Radio Maryja oor Slowaaks

Radio Maryja

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Radio Maryja

Objet: Financement communautaire de la station Radio Maryja
Vec: Financovanie stanice Radio Maryja zo strany Spoločenstva

voorbeelde

Objet: Financement communautaire d'une école de journalisme fondée par le propriétaire de Radio Maryja
Vec: Poskytnutie prostriedkov EÚ pre školu pre novinárov financovanú majiteľom rozhlasovej stanice Rádio Maryja

Objet: Financement communautaire de la station Radio Maryja
Vec: Financovanie stanice Radio Maryja zo strany Spoločenstva

Objet: Financement communautaire de la station «Radio Maryja»
Vec: Financovanie stanice Radio Maryja zo strany Spoločenstva

Objet: Fonds européens pour l'École du directeur de Radio Maryja
Vec: Európske finančné prostriedky pre školu riaditeľa stanice Radio Maryja

Objet: Financement de la station polonaise Radio Maryja
Vec: Financovanie poľskej stanice Radio Maryja

Objet: Radio Maryja
Vec: Radio Maryja

Se pourrait-il qu'il ait tergiversé pour des raisons personnelles, par crainte de perdre un électorat anti-européen inflexible, y compris celui associé à Radio Maryja?
Váha z osobných dôvodov, kvôli obavám, že stratí neoblomných protieurópskych voličov vrátane priaznivcov Rádia Maryja?

Objet: Projet conduit par l'École supérieure de culture sociale et médiatique de Radio Maryja au titre du programme opérationnel polonais Infrastructure et environnement pour la période
Vec: Projekt Vysokej školy pre spoločenskú a mediálnu kultúru stanice Radio Maryja realizovaný v rámci poľského operačného programu Infraštruktúra a životné prostredie na obdobie rokov

Objet: Projet conduit par l'École supérieure de culture sociale et médiatique de Radio Maryja au titre du programme opérationnel polonais «Infrastructure et environnement» pour la période 2007-2013
Vec: Projekt Vysokej školy pre spoločenskú a mediálnu kultúru stanice Radio Maryja realizovaný v rámci poľského operačného programu Infraštruktúra a životné prostredie na obdobie rokov 2007 - 2013

Malgré tant de belles paroles et de slogans communautaires sur l'égalité des droits et la non-discrimination, certains hommes politiques et médias allemands attaquent cependant constamment mon pays, le peuple de Pologne, le gouvernement polonais et les médias catholiques, notamment Radio Maryja.
Hoci v Únii sa pekne reční o rovnakých právach a nediskriminácii, určití nemeckí politici a určitá časť nemeckých médií neustále útočia na moju vlasť, poľský ľud, poľskú vládu a katolícke médiá, najmä na Radio Maryja.

L'Observatoire de Vienne était connu pour son absence de fiabilité et la facilité avec laquelle il abusait des plaintes pour racisme et antisémitisme - cela a été le cas, par exemple, en 2001 et 2005 concernant Radio Maryja, la Ligue républicaine et mon propre pays, la Pologne.
Centrum vo Viedni bolo známe svojou nespoľahlivosťou a ľahkosťou, s akou sa sťažnosti na rasizmus a antisemitizmus zneužívali. To bol napríklad aj prípad rádia Maryja, Zväzu republikánov a mojej vlastnej krajiny, Poľska, v rokoch 2001 a 2005.