accès a l’information oor Slowaaks
accès a l’information
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
pístup k informáciam
prístup k dátam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture d'accès a des informations en ligne dans le domaine des assurances, des affaires financières et des placements financiers
VLÁDA ŠTÁTU IZRAEL, konajúca v mene štátu Izrael (ďalej lentmClass tmClass
informations qui sont transmises si l'autorité centrale y a accès (informations complémentaires):
Daj mi zbraň a utekaj do svojej vlasti ako rýchlo len vládzešEurLex-2 EurLex-2
c) informations qui sont transmises si l’autorité centrale y a accès (informations complémentaires) :
Ostatné výdavky spojené so zamestnancamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission n'a pas accès aux informations visées au paragraphe 14, points a), c) et h).
Teraz to vieme všetciEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission n’a pas accès aux informations visées au paragraphe 6, points a), c) et h).
Kooptovaní členovia sa budú vyberať spomedzi odborníkov nominovaných členskými štátmi aleboagentúrounot-set not-set
La Commission n’a pas accès aux informations visées au paragraphe 6, points a ), c) et h ).
vydávajúci orgánEurlex2019 Eurlex2019
Nul n’a accès à des informations auxquelles a été attribué un niveau de classification s’il ne possède pas l’habilitation de sécurité du niveau approprié
Je to nelegálneoj4 oj4
Nul n’a accès à des informations auxquelles a été attribué un niveau de classification s’il ne possède pas l’habilitation de sécurité du niveau approprié.
Programy #A sú vo všeobecnosti založené teoreticky a sú určené na poskytovanie dostatočnej kvalifikácie na získanie vstupu do pokročilých vedeckých programov a povolaní s náročnými požiadavkami na zručnostiEurLex-2 EurLex-2
Le public a accès aux informations contenues dans la base de données.
Ak sa uplatňuje článok # ods. # písm. b) bod i) tohto nariadenia na účely výpočtu príjmov za započítanú dobu podľa fínskych právnych predpisov o dôchodkoch závislých od príjmov a ak sú doby dôchodkového poistenia osoby za časť referenčnej doby podľa fínskych právnych predpisov založené na jej činnosti zamestnanca alebo samostatne zárobkovo činnej osoby v inom členskom štáte, zodpovedajú príjmy za započítanú dobu súčtu príjmov za časť referenčnej doby vo Fínsku vydelenému počtom mesiacov, ktoré boli počas danej referenčnej doby dobami poistenia vo Fínskunot-set not-set
Chaque travailleur a accès aux informations contenues dans la liste visée à l
Na výpočet dávky na začiatku terapie sa má použiť momentálna telesná hmotnosť pacientaeurlex eurlex
a)Accès aux informations en ligne
Na tento účel oznámi predseda členom správnej komisie znenie textu, ktorý sa má prijaťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a accès aux informations grâce à l’exercice de tâches résultant d’un emploi, d’une profession ou de fonctions; ou
[ Má byť vyplnené národne ]EurLex-2 EurLex-2
La Commission a accès aux informations contenues dans ces déclarations sur demande.
Niektoré aspekty v podstate súvisiacich oblastí práva boli zase počas niekoľkých rokov upravované nezávisle od seba a v stále nových, osobitných smerniciachEurLex-2 EurLex-2
La Commission a accès aux informations enregistrées dans ce répertoire.
Vec: SOT v sektore vinárstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«utilisateur final», une personne physique ou morale, qui a accès aux informations sur les déplacements;
Samotný GSP, ktorý sa široko používa v textilnom a odevnom sektore, stojí #,# miliardy EUR ročne prostredníctvom straty colných príjmoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Accès à l'information
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko; b) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko; c) P.O. Box #, Ammán #, JordánskoEurLex-2 EurLex-2
De surcroît, l’accès aux informations a été partiellement refusé lors de la visite de vérification.
Rozbiť jeho všetky jeho veciEurLex-2 EurLex-2
e) chaque travailleur a accès aux informations contenues dans la liste et le concernant personnellement;
Kto má centimetrového vtáka a visí?Eurlex2019 Eurlex2019
Le manque d'accès à l'information a considérablement gêné l'AEAPP 36 dans l'exécution de ses tâches.
poštová a e-mailová adresaelitreca-2022 elitreca-2022
De surcroît, l’accès aux informations a été partiellement refusé lors de la visite de vérification
Ach Beth, aj ty si mi chýbalaoj4 oj4
La Commission a accès aux informations visées au paragraphe 6, points b ), c) , d), e), f) et g ).
sociálne podporné opatrenia sprevádzajúce zmenu (rekvalifikácia, vzdelávanie, podpora zručností medzi pracovníkmi, usmernenie v kariére a kroky k obnove báz zamestnanosti, rozvoj priemyselného usporiadania; zakladanie podnikov pracovníkmi, atďEurlex2019 Eurlex2019
Sur demande adressée aux autorités compétentes, l’AEAPP a accès aux informations communiquées par les fournisseurs de PEPP.
Tento systém sa môže skladať buď znot-set not-set
4936 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.