ayant pour objet oor Slowaaks

ayant pour objet

voorbeelde

ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 9 février 2007,
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/24/ES – Tradičné rastlinné lieky – Zákonník Spoločenstva – Neprebratie v stanovenej lehote“

c) aux actions ayant pour objet de renforcer la capacité financière du bénéficiaire ou de générer un revenu;
c) činnosti, ktorých cieľom je posilnenie finančnej kapacity príjemcu alebo vytvorenie príjmu;

sont interdites toutes pratiques ayant pour objet d'assurer à certains utilisateurs une position privilégiée,
je zakázaný každý postup sledujúci zabezpečenie privilegovaného postavenia niektorých užívateľov,

ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 9 février 2007,
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/35/ES – Životné prostredie – Účasť verejnosti na vypracovaní určitých plánov a programov – Neprebratie v stanovenej lehote“

L’Organisation peut convoquer une conférence ayant pour objet de réviser ou de modifier le présent protocole.
Organizácia môže zvolať konferenciu na účely revízie alebo zmeny a doplnenia tohto protokolu.

Clauses ayant pour objet ou pour effet:
Podmienky, ktorých zmyslom alebo účinkom je:

avec les dispositions ayant pour objet de prévenir les risques pour la santé publique, d
s ustanoveniami určenými na predchádzanie rizikám ohrozenia zdravia verejnosti, s garantovaním čestných obchodných transakcií alebo záujmov spotrebiteľa vrátane ustanovení na informovanie spotrebiteľa

ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 258 TFUE, introduit le 28 mars 2011,
ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 258 ZFEÚ, podaná 28. marca 2011,

ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 17 août 2009,
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2006/43/ES – Právo obchodných spoločností – Štatutárny audit ročných účtovných závierok a konsolidovaných účtovných závierok – Neprebratie v stanovenej lehote“

Objet : Recours ayant pour objet l’annulation du rapport d’évolution de carrière du requérant pour l’exercice d’évaluation 2003.
Predmet: Žaloba, ktorej predmetom je zrušenie správy o služobnom postupe žalobcu za hodnotené obdobie 2003

ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 258 TFUE, introduit le 15 juin 2016,
ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 258 ZFEÚ, podaná 15. júna 2016,

ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 258 TFUE, introduit le 20 novembre 2013,
ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 258 ZFEÚ, podaná 20. novembra 2013,

Vu la loi modifiée du 19 mai 1999 ayant pour objet:
so zreteľom na zmenený a doplnený zákon z 19. mája 1999, ktorého predmetom je

ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 258 TFUE, introduit le 6 décembre 2013,
ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 258 ZFEÚ, podaná 6. decembra 2013,

L'Organisation peut convoquer une conférence ayant pour objet de réviser ou de modifier le présent Protocole.
Organizácia môže zvolať konferenciu na účely revízie alebo pozmenenia a doplnenia tohto protokolu.

« Intervention – Admission – Association représentative ayant pour objet la protection de ses membres »
„Vedľajšie účastníctvo – Vyhovenie – Reprezentatívne združenie, ktorého cieľom je ochrana jeho členov“

3) pour tout autre contrat ayant pour objet est une fourniture de services ou d’objets mobiliers corporels si:
3. o inú zmluvu o dodávke tovaru alebo služieb, a

ayant pour objet un recours en annulation au titre de l’article 263 TFUE, introduit le 28 août 2012,
ktorej predmetom je žaloba o neplatnosť podľa článku 263 ZFEÚ, podaná 28. augusta 2012,

ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 260 TFUE, introduit le 19 octobre 2011,
ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 260 ZFEÚ, podaná 19. októbra 2011,

ayant pour objet un recours introduit au titre des articles 236 CE et 152 EA,
ktorej predmetom je žaloba podaná podľa článkov 236 ES a 152 AE,

ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 26 septembre 2006,
ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 26. septembra 2006,

ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 29 janvier 2009,
ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 29. januára 2009,

ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduit le 14 juin 2007,
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2004/17/ES – Koordinácia postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb – Neprebratie v stanovenej lehote“

ayant pour objet un recours en manquement au titre de l’article 258 TFUE, introduit le 6 octobre 2010,
ktorej predmetom je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 258 ZFEÚ, podaná 6. októbra 2010,