bornier oor Slowaaks

bornier

naamwoord manlike

voorbeelde

Borniers latéraux de câbles
Káblové terminálové bloky

Logiciel d'ordinateur, relais électrique, boîtes de connexion, minuteries, borniers, émetteurs de signaux électriques, appareils pour la recharge des accumulateurs, groupes pour recharge de voitures électriques, postes de recharge, câbles de recharge pour automobiles ainsi que batteries et accessoires, câbles de démarrage pour moteurs, batteries d'accumulateurs, installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles, appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux
Počítačový softvér, elektrické relé, rozvodné skrine, časové spínače, svorkovnice, vysielače elektrických signálov, nabíjacie agregáty pre elektrické batérie, nabíjacie agregáty pre elektromobily, nabíjacie stanice, nabíjacie káble pre elektromobily a batérie s príslušenstvom, štartovacie káble pre motory, akumulátorové skrine, elektrické zariadenia na diaľkové ovládanie priemyselných procesov, elektrodynamické zariadenia na diaľkové riadenie signalizácie

Composants électromécaniques, à savoir connecteurs enfichables, borniers, interrupteurs, interrupteurs, relais, ventilateurs, boîtiers
Elektromechanické komponenty, a to konektory, svorky, spínače, tlačidlá, relé, vetráky, kryty

Matériel d'installation électrique, compris dans la classe 9, en particulier bornes, connecteurs, rails de borniers, rails collecteurs, rails de phase, blocs de distribution, douilles et leurs pièces détachées, principalement en métal
Elektroinštalačný materiál, zaradený do triedy 9, predovšetkým svorky, konektory, svorkovnice, zbernice, fázové lišty, rozvodné bloky, puzdrá a ich jednotlivé diely, prevažne kovové

Borniers de connexion à usage intérieur (pour la maison)
Terminály pre vnútorné domáce použitie

Matériel à fibres optiques, y compris panneaux de répartition, répartiteurs, plateaux, séparateurs, modules connecteurs, armoires spécialement conçues pour appareils de télécommunications, dispositifs d'interface réseau (NIDS), fermetures, répartiteurs, connecteurs/parafoudres d'extrémité, modules parasurtenseurs, borniers de connexion, bornes d'entrée de bâtiments, dalles spécialement conçues pour appareils de télécommunications, logements non métalliques de protection pour équipements de télécommunications, boîtiers optiques, modules spécialement conçus pour appareils de télécommunications, terminaux, systèmes de distribution optique préterminés, prises de courant murales, cabines d'équipements
Hardvér pre optické vlákna, menovite prepájacie panely, podnosy, deliče, spojovacie moduly, skrinky pre telekomunikačné zariadenia, sieťové zariadenia (NIDS), uzávery, distribučné rámy, konektory/chrániče, moduly na ochranu pred prepätím, terminálové bloky, vstupné terminály pre budovy (BETS), podstavce pre telekomunikačné zariadenia, nekovové ochranné kryty pre telekomunikačné zariadenia, optické uzávery, moduly pre telekomunikačné zariadenia, terminály, ukončené optické distribučné systémy, nástenné vývody, vybavenie pre skrinky

Mousses d'uréthane conductrices utilisées comme borniers de mise à la terre, pour le blindage, l'étanchéisation et l'amortissement des interférences électromagnétiques et des perturbations radioélectriques dans des dispositifs électroniques et des applications industrielles
Elektricky vodivé uretánové peny používané ako uzemňovacie podložky, elektromagnetické a rádiofrekvenčné interferenčné tienenie, utesňovanie a tlmenie v elektronických prístrojoch a priemyselných aplikáciách

