certificat PAC oor Slowaaks

certificat PAC

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

certifikát atribútov oprávnení

voorbeelde

La Commission prend en considération ces certificats dans le cadre de sa décision annuelle d'apurement financier relative aux dépenses relevant de la PAC.
Komisia prihliadne na tieto osvedčenia vo výročnom finančnom rozhodnutí o uzávierke výdavkov SPP.

La Commission prend en consid ration ces certificats dans le cadre de sa d cision annuelle dŐapurement financier relative aux d penses relevant de la PAC.
Komisia prihliadne na tieto osvedčenia vo výročnom finančnom rozhodnutí o uzávierke výdavkov SPP.

Le certificat fait partie du système global de gestion et de contrôle des dépenses de la PAC et contribue à ce titre à l’assurance sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes.
Osvedčenie je súčasťou súhrnného systému riadenia a kontroly výdavkov SPP a ako také prispieva k zaručeniu zákonnosti a správnosti príslušných transakcií.

Le certificat fait partie du système global de gestion et de contrôle des dépenses de la PAC et contribue à ce titre à l ’ assurance sur la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes.
Osvedčenie je súčasťou súhrnného systému riadenia a kontroly výdavkov SPP a ako také prispieva k zaručeniu zákonnosti a správnosti príslušných transakcií.

La réforme de la politique agricole commune (PAC) de 2013 a confirmé que le régime des certificats d’importation et d’exportation agricoles, en tant qu'instrument de contrôle des flux commerciaux, devrait continuer à être appliqué et à être utilisé principalement comme un élément de gestion (nécessitant de la flexibilité).
Pri reforme spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP) z roku 2013 sa potvrdilo, že by sa mal naďalej uplatňovať systém dovozných a vývozných licencií ako nástroj na monitorovanie obchodných tokov a aj ako požiadavka na primárne riadenie (mali by sa riešiť flexibilne).

Les cas de non-conformité éventuellement constatés ne sont pas pris en considération dans le calcul du taux d'erreur, — l'examen des prises de position de la Commission a couvert les rapports annuels d'activité des DG AGRI, CLIMA, ENV, MARE et SANCO, — en outre, afin d ’ évaluer le fondement des décisions d'apure ment financier de la Commission, la Cour a examiné 61 des certificats et rapports des organismes de certification concernant 56 organismes payeurs. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 16 ) Pour estimer le taux d'erreur, la Cour a pondéré les résultats correspondant aux échantillons des opérations sélectionnés aux Pays-Bas et en République tchèque pour refléter la part des dépenses au titre de la PAC effectuées dans chacun de ces deux pays.
Zistené porušenie požiadaviek nie je zahrnuté do výpočtu chybovosti, — preskúmanie vyhlásení vedenia Komisie sa týkalo výroč ných správ o činnosti GR AGRI, GR CLIMA, GR ENV, GR MARE a GR SANCO, — okrem toho v snahe posúdiť základ rozhodnutí Komisie o finančnom zúčtovaní Dvor audítorov preskúmal 61 certi fikátov a správ certifikačných orgánov, ktoré sa týkali 56 platobných agentúr. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 16 ) Pri výpočte odhadu chybovosti Dvor audítorov vážil výsledky holandských a českých vzoriek transakcií, aby vyjadril podiel výdavkov v rámci SPP, ktoré sa vynaložili v Holandsku a Českej republike.