angle solide oor Slowaaks
angle solide
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
priestorový uhol
Priestorový uhol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angle solide
Ak predbežná skúška presahuje # mg, vtedy treba reagenty kontrolovať a znečistený reagent alebo reagenty treba vyčistiť alebo nahradiťEurLex-2 EurLex-2
Angle solide | stéradian | sr | | m2 · m−2 |
Správy z odovzdávajúceho stanovišťaEurLex-2 EurLex-2
les angles qui déterminent la zone de l'angle solide minimal dans laquelle la surface apparente du feu doit être visible.
Vec: Európske školy- politika zápisu na školský rokEurLex-2 EurLex-2
les angles qui déterminent la zone de l’angle solide minimal dans laquelle la surface apparente du feu doit être visible.
Z nového fondu EAFRD by mali byť v budúcnosti financované všetky opatrenia vidieckeho rozvoja a tým by malo byť zjednodušené financovanie druhého pilieraEurLex-2 EurLex-2
les angles qui déterminent la zone de l’angle solide minimal dans laquelle la surface apparente du feu doit être visible
Kde sme to skonèili? Ahaoj4 oj4
Le présent essai vise à déterminer le flux lumineux cumulé à l’intérieur des angles solides définis de répartition de l’intensité lumineuse.
Vždy som to chcel povedaťEurLex-2 EurLex-2
«Angles de visibilité géométrique» les angles qui déterminent le champ de l'angle solide minimal dans lequel la surface apparente du feu est visible.
Výberovej komisii pri kontrole splnenia všetkých formálnych požiadaviek a kvalifikačných predpokladov pomáha oddelenie ľudských zdrojovEurlex2019 Eurlex2019
2.13. «angles de visibilité géométrique», les angles qui déterminent la zone de l’angle solide minimal dans laquelle la surface apparente du feu est visible.
Výbor zdôrazňuje, že dodržiavanie a ochrana ľudských práv a iných medzinárodných prostriedkov ochrany musí mať prednosť pred akýmkoľvek inými úvahamiEurLex-2 EurLex-2
«angles de visibilité géométrique», les angles qui déterminent la zone de l’angle solide minimal dans laquelle la surface apparente du feu doit être visible.
Týka sa to najmä často veľmi zložitých a sporných pravidiel krížového plnenia.EurLex-2 EurLex-2
«Angles de visibilité géométrique», les angles qui déterminent la zone de l'angle solide minimal dans laquelle la surface apparente du feu doit être visible.
Keďže ciele tohto nariadenia nemôžu byť dostatočne dosiahnuté na úrovni členských štátov a možno ich lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvyEurLex-2 EurLex-2
«angles de visibilité géométrique», les angles qui déterminent la zone de l'angle solide minimal dans laquelle la surface apparente du feu doit être visible.
Zemepisné názvy sú dovolené iba vtedy, akEurLex-2 EurLex-2
«angles de visibilité géométrique», les angles qui déterminent le champ de l'angle solide minimal dans lequel la surface apparente du feu doit être visible.
Účinok klaritromycínu na lansoprazol sa zvyšuje, ak je pacient takzvaným pomalým metabolizéromEurLex-2 EurLex-2
angles de visibilité géométrique, les angles qui déterminent la zone de l’angle solide minimal dans laquelle la surface apparente du feu doit être visible
A popravde, má na to všetky dôvodyoj4 oj4
pour les sources lumineuses non dirigées, il s’agit du flux total émis dans un angle solide de 4π sr (correspondant à une sphère de 360°);
Zmluva o preprave medzi spoločnosťami Sernam a SNCF (Vedenie materiáluEurlex2019 Eurlex2019
«luminance», la quantité de lumière, par unité de surface apparente, émise ou reflétée par une aire donnée à l'intérieur d'un angle solide (unité: cd/m2);
Štúdie o výživnej hodnote produktuEurLex-2 EurLex-2
pour les sources lumineuses non dirigées, il s’agit du flux total émis dans un angle solide de 4π sr (correspondant à une sphère de 360°),
Geografické riziká BSE a testovanie choroby BSE/TSE: cestovné/diéty a náhrady výdavkov pre členov expertnej skupiny a jej pracovných skupínEuroParl2021 EuroParl2021
–pour les sources lumineuses non dirigées, il s’agit du flux total émis dans un angle solide de 4π sr (correspondant à une sphère de 360 °);
V dôsledku postupného otvárania trhov EÚ pre výrobky z tretích krajín vystavuje Únia svoje poľnohospodárske výrobky konkurencii, a to za nerovnakých podmienokEurlex2019 Eurlex2019
luminance, la quantité de lumière, par unité de surface apparente, émise ou reflétée par une aire donnée à l'intérieur d'un angle solide (unité: cd/m
V prípade takéhoto pristúpenia sa v prípade nutnosti zmení definícia morskej oblasti rozhodnutím komisie prijatým jednomyseľným hlasovaním zmluvných stránoj4 oj4
–pour les sources lumineuses non dirigées, il s’agit du flux total émis dans un angle solide de 4π sr (correspondant à une sphère de 360 ̊);
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla # o povolení doplnkovej látky Deccox®, ktorá patrí do skupiny kokcidiostatík a iných liečivých látok, v krmivách na desať rokov, sa má začleniť do dohodyEurlex2019 Eurlex2019
m) «luminance», la quantité de lumière, par unité de surface apparente, émise ou reflétée par une aire donnée à l'intérieur d'un angle solide (unité: cd/m2);
Teraz mi ukáž dvere von...... inak budeš celý zvyšok svojho života čumieť len na vlastné nohyEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.