Interrupteurs électriques, commutateurs, prises et fiches, prises de courant, fusibles à cartouche et à fil, boîtiers pour fusibles, interrupteurs électriques automatiques, tableaux de commande (électricité), tableaux de distribution (électricité), tableaux de connexion, bornes modulables, boîtiers de dérivation avec borniers, borniers modulables, appareils pour la détection de la dispersion du courant électrique, relais, interrupteurs électroniques à intermittence, interrupreurs électriques automatiques différentiels, transformateurs
Elektrické vypínače, komutátory, elektrické zásuvky a zástrčky, elektrické zásuvky, objímkové poistky a poistky s vodičom, držiaky poistiek, automatické elektrické vypínače, ovládacie panely (elektrina), rozvodové dosky (elektrina), spojovacie panely, montovateľné svorky, prípojkové skrine so svorkovnicami, kombinovateľné svorkovnice, prístroje na zistenie rozptylu elektrického prúdu, relé, elektronické prerušovacie vypínače, automatické diferenciálne elektrické vypínače, transformátory

Produits, non métalliques, à savoir balises, serrures et clés, garnitures de portes, portails et fenêtres, vannes, matériaux de fixation, étriers, borniers, pièces de liaison et de connexion, éventails, clapets, poignées et rails, rotules, crochets et supports, bracelets d'identification, moules et moulages, supports de fanions, chevilles, protections et dispositifs de support, bobines, matériaux de rigidification, anneaux, barres, chevalets de sciage, plateaux de rinçage, bagues entretoises, intercalaires de bacs, ferrures d'escaliers, ressorts hélicoïdaux, adaptateurs d'empilage, lames, piquets et mâts, ventouses, bandes support, remorques, bobineuse de tension, pièces de tentes, porte-serviettes et tablettes
Tovary, nie z kovu, menovite kotviace bóje, zámky a kľúče, dverové, bránové kovania a kovania okien, ventily, upevňovací materiál, klbká, svorky, spojovacie a prípojné diely, vejáre, klapky, úchytné rúčky a koľajnice, kĺby, háčiky a držiaky, identifikačné náramky, formy a tvarovače, držiaky vlajok, hmoždinky, chrániče a podporné zariadenia, cievky, stužovacie materiály, prstene, tyče, stojan na pílenie, oplachovacie rohože, dištančné prstene, medzivložky do vaní, schodiskové kovania, pružinové matrace, stohovacie adaptéry, dúžky, tyče a stožiare, strukové násadce, visiace dráhy, prívesky, upínacie kladky, časti stanov, držiaky na utierky a podnosy

Appareillages et équipements électriques destinés à la distribution d'énergie électrique haute et moyenne tension, tableaux et cellules de distribution d'énergie électrique haute et moyenne tension comportant des appareillages électriques débrochables ou non, des disjoncteurs auto-sectionneurs et des sectionneurs de terre, des appareils de mesure électriques, des compteurs, des indicateurs, des fusibles, des borniers et des prises électriques, des condensateurs électriques, des cartes de circuits imprimés, des sectionneurs, des transformateurs de courant, des diviseurs capacitifs, des disjoncteurs, des interrupteurs, des contacteurs
Elektrické prístroje a zariadenia určené na distribúciu elektrickej energie vysokého a stredného napätia, panely a bunky na distribúciu elektrickej energie vysokého a stredného napätia obsahujúce alebo nie zariadenia na stiahnutie napätia, samorozdeľovacie alebo uzemňujúce ističe, prístroje na elektrické merania, počítadlá, indikátory, tavné poistky, svorky a elektrické zásuvky, elektrické kondenzátory, karty s plošnými spojmi, rozdeľovače, transformátory prúdu, kapacitné rozdeľovače, ističe, vypínače, stýkače

Borniers
Terminálové panely

Borniers de raccordement électriques
Elektrické spojovacie svorkovnicové bloky

Produits non métalliques, à savoir bouées de corps-morts [amarrage], serrures et clés, ferrures de portes, portails et fenêtres, valves, matériel de fixation, étriers, borniers, raccords et connexions, tiroirs, clapets, poignées et rails, articulations, crochets et fixations
Nekovové výrobky, menovite kotviace bóje, zámky a kľúče, dverové, bránové kovania a kovania okien, ventily, upevňovací materiál, srdce zvona, svorky, spojovacie a prípojné diely, priečinky, klapky, rúčky a koľajnice, kĺby, háky a držiaky

