assistance en escale oor Slowaaks
assistance en escale
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
pozemná manipulácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 11 Entité gestionnaire d’aéroport agissant en tant que prestataire de services d’assistance en escale 1.
Článok # – Podmienkynot-set not-set
Assistance en escale et sûreté
Ustanovenia zmlúv a aktov orgánov Európskych spoločenstiev, vo vzťahu ku ktorým Akt o pristúpení ustanovil výnimky, sa na Kanárske ostrovy uplatnia za podmienok stanovených v tomto nariadeníEurLex-2 EurLex-2
- des dispositions en matière de concurrence loyale, d’aides d’État et d’assistance en escale.
keďže ochranné konštrukcie chrániace vodiča pri prevrátení týchto traktorov, ktoré sa používajú pre zvláštne činnosti, môžu podliehať zvláštnej požiadavke alebo požiadavkám, líšiacim sa od smerníc č. #/EHS a #/EHSEurLex-2 EurLex-2
La proposition de la Commission représente un pas important vers l'ouverture du marché des services d'assistance en escale.
Saldo sa bude okrem toho zhoršovať aj v dôsledku zníženia jednorazových predajov koncesií zaznamenaných v roku #, ako aj vplyvom automatických stabilizátorovnot-set not-set
Services d'assistance en escale (y compris services de traiteur)
Predkladanie a overovanie účtovníctvaEurLex-2 EurLex-2
Assistance en escale
Počuješ ich, Lenny?EurLex-2 EurLex-2
L’entité gestionnaire de l’aéroport est responsable de la bonne coordination des activités d’assistance en escale dans son aéroport.
Odvolateľka: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a D. Martin, splnomocnení zástupcoviaEurLex-2 EurLex-2
D.a) Services d'assistance en escale.
triazolové deriváty (napr. tebucanozol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
a) Services d’assistance en escale (y compris services de traiteurs)
Všetko je v poriadkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette justification apporte notamment la preuve que, dans les aéroports concernés, les prestataires des services d'assistance en escale:
Tieňovaná časť sa nazýva Skúšobná plochanot-set not-set
ne fournit pas de services similaires d’assistance en escale, et
Prenajímateľ zaúčtuje svoju investíciu ako sumu pohľadávky podľa lízingovej zmluvy, a nie ako samotný prenajatý majetoknot-set not-set
Assistance en escale
Čiastkové vzorkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Transports aériens - Aéroports - Assistance en escale - Perception d'une redevance d'assistance administrative au sol et de supervision)
Pozri, ja som použil moju tyčinku na tvoju mamu dnes ránoEurLex-2 EurLex-2
Article 11 Entité gestionnaire d’aéroport agissant en tant que prestataire de services d’assistance en escale
Si ten najúžasnejší človek a nechcem, aby si zomrel!EurLex-2 EurLex-2
Transmission aux sous-traitants pour l'assistance en escale
Zoznam kategórií odpadov, zaktoré sa majú vypracovávať štatistiky podľa činností zhodnocovania alebo zneškodňovania, ktoré sú uvedené v časti # odseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'entité gestionnaire de l'aéroport est responsable de la bonne coordination des activités d'assistance en escale dans son aéroport.
Z následných hodnotení sa mohli vziať do úvahy len hodnotenia projektov z obdobia rokov # – #, pretože v čase konania auditu Dvora audítorov ešte neboli dokončené projekty z obdobia rokov # – #, a následné hodnotenie teda ešte nebolo vykonanénot-set not-set
Annexe VII: Des exigences essentielles en matière de services d’assistance en escale sont ajoutées (section 4).
Kúzlo netrvá dlho a bolesť, čo príde, je horšia ako bodnutie nožomEurLex-2 EurLex-2
i) d’assurer ses propres services d’assistance en escale («auto-assistance») ou, à sa convenance,
množstvo farmaceutického výrobku, ktorý žiadateľ hodlá vyrábať na základe nútenej licencieEurLex-2 EurLex-2
Article 15 Consultation des prestataires de services d’assistance en escale et des usagers
Fungovanie piatich smerníc, ktoré predstavujú existujúci regulačný rámec pre elektronické komunikačné siete a služby [smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení (prístupová smernica), smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení), smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernica), smernica #/#/ES (smernica o univerzálnej službe) a smernica #/#/ES (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) (ďalej len rámcová smernica a špecifické smernice)], podlieha pravidelnému preskúmaniu Komisiou, a to s cieľom predovšetkým určiť potrebu zmeny so zreteľom na vývoj technológií a trhuEurLex-2 EurLex-2
Capacités aéroportuaires et assistance en escale: pour une politique plus efficace (vote)
pozdĺžny posunEuroparl8 Europarl8
Les sous-traitants ne sont pas autorisés à sous-traiter de services d’assistance en escale.
Bezpečnostné sily RangerovEurLex-2 EurLex-2
E.a) Services d'assistance en escale
Lebo ja si neviem spomenúťEurLex-2 EurLex-2
«Manquement d'État — Aéroports — Assistance en escale — Directive 96/67/CE»
ak nepreukáže, že škodu spôsobili okolnosti, ktorým napriek vynaloženiu starostlivosti zodpovedajúcej danej situácii nemohol zabrániť a ktorých následky nemohol odvrátiťEurLex-2 EurLex-2
Il en a résulté la signature par Air One/Alitalia d'un contrat d'assistance en escale avec So.Ge.A.AL.
Európska komisia zverejňuje výzvu na predloženie návrhov (ref. ECFIN/A#/#/#) na vykonávanie prieskumov ako súčasť Spoločného harmonizovaného programu EÚ pre podnikateľské a spotrebiteľské prieskumy [schváleného Komisiou #. júla # KOM #] v # členských štátoch EÚ a v kandidátskych krajinách: Chorvátsko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, Turecko a IslandEurLex-2 EurLex-2
2671 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.