campanile oor Slowaaks

campanile

/kɑ̃.pa.nil/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

zvonica

point situé sur le campanile de l'église S. Maria della Croce de Regalbuto, coïncidant avec le sommet A du permis Paternò
bod umiestnený na zvonici kostola S. Maria della Croce v Regalbuto, totožný s vrcholom A v povolení Paternò

Kampanila

tour qui abrite des cloches servant à appeler les fidèles à la prière a l ́Italie

kampanila

voorbeelde

À l'intérieur de l'icône sont reproduits, au premier plan, deux gerbes de blé dur liées individuellement, de couleur jaune et, derrière, en perspective la ville de Matera avec le campanile de la cathédrale dans le fond.
Vo vnútri obrázku sú v popredí vyobrazené dva prekrížené jednotlivo zviazané otepy tvrdej pšenice žltej farby a za nimi pohľad na Civita di Matera so zvonicou katedrály v pozadí.

Le produit protégé par l'appellation d'origine est l'huile d'olive vierge extra obtenue à partir du fruit des oliviers (Olea Europea, L.) de la variété Hojiblanca comme variété principale (dans une proportion supérieure à 90 %) et d'autres variétés secondaires acceptées (Arbequina, Picual, Lechín, Tempranilla, Ocal, Campanil et Chorruo), exclusivement par des procédés physiques ou mécaniques, au moyen de l'extraction à basse température qui n'altère pas la composition chimique des huiles, en conservant le goût, l'arôme et les caractéristiques du fruit dont il provient.
Pri tomto výrobku chránenom označením pôvodu ide o extra panenský olivový olej, ktorý sa získava z plodov olivovníka (Olea Europea, L.) odrody Hojiblanca ako hlavnej zložky (vyše 90 %) a z ďalších prípustných sekundárnych odrôd (Arbequina, Picual, Lechín, Tempranilla, Ocal, Campanil a Chorruo). Olivový olej sa vyrába výlučne fyzikálnymi a mechanickými postupmi. Keďže vďaka lisovaniu za studena sa nemení chemické zloženie, zachováva sa chuť, aróma a ďalšie vlastnosti typické pre olivy.

Le produit protégé par l’appellation d’origine est l’huile d’olive vierge extra obtenue à partir du fruit des oliviers (Olea Europea L.) de la variété Hojiblanca comme variété principale (dans une proportion supérieure à 90 %) et d’autres variétés secondaires acceptées (Arbequina, Picual, Lechín, Tempranilla, Ocal, Campanil et Chorruo), exclusivement par des procédés physiques ou mécaniques, au moyen de l’extraction à basse température qui n’altère pas la composition chimique des huiles, en conservant le goût, l’arôme et les caractéristiques du fruit dont il provient.
Pri tomto výrobku chránenom označením pôvodu ide o extra panenský olivový olej, ktorý sa získava z plodov olivovníka (Olea europaea, L.) odrody Hojiblanca ako hlavnej zložky (vyše 90 %) a z ďalších prípustných sekundárnych odrôd (Arbequina, Picual, Lechín, Tempranilla, Ocal, Campanil a Chorruo). Olivový olej sa vyrába výlučne fyzikálnymi a mechanickými postupmi. Keďže vďaka lisovaniu za studena sa nemení chemické zloženie, zachováva sa chuť, aróma a ďalšie vlastnosti typické pre olivy, z ktorých sa vyrába.

Sur la droite se trouve un grand clocher campanile.
Vpravo od neho sa nachádzal ťažký guľomet ZB vz.

point situé sur le campanile de l'église S. Maria della Croce de Regalbuto, coïncidant avec le sommet A du permis Paternò
Bod nachádzajúci sa na veži so zvonmi kostola S. Maria della Croce v Regalbuto totožný s bodom A povolenia Paternò

Angelo (Gargano), dans une vallée qui descend vers le golfe de Manfredonia et connue sous le nom de «Valle del Campanile».
Angelo (Gargano) v údolí, ktoré sa zvažuje k zálivu Manfredonia a je známe ako „Valle del Campanile“.

point situé sur le campanile de l'église S. Maria della Croce de Regalbuto, coïncidant avec le sommet A du permis Paternò
bod umiestnený na zvonici kostola S. Maria della Croce v Regalbuto, totožný s vrcholom A v povolení Paternò

Campanile situé à 15 mètres de l'église.
Asi 150 metrov od kostola je situovaný cintorín.

À l'intérieur de l'icône sont reproduits, au premier plan, deux gerbes de blé dur liées individuellement, de couleur jaune et, derrière, en perspective la ville de Matera avec le campanile de la cathédrale dans le fond
Vo vnútri obrázku sú v popredí vyobrazené dva prekrížené jednotlivo zviazané otepy tvrdej pšenice žltej farby a za nimi pohľad na Civita di Matera so zvonicou katedrály v pozadí