Soyouz TMA-10
Sojuz TMA-10
Soyouz oor Slowaaks
Soyouz
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Sojuz
ASL est présente sur le marché de la fourniture de séparateurs pour Ariane 5 (pour la constellation Galileo) et Soyouz (pour la constellation Globalstar).
Spoločnosť ASL pôsobí ako dodávateľ vypúšťacích kontajnerov nosných rakiet Ariane 5 (pre sústavu Galileo) a Sojuz (pre sústavu Globalstar).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les deux premiers membres d'équipage, Sergueï Volkov, et Oleg Kononenko ont décollé le 8 avril 2008, à bord de Soyouz TMA-12.
Vyzeráto takWikiMatrix WikiMatrix
Tous deux avaient effectué leur premier vol dans le cadre de la mission Soyouz 12 (septembre 1973) chargée de tester le vaisseau Soyouz.
DÁTUM PRVÉHO POVOLENIA/PREDĹŽENIA PLATNOSTI POVOLENIAWikiMatrix WikiMatrix
En avril, Yi So-yeon devient la première sud-coréenne à voler dans l'espace, à bord de Soyouz TMA-12.
Ešte je v Shanghai?WikiMatrix WikiMatrix
Le second séjour a duré 63 jours, et une capsule automatique, appelée Soyouz 20, est restée amarrée à la station pendant trois mois, fournissant une durabilité à long terme aux systèmes.
Kam si sa vybral?WikiMatrix WikiMatrix
SALUANT la mise en orbite des deux premiers satellites Galileo par la première fusée Soyouz lancée depuis le «Centre spatial guyanais — Port spatial de l'Europe», qui représente une nouvelle avancée significative dans les activités spatiales de l'Europe;
Správa o kvaliteEurLex-2 EurLex-2
Les problèmes commencèrent peu après le lancement de Soyouz 1, lorsqu'un de ses panneaux solaires refusa de se déplier, provoquant un manque de puissance pour le système du vaisseau.
V celosvetovom meradle to nezníži emisie skleníkových plynov, ktoré škodia klíme.WikiMatrix WikiMatrix
Arianespace se procure des lanceurs auprès des principaux fournisseurs (ASL pour Ariane, ELV pour Vega et TsSKB pour Soyouz).
V žiadnom prípadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sur la base des informations fournies par l’Allemagne montrant que l’aéronef particulier qui avait conduit à imposer une restriction d’exploitation au transporteur Atlant Soyouz ne fait plus partie de la flotte de ce transporteur, il est estimé qu’il n’existe plus de preuve étayée de manquements graves et persistants en matière de sécurité de la part dudit transporteur.
Ako som povedala dnes ráno na našom stretnutíEurLex-2 EurLex-2
Soyouz TMA-13, en octobre, est le centième vol du programme Soyouz à emporter un équipage.
Budeme ich potrebovaťWikiMatrix WikiMatrix
Conformément aux accords conclus entre la Russie, l’ESA et la France, Arianespace a également le droit exclusif de fournir des services de lancement à partir du CSG pour des missions commerciales au moyen du lanceur russe Soyouz.
Inštitucionálny rámeceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ASL est présente sur le marché de la fourniture de séparateurs pour Ariane 5 (pour la constellation Galileo) et Soyouz (pour la constellation Globalstar).
Z uvedených skutočností vyplýva, že cena, ktorú zaplatila Lufthansa zaakcie ÖIAG, je v rozsahu od [...] EUR a [...] EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le vaisseau russe Soyouz, qui permet de transporter trois personnes, sert uniquement à relever l'équipage.
spoločné pravidlá na implementáciu režimu dodávok na Kanárske ostrovy pre určité poľnohospodárske výrobky boli stanovené nariadením Komisie (EHS) č. #, v poslednom znení nariadenia (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
Si la rentrée dans l’atmosphère terrestre de véhicules spatiaux actifs (par exemple, la navette spatiale américaine, la fusée russe Soyouz et le véhicule de transfert automatique européen) se déroule de manière contrôlée, il n’en va pas de même pour les satellites inactifs et les débris.
No neviem ci vobec vies co to su potravinove poukazky?EurLex-2 EurLex-2
Progressivement, une série flexible de lanceurs sera mise à disposition par l'intermédiaire d'un seul opérateur au centre spatial guyanais, avec le lanceur Vega développé par l'ESA et le lanceur russe Soyouz rejoignant Ariane 5.
Kto ho volil?EurLex-2 EurLex-2
J'ai le plaisir de vous annoncer - M. Savary l'a dit tout à l'heure - que le deuxième satellite Galileo, Giove-B, sera lancé par une fusée Soyouz depuis le cosmodrome de Baïkonour, au Kazakhstan, ce dimanche, 27 avril 2008, à 0 h 15 (4 h 15 heure locale).
Deväť spoločností požiadalo o ŠNVVEuroparl8 Europarl8
Il était médecin cosmonaute sur les missions Soyouz TM-6/Soyouz TM-7 et de Soyouz TM-18/Soyouz TM-20 à bord de la station spatiale Mir.
Ann ma poslalaWikiMatrix WikiMatrix
TMA-17 est le 104e vol d'un vaisseau spatial Soyouz (le premier vol fut lancé en 1967).
zaviazať žalovaného na náhradu trov konaniaWikiMatrix WikiMatrix
estime qu'une attention particulière devrait être accordée à l'incidence de certains projets sur l'autonomie et l'indépendance de l'Union européenne, comme la coopération avec la Russie dans des domaines sensibles tels que le lancement de satellites, les fusées Soyouz ou le transport aérien stratégique; souligne qu'il faut que les États membres procèdent au réexamen prioritaire de leur industrie de la défense et qu'ils mettent en place des mesures qui encouragent son développement dans les limites autorisées par le droit de l'Union;
V prípade potreby sa môže v súlade s postupom uvedeným v článku # urobiť výnimka z ustanovení odseku # pre určité mäsové výrobky nezodpovedajúce normám stanoveným v prílohe A, kapitole V, bode #, a to za určitých podmienok, ktoré kontroluje príslušný úradEurLex-2 EurLex-2
Sur la base des informations fournies par l’Allemagne montrant que l’aéronef particulier qui avait conduit à imposer une restriction d’exploitation au transporteur Atlant Soyouz ne fait plus partie de la flotte de ce transporteur, il est estimé qu’il n’existe plus de preuve étayée de manquements graves et persistants en matière de sécurité de la part dudit transporteur
úvodnú dávku Xelody na # mg/m# dvakrát denneoj4 oj4
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.