asphyxier oor Slowaaks
asphyxier
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
dusiť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'imposition d'une taxation aussi lourde en Grèce, combinée avec une limitation parallèle des salaires et des retraites, n'entraîne pas l'augmentation attendue des recettes; au contraire, à cause d'elles, la récession s'aggrave et le marché continue de s'asphyxier, le taux de pauvreté s'accroît, en particulier en ce qui concerne les besoins élémentaires, les salariés et les retraités ont de plus en plus de difficultés à assurer leur subsistance et des centaines d'entreprises ferment.
príspevok od ktorejkoľvek európskej tretej krajiny, s ktorou Spoločenstvo uzavrelo dohody uvedené v článkuEuroparl8 Europarl8
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «demande à l'Union et à ses États membres d'adopter des sanctions ciblées si les militaires ukrainiens ne sont pas libérés ou en cas de nouvelle escalade militaire; souligne que rien ne justifie l'utilisation de la force militaire par la Russie; est vivement préoccupé par le fait que les agissements russes pourraient constituer une tentative larvée de la Russie de s'arroger les droits souverains de l'Ukraine sur la mer d'Azov pour en faire un “lac intérieur” russe et une zone militaire exclusive, et d'asphyxier l'économie du sud-est de l'Ukraine; demande que la Russie respecte la liberté de navigation dans le détroit de Kertch et la mer d'Azov»
plavidlá plaviace sa pod vlajkou Nórska majú povolený rybolov štyri námorné míle od základných čiar Dánska a Švédska smerom k moruEuroParl2021 EuroParl2021
Et je suis quasiment certain que si nous sommes en train de nous asphyxier, alors les hallucinations seront les dernières choses qui arriveront avant qu'on meurt.
Prenos údajovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On utilisa à partir de 1942 un Gaswagen, un camion à gaz dont le pot d'échappement était branché à l'intérieur du véhicule pour asphyxier les occupants, qui faisait la navette entre Mauthausen et Gusen,.
Poškodenie tej lode?WikiMatrix WikiMatrix
Ils ont pu s'asphyxier.
Spustím to a pripojím sa k vámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dioxyde de carbone qu'il dégage pourrait les asphyxier.
Technické opatrenia na ochranu zdravia a bezpečnosti síce zaznamenávajú rýchle zlepšenia, avšak meteorické tempo zmien v pracovnom svete vytvára nové riziká.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aiguille présentait une drogue à action lente, la strychnine, ce qui a permis de le paralyser, et éventuellement de l'asphyxier.
Kódex ukladá povinnosť začlenenia biometrických údajov (odtlačkov všetkých desiatich prstov) dokonca aj deťom mladším ako 12 rokov.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai les clés de mon frère, je pourrais entrer et l'asphyxier, si je voulais.
Bola si prvá, ktorú som pobozkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a ouvert ma mère à six reprises, en six endroits différents, ce qui a eu pour conséquence de m’asphyxier dans l'opération.
Strany sa tiež riadia týmito zásadami a zmluvné dojednania zabezpečujú tieto zásadyted2019 ted2019
Mais tu comprends que tu vas t'asphyxier et mourir?
Ak má mamka pravdu a je tu príležitosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont essayer de nous asphyxier, avant qu'on ait une chance de riposter.
Nie som žiadna charitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le liquide s'accumule, le cœur peut s'asphyxier.
Docetaxel je antineoplastická látka podporujúca zabudovávanie tubulínu do stabilných mikrotubulov a brániaca ich depolymerizácii, čo vedie k výraznému poklesu voľného tubulínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.