Ville libre de Dantzig oor Slowaaks

Ville libre de Dantzig

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Slobodné mesto Gdansk

Slobodné mesto Gdansk (medzivojnové obdobie)

voorbeelde

28 – Sur l’effet direct des accords internationaux, la Cour permanente de justice internationale – précurseur de la Cour internationale de justice – a estimé que le statut juridique spécial de la ville libre de Dantzig ne lui permettait pas de devenir membre de l’Organisation internationale du travail, en faisant valoir qu’une convention internationale – la Beamtenabkommen – ne crée directement ni droits ni obligations pour les particuliers (avis du 26 août 1930, Recueil de la CPJI, série B, n° 18, 1928).
28 – Pokiaľ ide o priamy účinok medzinárodných dohôd, stály Medzinárodný súdny dvor – predchodca Medzinárodného súdneho dvora – zastával názor, že osobitný právny štatút slobodného mesta Dantzig mu neumožňoval stať sa členom Medzinárodnej organizácie práce, a tvrdil, že medzinárodná dohoda – Beamtenabkommen – priamo nevytvára žiadne práva a povinnosti jednotlivcom (stanovisko z 26. augusta 1930, Zbierka SMSD, séria B, č. 18, 1928).

Après la Première Guerre mondiale, Dantzig est devenue une ville libre, qui administre un vaste corridor sous la direction de la Société des Nations.
Po prvej svetovej vojne sa Danzig stal takzvaným slobodným mestom spravujúcim veľký pás územia pod kontrolou Spoločnosti národov.