à arc, et iv) l'ajout des PCB à la liste de substances dont les émissions annuelles doivent rester inférieures au niveau de l'année de référence et être déclarées.
Som presvedčený, že pre nadáciu je veľmi užitočné posúdenie jej ex-post pracovného programu na roky 2005 - 2008.EurLex-2 EurLex-2
12 Masse totale des diphényléthers brominés suivants: penta-BDE, octa-BDE et déca-BDE.
Revízna doložkanot-set not-set
Stockage à Puchkirchen (AT), extension du site existant, avec un gazoduc relié au système Penta West près d'Andorf (AT)
Výraz použitý na vymedzenie rizík, ktoré – ak sú kryté poistnou zmluvou – umožňujú účastníkom odchýliť sa od inak kogentných ustanovení daného oddielu, sa líši od výrazu v zodpovedajúcom článku # bode # nariadenia Brusel I. V nariadení sa odkazuje na všetky veľké riziká, ako ich definuje smernica Rady #/#/EHS v znení smerníc Rady #/#/EHS a #/#/EHS a ich budúcom znení, a teda sa odkazuje na právne predpisy Spoločenstva súčasnosti aj budúcnostiEurLex-2 EurLex-2
Abréviations utilisées: «T» = tétra, «Pe» = penta, «Hx» = hexa, «Hp» = hepta, «O» = octa, «CDD» = chlorodibenzodioxine, «CDF» = chlorodibenzofurane, «CB» = chlorobiphényle.
Zaobchádzanie, ktoré sa poskytne Azerbajdžanskej republike podľa tejto dohody, v žiadnom prípade nebude priaznivejšie ako zaobchádzanie, ktoré si navzájom poskytujú členské štátyEurLex-2 EurLex-2
Le # janvier #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # [et à la suite d'un renvoi en application de l'article #, paragraphe #,] du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Penta Holding Limited (Penta, République tchèque) acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise OKNA Rąbień Sp. Zo.o. (Okna, Pologne) par achat d'actions
ÚZEMNÉ POŽIADAVKYoj4 oj4
Infanrix Penta doit être injecté par voie intramusculaire profonde, de préférence en des sites distincts à chaque injection
falšovanie dokladov uvedených v tomto nariadení alebo používanie takýchto falošných alebo neplatných dokladovEMEA0.3 EMEA0.3
Informations importantes concernant certains composants d Infanrix Penta Veuillez signaler à votre médecin si votre enfant a eu une réaction allergique à la néomycine et/ou à la polymyxine (antibiotiques
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok # ods. #, článok # ods. # a článok # v spojení s prvým pododsekom jej článku # ods. # a prvým pododsekom jej článku # odsEMEA0.3 EMEA0.3
Abréviations utilisées: «T» = tétra; «Pe» = penta; «Hx» = hexa; «Hp» = hepta; «O» = octa; «CDD» = chlorodibenzodioxine; «CDF» = chlorodibenzofurane; «CB» = chlorobiphényle.
Vec: Základné práva- Kauza Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Gazoduc SUDAL est (entre le gazoduc MIDAL près de Heppenheim vers la connexion de Burghausen avec le gazoduc PENTA en Autriche)
HODNOTENIE OPATRENIAEurLex-2 EurLex-2
Abréviations utilisées: «T» = tetra; «Pe» = penta; «Hx» = hexa; «Hp» = hepta; «O» = octa; «CDD» = chlorodibenzodioxine; «CDF» = chlorodibenzofurane; «CB» = chlorobiphényle.
HBIW (hexabenzylhexaazaizowurtzitan) (CAS #-#-#) (pozri tiež VM #.aEurLex-2 EurLex-2
Infanrix Penta peut être utilisé en tant que rappel si sa composition est conforme aux recommandations locales officielles
Obsah prílohy k smerniciEMEA0.3 EMEA0.3
(12) Masse totale des diphényléthers brominés suivants: penta-BDE, octa-BDE et déca-BDE.
Kritériá, podmienky a požiadavky uvedené v článku # ods. # a ods. # a článku # ods. # uvedenej smernice sú ustanovené v banskom zákone [Zbierka zákonov a nariadení (Staatsblad) #, č. #]Eurlex2019 Eurlex2019
acides gras en (C8-C22), esters avec le penta-érythritol
Ty radšej začínaš zdolaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Infanrix Penta est disponible en boîtes de #, #, # et # avec ou sans aiguilles
Typ ochrannej vrstvyEMEA0.3 EMEA0.3
Les restrictions applicables dans l’UE concernent tous les congénères des penta- et octa-BDE; elles s’étendent donc au-delà des formes commerciales spécifiques de ces deux substances.
o závažných rizikách, ktoré tieto choroby predstavujú pre zdravotný stav živočíchov akvakultúry alebo voľne žijúcich vodných živočíchov, na ktoré sa vzťahujú vnútroštátne opatrenia a o nevyhnutnosti a vhodnosti takýchto opatreníEurLex-2 EurLex-2
La réponse immunitaire aux antigènes coquelucheux suite à l administration d Infanrix Penta étant équivalente à celle d Infanrix, l efficacité protectrice des deux vaccins est considérée équivalente
Ak sa gravidita diagnostikuje, liečba antagonistmi receptora angiotenzínu # sa musí okamžite ukončiť a ak je vhodné, má sa začať alternatívna liečbaEMEA0.3 EMEA0.3
Après un mois, entre # et # % des nourrissons avaient développé des taux d anticorps protecteurs contre tous les principes actifs d Infanrix Penta
Vedia to vsetci moji priateliaEMEA0.3 EMEA0.3
Infanrix Penta n' étant pas destiné à l' adulte, les données concernant l' utilisation du vaccin chez la femme durant la grossesse ou l' allaitement, et les études de reproduction chez l' animal ne sont pas disponibles
Sme v bezpečíEMEA0.3 EMEA0.3
«T» = tétra; «Pe» = penta; «Hx» = hexa; «Hp» = hepta; «O» = octa; «CDD» = chlorodibenzodioxine; «CDF» = chlorodibenzofurane; «CB» = chlorobiphényle.
Konečne by ťa videl takú, aká naozaj sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
179 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.