auteur-compositeur-interprète oor Slowaaks

auteur-compositeur-interprète

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

spevák-skladateľ

personne qui rédige les paroles et compose la musique de chansons qu'elle interprète

voorbeelde

Auberge Albums de Chris Rea Auberge est le 11e album studio de l'auteur-compositeur-interprète anglais, Chris Rea.
The Very Best of Chris Rea je kompilačný album anglického speváka Chrisa Rea.

Justin Drew Bieber, né le 1er mars 1994 à London (Ontario, Canada), est un auteur-compositeur-interprète et acteur canadien.
Justin Drew Bieber (* 1. marec 1994, London, Ontário, Kanada) je kanadský spevák a skladateľ.

Corbin Bleu Reivers (né le 21 février 1989 à Brooklyn, à New York) est un acteur, auteur-compositeur-interprète, mannequin, producteur de cinéma et danseur américain.
Corbin Bleu Reivers (* 21. február 1989, Brooklyn, New York, Spojené štáty), profesionálne známy ako Corbin Bleu, je americký herec, model, filmový producent a spevák-skladateľ.

Spagna Spagna en 2016 Spagna, née Ivana Spagna le 16 décembre 1954 à Valeggio sul Mincio dans la province de Vérone en Italie, est une auteur-compositeur-interprète, productrice et écrivain italienne.
Spagna (* Ivana Spagna; 16. december 1954, Valeggio sul Mincio, Verona, Taliansko) je talianska speváčka a skladateľka.

En répondant à la question, n'oublions pas que la plupart des auteurs, compositeurs et interprètes vivent du produit des droits d'auteur.
Pri odpovedi na túto otázku musíme mať na pamäti, že väčšina autorov, skladateľov a výkonných umelcov sa živí príjmami, ktoré im zabezpečia autorské práva.

Alice Cooper, de son vrai nom Vincent Damon Furnier, né le 4 février 1948 à Détroit (Michigan), est un chanteur et auteur-compositeur-interprète de hard rock américain, dont la carrière s'étend sur plus de cinq décennies.
Vincent Damon Furnier, známy ako Alice Cooper (* 4. február 1948, Detroit, Michigan, Spojené štáty) je americký rockový spevák, skladateľ a hudobník, ktorého kariéra trvá päť desaťročí.

Plus cette situation persiste, plus les titulaires de droits d'auteur européens - notamment le secteur de la création (auteurs, compositeurs, interprètes, paroliers et producteurs de disques) - sont privés des instruments juridiques dont ils ont besoin pour mettre un terme aux violations massives de leurs droits perpétrées sur l'internet au Canada.
Čím dlhšie táto situácia potrvá, tým dlhšie budú európskym držiteľom práv najmä tvorivému odvetviu (autori, skladatelia, účinkujúci, skladatelia piesní a výrobcovia zvukových záznamov) odopierané právne nástroje, ktoré potrebujú na zastavenie rozsiahleho internetového porušovania svojich práv v Kanade.

M. Pinckney, qui réside à Toulouse (France), prétend être l’auteur, le compositeur et l’interprète de douze chansons enregistrées sur un disque vinyle dans les années 1970.
Pán Pinckney, ktorý má bydlisko v Toulouse (Francúzsko), tvrdí, že je autorom, skladateľom a interpretom dvanástich piesní nahraných v 70. rokoch na gramofónovú platňu.

9 M. Pinckney, qui réside à Toulouse (France), prétend être l’auteur, le compositeur et l’interprète de douze chansons enregistrées par le groupe Aubrey Small sur un disque vinyle.
9 Pán Pinckney, ktorý má bydlisko v Toulouse (Francúzsko), tvrdí, že je autorom, skladateľom a interpretom dvanástich piesní nahraných skupinou Aubrey Small na gramofónovú platňu.

Services à destination principalement des internautes, destinés à la promotion des artistes, interprètes, musiciens, auteurs, chanteurs, et compositeurs
Služby určené predovšetkým pre poslucháčov, hlavne na promočné aktivity pre umelcov, prekladateľov, hudobníkov, hercov, spevákov a skladateľov

Les services fournis par les écrivains, compositeurs et interprètes et les droits d'auteur qui leur sont dus.
Služby poskytované spisovateľmi, skladateľmi a výkonnými umelcami a ich autorské poplatky.

les prestations de services fournies par les écrivains, compositeurs et interprètes et les droits d'auteur qui leur sont dus;
služby poskytované spisovateľmi, skladateľmi a výkonnými umelcami a ich autorské poplatky,

les prestations de services fournies par les écrivains, compositeurs et interprètes et les droits d'auteur qui leur sont dus
služby poskytované spisovateľmi, skladateľmi a výkonnými umelcami a ich autorské poplatky

Services d'édition de sites internet à destination principalement des Internautes, destinés à la production des artistes, interprètes, musiciens, auteurs, chanteurs, et compositeurs
Služby editovania internetových stránok určených hlavne pre poslucháčov, určených na tvorbu umelcov, prekladateľov, hudobníkov, autorov, spevákov a skladateľov

9) les prestations de services fournies par les écrivains, compositeurs et interprètes et les droits d'auteur qui leur sont dus;
9. služby poskytované spisovateľmi, skladateľmi a výkonnými umelcami a ich autorské poplatky,

14 Le point 9 de l’annexe III de la directive TVA mentionne, au titre des prestations de services pouvant faire l’objet de taux réduits, «les prestations de services fournies par les écrivains, compositeurs et interprètes et les droits d’auteur qui leur sont dus».
14 Bod 9 prílohy III smernice o DPH uvádza medzi poskytnutiami služieb, ktoré môžu byť predmetom zníženej sadzby dane, „služby poskytované spisovateľmi, skladateľmi a výkonnými umelcami a ich autorské poplatky“.