accès à l’information oor Slowaaks
accès à l’information
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
prístup k informáciám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liberté d’expression et d’opinion et accès à l’information
Prípravky na úpravu povrchu, na apretovanie, prípravky na zrýchlenie farbenia alebo ustálenie farbív a ostatné výrobky a prípravkyEurLex-2 EurLex-2
L'accès à l'information est assuré par les périodes de fonctionnement du serveur.
V súvislosti s použitím schémy kontrolných čísel výrobkov je v každom prípade podstatná skutočnosť, že sa rovnako používa v prípade všetkých strán, ktorých sa prípad týkaEuroparl8 Europarl8
Permettre l'accès à l'information avec la possibilité de réception et de transmission électronique de messages
Genotyp # GenotyptmClass tmClass
Veiller à mettre en œuvre la loi sur l’accès à l’information publique.
Výberové konanie na dočasných zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
L'accès à l'information est assuré conformément aux obligations nationales et internationales correspondantes.
Veritelia sa stretli #. júna # a dohodli sa na reštrukturalizácii svojich pohľadávok, ako navrhla spoločnosť Konasnot-set not-set
Accès à l’information électronique, à la communication et à des plateformes de transaction sur internet
Dohoda o predpisoch týkajúcich sa vzájomných záväzkov oboch štátov v oblasti sociálneho poistenia s odvolaním sa na odsek # prílohy # mierovej zmluvy uzavretej na základe výmeny nót z #. februára # (započítanie dôb poistenia dosiahnutých do #. decembra #); uplatňovanie tohto ustanovenia sa naďalej obmedzuje na osoby, na ktoré sa vzťahuje táto dohodatmClass tmClass
En ce qui concerne l’accès à l’information au cours du processus d’autorisation
Zásada zodpovednosti výrobcu slúži ako základ dobrej a jasnej spolupráce medzi výrobcami a miestnymi a regionálnymi orgánmi pri dosahovaní cieľov smerniceoj4 oj4
Le présent article s'applique sans préjudice des règles nationales relatives à l'accès à l'information par les autorités judiciaires.
Drevo, vrátane pilín alebo iných materiálov pochádzajúcich z dreva, ktoré bolo upravené konzervačnými prípravkami na ochranu dreva podľa vymedzenia v prílohe V k smernici Európskeho parlamentu a Rady #/ES [#]EurLex-2 EurLex-2
Environnement — Liberté d'accès à l'information — Directive 2003/4 — Dérogations
zaviazal Komisiu nahradiť trovy konaniaEurLex-2 EurLex-2
Accès à l’information
Správa CRA: výpočet dodatočných nákladov OTEEurLex-2 EurLex-2
Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès à l’information
Označovanie potravinárskych enzýmov a prípravkov z potravinárskych enzýmov, ktoré nie sú určené na predaj konečnému spotrebiteľoviEurLex-2 EurLex-2
Ce secteur est très important pour le grand public et son accès à l'information.
Páčil by sa ti, mamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'UE étudiera les moyens d'accroîre l'accès à l'information, éventuellement en créant une base de données accessible aux particuliers.
Som tvoj spoločníkEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de partage d'informations et d'accès à l'information
doprava na miesto operácie a z miesta operácie s cieľom dislokovania, posily a náhrady FHQ a CCHQtmClass tmClass
AMÉLIORER L'ACCÈS À L'INFORMATION DU SECTEUR PUBLIC ET GÉNÉRALISER L'EXPLOITATION DE CETTE INFORMATION
má hmotnosť maximálne # kg, aleboEurLex-2 EurLex-2
Cet accès à l’information devrait permettre également de renforcer la gouvernance dans le secteur forestier.
Nariadenie (ES) č. #, článok #, sa týmto mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
ACCÈS À L'INFORMATION – COOPERATION ADMINISTRATIVE
Tak by sa dramaticky zredukoval počet kontajnerov, ktoré je potrebné skontrolovať v prístavoch a umožnilo by sa vykonanie dôkladnejších kontrolEurLex-2 EurLex-2
Accès à l'information
No, myslel som si, že na poéziu si nemal dosť času, Lazarus.Veď si bol zaneprázdnený vzopierať sa zákonom prírody, nie?EurLex-2 EurLex-2
Cela suppose que le public ait accès à l'information.
Konečná zodpovednosť za plnenie požiadaviek stanovených v článku # ods. # písm. a) až c) však zostáva na inštitúcii alebo osobe, na ktorú sa vzťahuje táto smernica, a ktorá sa spolieha na tretiu stranunot-set not-set
a) en facilitant l’accès à l’information et aux fonds d’aide spécialement adaptés à ces organisations;
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. júna # o návrhu nariadenia Rady o produkcii násadových vajec a jednodňovej hydiny a o ich uvádzaní na trh (kodifikované znenie) (KOM#- C#-#/#-#/#(CNSEurlex2019 Eurlex2019
concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement
výzva členským a zúčastneným štátom na predloženie spoločných akciíEurLex-2 EurLex-2
L’article 3, paragraphe 1, de la directive sur l’information environnementale régit le droit d’accès à l’information environnementale:
Postup schvaľovania na úrovni SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
l'amélioration de l'accès à l'information;
Myslím, že som ho stretla na jednom z Mona- nich večierkovEurLex-2 EurLex-2
Cette participation facilite l'accès à l'information des opérateurs du secteur ainsi que la diffusion des informations.
Táto dohoda sa vzťahuje na všetky takéto dohody a dojednania po nadobudnutí ich platnosti alebo začatí ich predbežného vykonávaniaEurLex-2 EurLex-2
Cet accès à l'information devrait respecter les limites du règlement lui-même.
Nemali by sme najkôr prehliadnuť jeho peňaženku?EurLex-2 EurLex-2
32292 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.