Produits, non métalliques, à savoir balises, serrures et clés, garnitures de portes, portails et fenêtres, vannes, matériaux de fixation, étriers, borniers, pièces de liaison et de connexion, éventails, clapets, poignées et rails, rotules, dispositifs de support, bobines, matériaux de rigidification, anneaux, barres, chevalets de sciage, plateaux de rinçage, bagues entretoises, intercalaires de bacs, ferrures d'escaliers, ressorts hélicoïdaux, adaptateurs d'empilage, lames, piquets et mâts, ventouses, bandes support, remorques, bobineuse de tension, pièces de tentes, porte-serviettes, tablettes
Tovary, nekovové, menovite kotviace bóje, zámky a kľúče, dverové, bránové kovania a kovania okien, ventily, upevňovací materiál, klbká, svorky, spojovacie a prípojné diely, vejáre, klapky, úchytné rúčky a koľajnice, kĺby, podporné zariadenia, cievky, stužovacie materiály, prstene, tyče, stojan na pílenie, oplachovacie rohože, dištančné prstene, medzi vložky do vaní, schodiskové kovania, pružinové matrace, stohovacie adaptéry, dúžky, tyče a stožiare, strukové násadce, visiace dráhy, prívesky, upínacie kladky, časti stanov, držiaky na utierky a podnosy

Produits, non métalliques, à savoir ancres, serrures et clés, garnitures de portes, portails et fenêtres, valves, matériaux de fixation, étriers, borniers, pièces de raccordement et de connexion, éventails, clapets, poignées et rails, joints, patère et supports, supports de fanions, bouchons, protections et dispositifs d'appui, bobines, anneaux, barres, bagues de distance, ventouses, bobineuse de tension, porte-serviettes
Tovary, nie z kovu, menovite kotviace bóje, zámky a kľúče, kovania dverí, brán a okien, ventily, inštalatérske materiály, klopadlá, svorky, spojovacie a prípojné diely, vejáre, klapky, rúčky a koľajnice, kĺby, háky a držiaky, držiaky zástaviek, hmoždinky, chrániče a oporné zariadenia, cievky, krúžky, tyče, dištančné prstence, sacie násadce, upínacie kladky, držiaky na utierky

Borniers latéraux d'échange
Výmenné terminálové bloky

Borniers de mise à la terre destinés à la fabrication de téléphones mobiles, dispositifs informatiques portables et autres dispositifs électroniques
Uzemňovacie podložky pre výrobu mobilných telefónov, prenosných výpočtových a iných elektronických prístrojov

Borniers électriques
Elektrické svorkovnice

Services d'un magasin de vente en gros et au détail de connecteurs électriques de fils, câbles et bornes, couvercles de connecteurs électriques, prises et fiches électriques, dispositifs de raccordement, connecteurs de mise à la terre, boulons fendus, borniers et attaches de fusibles, outils utilisés avec des connecteurs électriques, à savoir sertisseuses manuelles, électriques et hydrauliques de connecteurs électriques, outils polyvalents à dénuder et couper les fils et à couper, dénuder et sertir
Služby veľkoobchodných predajní a služby maloobchodných predajní v oblasti rôznych výrobkov, akými sú elektrické drôty, káblové a terminálové konektory, kryty elektrických konektorov, elektrické zátky, odbočky, zväzky, uzemňovacie konektory, rozštepené svorníky, svorkovnice a držiaky poistky, nástroje pre elektrické konektory, menovite ručne, elektricky, a hydraulicky ovládané krimpovacie prvky na stláčanie elektrických konektorov, kombinované kliešte na sťahovanie izolácie, rezačky, nástroje na sťahovanie izolácie, krimpovacie nástroje a nástroje na rezanie káblov

Outils à main (actionnés manuellement) pour enlever des fils de borniers
(ručné) náradie na odstraňovanie drôtov zo svorkovnice

Lorsqu'un branchement défectueux peut être à l'origine de risques, les raccordements de fluides erronés, y compris ceux des conducteurs électriques, doivent être rendus impossibles par conception ou, à défaut, par des indications portées sur les conduites et/ou sur les borniers.
V prípadoch, keď zdrojom ohrozenia môže byť chybný spoj, musia sa nesprávne spojenia potrubí s kvapalinou vrátane elektrických vodičov, vylúčiť vo fáze projektu alebo, ak sa to nepodarí, poskytovaním informácií na potrubí, vodičoch atď. a/alebo na svorkovniciach.

