accès à l'information communautaire
prístup k informáciám Spoločenstva
accès à l'information oor Slowaaks
accès à l'information
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
prístup k informáciám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liberté d’expression et d’opinion et accès à l’information
Prípad COMP/M.# – EQT/SAGEurLex-2 EurLex-2
L'accès à l'information est assuré par les périodes de fonctionnement du serveur.
Všetky zainteresované strany, ktoré chcú predložiť akékoľvek relevantné informácie týkajúce sa výberu vzorky, tak musia urobiť v lehote stanovenej v odseku # písm. b) bode iiEuroparl8 Europarl8
Permettre l'accès à l'information avec la possibilité de réception et de transmission électronique de messages
Prípad COMP/M.# – DOW/PIC/PLANET JVtmClass tmClass
Veiller à mettre en œuvre la loi sur l’accès à l’information publique.
MONITOROVANIE PRENOSNÝCH SPONGIFORMNÝCH ENCEFALOPATIÍEurLex-2 EurLex-2
L'accès à l'information est assuré conformément aux obligations nationales et internationales correspondantes.
posilniť v rámci združenia vnútorné mechanizmy a spoločné opatrenia, ktoré umožnia maximálne využitie potenciálu rozvojových stratégií a podporia projekty spoločného rozvoja, predovšetkým s účasťou prisťahovalcov, ktorí sa usídlili v EÚnot-set not-set
Accès à l’information électronique, à la communication et à des plateformes de transaction sur internet
Ale tiež sme ti radili povedať pravdu o Adamsonovi a ty si odmietol.A Taylor sa chopil šance to urobiť po svojomtmClass tmClass
En ce qui concerne l’accès à l’information au cours du processus d’autorisation
Špecifická metóda kvantitatívnej PCR v reálnom čase pre geneticky modifikovanú kukuricu línie GAoj4 oj4
Le présent article s'applique sans préjudice des règles nationales relatives à l'accès à l'information par les autorités judiciaires.
Vy idete teraz von!EurLex-2 EurLex-2
Environnement — Liberté d'accès à l'information — Directive 2003/4 — Dérogations
Bokorys vlákna sa získa v rámci tolerančných limitov uhlového posunu (± #°EurLex-2 EurLex-2
Accès à l’information
Ale pri odchode tých, ktorých miluješ, ťa varujemEurLex-2 EurLex-2
Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès à l’information
je napriek tomu presvedčený, že podpísať a ratifikovať CCW a jeho päť protokolov by malo oveľa viac štátov a vyzýva Radu a Komisiu, aby urobili všetko, čo je v ich silách na zabezpečenie toho, že všetky členské štáty riadne podpíšu a ratifikujú protokol V a že všetky krajiny, ktoré dostávajú pomoc na odzbrojenie takisto podpíšu a ratifikujú tento protokol, a to aj v prípade, že zatiaľ nepristúpili k CCW (naprEurLex-2 EurLex-2
Ce secteur est très important pour le grand public et son accès à l'information.
Komisia preto do #. apríla # podá Európskemu výboru pre cenné papiere a Európskemu parlamentu správu o časovom pláne zbližovania, ktorý vnútroštátne účtovné orgány Kanady, Japonska a Spojených štátov predpokladajúeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'UE étudiera les moyens d'accroîre l'accès à l'information, éventuellement en créant une base de données accessible aux particuliers.
OSOBITNÉ USTANOVENIA O OSLOBODENÍ TOVARU UVEDENÉHO V ČLÁNKU # ZÁKLADNÉHO NARIADENIA OD DOVOZNÉHO CLAEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de partage d'informations et d'accès à l'information
Členské štáty zabezpečia, aby sa takéto informácie dostali do pozornosti agentúrytmClass tmClass
AMÉLIORER L'ACCÈS À L'INFORMATION DU SECTEUR PUBLIC ET GÉNÉRALISER L'EXPLOITATION DE CETTE INFORMATION
Na základe informácií v podnete sa odhaduje, že výroba týchto spoločností predstavuje približne # mil. kusov (za kalendárny rokEurLex-2 EurLex-2
Cet accès à l’information devrait permettre également de renforcer la gouvernance dans le secteur forestier.
Článok # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
ACCÈS À L'INFORMATION – COOPERATION ADMINISTRATIVE
Študijný plán obsahuje, ale nie je obmedzený na, nasledujúce informácieEurLex-2 EurLex-2
Accès à l'information
Existuje aj silná politická obhajoba.EurLex-2 EurLex-2
Cela suppose que le public ait accès à l'information.
Intervenčná agentúra však môže so súhlasom uchádzača množstvo uvedené v ponuke nazhromaždiť uvedením iných skladovnot-set not-set
a) en facilitant l’accès à l’information et aux fonds d’aide spécialement adaptés à ces organisations;
Administratívne procesy s kódmi odpovedíEurlex2019 Eurlex2019
concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement
Agentúra vykoná na konci obdobia zmluvného skladovania kontrolu s cieľom overiť prítomnosť syraEurLex-2 EurLex-2
L’article 3, paragraphe 1, de la directive sur l’information environnementale régit le droit d’accès à l’information environnementale:
Útvary Komisie zriadili v roku # Fórum používateľov finančných služieb (FIN-USE) s cieľom zabezpečiť začlenenie odborných vstupov podávaných z perspektívy používateľov do procesu vytvárania politiky Európskej komisie v oblasti finančných služieb, aby tak bolo možné dosiahnuť aktívnejšiu a informovanú účasť používateľovEurLex-2 EurLex-2
l'amélioration de l'accès à l'information;
mení zoznam výrobkov, pre ktoré sa môžu založiť organizácie výrobcovEurLex-2 EurLex-2
Cette participation facilite l'accès à l'information des opérateurs du secteur ainsi que la diffusion des informations.
Rozprava sa skončilaEurLex-2 EurLex-2
Cet accès à l'information devrait respecter les limites du règlement lui-même.
Som znepokojený jedinou vecou, paneEurLex-2 EurLex-2
32292 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.