asphalter oor Slowaaks

asphalter

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

asfaltovať

werkwoord

Soortgelyke frases

asphalte
Asfalt · asfalt

voorbeelde

Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques.
prírodné bitúmeny a prírodný asfalt, bitúmenové alebo olejové bridlice a dechtové piesky, asfalty a asfaltové horniny

Matériaux de construction (non métalliques), tuyaux pour la construction (non métalliques), asphalte, poix et bitume, matériel de drainage, panneaux de trois couches, panneaux pour isoler, bandes de séparation, de protection et de drainage, bandes porteuses, glissières à noppes dans le domaine de la construction, tissus et tricots techniques pour la construction, géotextiles, matériaux de construction pour la protection des bâtiments
Stavebný materiál (nie z kovu), rúry (nie z kovu) na stavebné účely, asfalt, smola a bitumén, drenážny materiál, združené platne, izolačné platne, separačné, ochranné a drenážne pásy, nosné pásy, nopové pásy na stavebné účely, technické tkanivá a pleteniny na stavebné účely, geotextílie, stavebné materiály pre ochranu budov

Additifs pour la production d’asphalte - granulés de bitume à base de membrane bitumineuse de toiture recyclée
Prísady na výrobu asfaltu – bitúmenové granule vyrobené z recyklovanej bitúmenovej strešnej lepenky

Résidus goudronneux (excepté ciments asphaltiques) de raffinage, de distillation ou de toute opération de pyrolyse de matières organiques
Zvyšky dechtového odpadu (okrem asfaltových cementov) pochádzajúce z rafinácie, destilácie a akéhokoľvek pyrolytického spracovania organických materiálov

Recours introduit le # octobre #- Bayerische Asphalt-Mischwerke/OHMI- Koninklijke BAM Groep (bam
Žaloba podaná #. októbra #- Bayerische Asphalt-Mischwerke/ÚHVT- Koninklijke BAM Groep (bam

Pétrole brut non raffiné d'origine naturelle, pétrole solide et semi-solide, condensat, liquides de gaz naturel, pétrole lourd, kérogène et sable asphaltique
Prírodne sa vyskytujúca nerafinovaná surová ropa, tuhý a polotuhý petrolej, kondenzát, tekutiny zemného plynu, ťažký olej, kerogén a bituminózny piesok

Mélanges bitumineux à base d'asphalte ou de bitume naturels, de bitume de pétrole, de goudron minéral ou de brai de goudron minéral (mastics bitumineux, cut-backs , par exemple)
Bitúmenové zmesi na základe prírodného asfaltu, prírodného bitúmenu, ropného bitúmenu, minerálneho dechtu alebo zo smoly z minerálneho dechtu (napríklad bitúmenový tmel, spätné frakcie)

Ailleurs, le terme “asphalte” désigne un mélange de bitume et de matières minérales.
Mimo územia Severnej Ameriky sa pojem ‚asfalt‘ používa na opis zmesí bitúmenu s nerastnými materiálmi.

Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques
Prírodné bitúmeny a prírodný asfalt; bitúmenové alebo olejové bridlice a bitúmenové piesky; asfaltity a asfaltové horniny

Machine mobile destinée à la production de joints dans le béton, l'asphalte et autres revêtements routiers similaires.
Mobilný stroj určený na výrobu spojov v betóne, asfalte a podobných cestných povrchoch.

La piste d'essai doit être en asphalte ou en béton.
Skúšobná dráha musí byť z asfaltu alebo betónu.

Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques
Prírodné bitúmeny a prí-rodný asfalt; bitúmenové alebo olejové bridlice a bitúmenové piesky; asfaltity a asfaltové horniny

Ouvrages en asphalte ou en produits similaires
Výrobky z asfaltu alebo podobných materiálov

Les surfaces planes recouvertes de béton, d'asphalte ou de tout autre revêtement dur, et dont le degré de réflexion est élevé, conviennent tout particulièrement; les pistes en terre tassée au rouleau compresseur sont à exclure.
Vhodné sú rovné plochy, pokryté betónom, asfaltom, alebo iným vhodným tvrdým materiálom, ktoré majú vysokú odrážavosť; nesmú sa použiť povrchy tvorené ubitou zeminou.

Services de commerce de détail dans le domaine des matériaux de construction, non métalliques, tuyaux rigides, non métalliques, pour la construction, asphalte, poix et bitume, constructions transportables, non métalliques, monuments, non métalliques
Maloobchodné služby v oblasti stavebných materiálov, nie z kovu, neohybné rúry, nie z kovu, na stavebné účely, asfalt, smola a bitúmen, kovové prenosné konštrukcie, nie z kovu, pomníky, nie z kovu

Matériaux de construction, asphaltes, matériaux bitumineux
Stavebné materiály, asfalty, dechtové materiály

Production de bitumes et asphaltes
Výroba asfaltu a bitúmenu.

Dispositifs de chauffage, machines et équipements de chauffage pour la construction, entretien et réparation de revêtements routiers, voies de circulation, routes, trottoirs, autoroutes, voies de détresse d'avion, terrains de jeu, chaussées, parcs de stationnement de voitures, voies d'accès et plateformes de gares ferroviaires, tous en bitume et en asphalte
Vyhrievače, vyhrievacie stroje a vyhrievacie zariadenia na využitie pri výstavbe, údržbe a oprave bituminóznych a asfaltových obrúsnych vrstiev, dopravných tepien, ciest, chodníkov, diaľnic, vzletových dráh, ihrísk, dláždených plôch, parkovísk pre automobily, staničných perónov a príjazdových komunikácií

Proposition de résolution sur l'analyse de l'incidence de l'utilisation d'asphalte vert dans le revêtement des routes de l'Union européenne (B8-1390/2016)
Návrh uznesenia o hodnotení vplyvu používania zeleného asfaltu pri povrchovej úprave vozoviek v EÚ (B8-1390/2016)

Papiers et cartons goudronnés, bitumés ou asphaltés
Dechtovaný, bitúmenovaný alebo asfaltovaný papier a lepenka

Machines et équipements de recyclage d'asphalte
Stroje a zariadenia na recyklovanie asfaltu

Monuments non métalliques, Feuilles d'asphalte
Pomníky okrem kovových, Asfaltové pásy

Bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques
Prírodný bitúmen a prírodný asfalt; bitúmenové alebo olejové bridlice a dechtové piesky; asfaltity a asfaltové horniny