Fourniture d'informations techniques concernant l'utilisation et l'application de produits électriques dans le domaine des connecteurs électriques de fils, câbles et bornes, couvercles de connecteurs électriques, prises et fiches électriques, dispositifs de raccordement, connecteurs de mise à la terre, boulons fendus, borniers et attaches de fusibles, outils utilisés avec des connecteurs électriques, à savoir sertisseuses manuelles, électriques et hydrauliques de connecteurs électriques, outils polyvalents à dénuder et couper les fils et à couper, dénuder et sertir
Poskytovanie technických informácií v oblasti používania a aplikácie elektrických výrobkov, akými sú elektrické drôty, káblové a terminálové konektory, kryty elektrických konektorov, elektrické zátky, kohútiky, zväzky, uzemňovacie konektory, rozštepené svorníky, svorkovnice a držiaky poistky, nástroje pre elektrické konektory, menovite ručne, elektricky, a hydraulicky ovládané krimpovacie prvky na stláčanie elektrických konektorov, kombinované kliešte na sťahovanie izolácie, rezačky, nástroje na sťahovanie izolácie, pinzety, a nástroje na rezanie káblov

Pièces de précision et pièces tournées en fer et métaux non ferreux, avec ou sans traitement de surface, comprises dans la classe 6, en particulier connecteurs enfichables, bornes, rails de borniers, rails collecteurs, rails de phase, blocs de distribution, douilles, écrous à riveter, fiches de connexion, profils et pièces à presser
Presné diely a sústružené diely zo železa a neželezných kovov s alebo bez povrchovej úpravy, zaradené do triedy 6, predovšetkým zásuvné spojky, svorky, svorkovnice, zbernice, fázové lišty, rozvodné bloky, puzdra, nitovacie matice, konektory, profily a prietlačne lisované diely

Attaches de borniers
Terminálové svorky

Produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre jaune, nacre, écume de mer et leurs succédanés ou en matières plastiques, à savoir bouées d'ancrage, serrures et clés, ferrures de portes, portails et fenêtres, vannes, matériaux de fixation, étriers, borniers, pièces de raccordement et de connexion, éventails, clapets, poignées et rails, joints, patère et supports, bracelets d'identification, moules et pièces de moulage, porte-fanions, chevilles, protections et dispositifs de protection, bobines, matériaux de renfort, anneaux, barres, chevalets de sciage, tapis de rinçage, bagues entretoises, intercalaires de bacs, ferrures d'escaliers, ressorts hélicoïdaux, adaptateurs d'empilage,,lames piquets et mâts, ventouses, drapeaux flottants, remorques, rouleaux tendeurs, éléments de tentes, porte-serviettes, plateaux
Výrobky, tašky doteraz nezahrnuté v iných triedach, z dreva, korku, trstiny, prútia, rohoviny, kostí, slonovinovej kosti, veľrybích kostíc, mušlí, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu a náhradiek týchto materiálov a z plastov, menovite kotviace bóje, zámky a kľúče, dverové, bránové kovania a kovania okien, ventily, inštalatérske materiály, klopadlá, svorky, spojovacie a prípojné diely, ventilátory, priečinky, klapky, rúčky a koľajnice, kĺby, háky a držiaky, identifikačné náramky, formy a formovače, držiaky vlajok, hmoždinky, chrániče a oporné zariadenia, cievky, materiály na spevnenie, krúžky, tyče, konzoly na pílenie, oplachovacie rohože, dištančné krúžky, medzivložky do vaní, schodiskové kovania, pružiny, stohovacie adaptéry, dúžky, stožiare a stĺpy, sacie násadce, závesné dráhy, prívesky, upínacie kladky, časti stanov, držiaky na utierky, podnosy