charte africaine des droits de l'homme et des peuples
Africká charta práv človeka a ľudí
charte des droits de l'homme oor Slowaaks
charte des droits de l'homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
charta ľudských práv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vu sa conviction de la validité de la Charte des droits de l'homme des Nations unies,
Je dôležité podporovať mimovládne organizácie činné na európskej úrovni a Európske fórum mládeže, ale je rovnako dôležité podporovať fóra jednotlivých štátov a zapojiť ich do siete, vytvárať príležitosti pre miestne iniciatívy mladých a pre malé združenia a asociácie, ktoré na miestnej úrovni realizujú európske projektynot-set not-set
Outre la Déclaration universelle des droits de l’homme, il existe également une Charte internationale des droits de l’homme.
Normálna hodnotajw2019 jw2019
Objet: Les États islamiques, Turquie incluse, se dérobent, au nom de la charia, aux principes de la Charte des droits de l'homme
Plán vlastnostíEurLex-2 EurLex-2
Pour cette raison, si vous tenez à imposer cette charte des droits de l'homme, je vous conseillerais de commencer par consulter les habitants par référendum.
maslo ≥ # % so značkovacími látkami, vzorec BEuroparl8 Europarl8
Mesdames et Messieurs, le Kenya enfreint la Déclaration universelle des droits de l'homme et la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples.
Pre ktoré kategórie prevádzok a prípadné požiadavky sa zaviedli všeobecne záväzné predpisy podľa článku # ods. #?Europarl8 Europarl8
vu les directives de Charte africaine des droits de l’homme et des peuples régissant la conduite d'élections démocratiques,
Ako rýchlo zomierajú z vlastnej vôlenot-set not-set
Ses activités englobent la promotion et la protection des droits de l'homme et l'interprétation des dispositions de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples.
Rada sa z veľkej časti pridŕža návrhu Komisie určeného na vyjasnenie a zoštíhlenie právnych ustanovenínot-set not-set
Dans le cas contraire, les droits des consommateurs garantis par la Charte européenne des droits de l'homme risquent d'être enfreints
Zdôvodnenieoj4 oj4
Dans le cas contraire, les droits des consommateurs garantis par la Charte européenne des droits de l'homme risquent d'être enfreints.
Spoločenstvám sa pridelia vlastné zdroje v súlade s pravidlami stanovenými v týchto článkoch, aby sa zabezpečilo, v súlade s článkom # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
Violation de l’article 20 de la Charte européenne des droits de l’homme;
keďže článok #a ods. # nariadenia č. #/EHS stanovuje, aby Rada prijala kritériá, podľa ktorých je na trhu spoločenstva mobilizovaný olivový olej a ostatné rastlinné oleje, ktoré majú byť dodané ako potravinová pomoceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu les orientations concernant la conduite d'élections démocratiques de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples,
V niektorých prípadoch (napr. za predpokladu, že testovaná látka má nízku toxicitu) je možné vykonať limitný test # μg a. s./včelu s cieľom dokázať, že hodnota LD# je väčšia ako uvedená hodnotanot-set not-set
Il est reconnu dans la Charte des droits de l'homme et dans la Charte sociale européenne révisée du Conseil de l'Europe, ainsi que dans de très nombreuses Constitutions d'États européens
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: nemecká slovná ochranná známka SHE pre výrobky tried # a #, nemecká obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # a # ako aj medzinárodná obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # aoj4 oj4
Il est reconnu dans la Charte des droits de l'homme et dans la Charte sociale européenne révisée du Conseil de l'Europe, ainsi que dans de très nombreuses Constitutions d'États européens.
jeden let denne každým smerom v sobotu a nedeľu počas celého roka s použitím lietadla s kapacitou najmenej # miestEurLex-2 EurLex-2
vu la charte africaine de # des Droits de l'homme et des peuples, ratifiée par le Nigeria le # juin
Spravím ti úvod, nič viacoj4 oj4
La Charte des droits de l'homme mérite toute notre fierté, non seulement en tant que citoyens de nos pays à titre individuel, mais aussi en tant que citoyens de l'Union européenne.
Plány povodňového manažmentu a mapovanie povodňového rizika, ako sú stanovené v návrhu smernice, sa musia rozšíriťEuroparl8 Europarl8
vu les principes de la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples relatifs à la conduite d’élections démocratiques,
za slová Osoba predkladajúca predbežné colné vyhlásenie sa vkladá tento odseknot-set not-set
rappelle les principes de la Charte des Droits de l'homme et notamment les droits des jeunes filles, dans le cas de l'exploitation sexuelle des mineurs en Asie et dans le reste du monde
SVC bude takisto obhospodarovať internetovú stránku, na ktorej budú veci okolo kybernetickej kriminality a bude fóru EÚ podávať správy o vývojioj4 oj4
vu la déclaration universelle des droits de l'homme, le pacte international relatif aux droits civils et politiques et la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples,
Termíny a definície v tejto oblasti sú v jednotlivých krajinách odlišné, a preto je podstatné, aby sa dôsledne dodržiaval tento glosár, pretože v opačnom prípade by mohlo prísť k nedorozumeniam pri prekladeEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration universelle des droits de l'homme, le pacte international relatif aux droits civils et politiques et la Charte africaine des droits de l’homme et des peuples,
Manžel/ka, partner a nezaopatrené deti štátneho príslušníka členského štátu, ktorý má právo pobytu na území niektorého členského štátu, sú oprávnené vykonávať akúkoľvek pracovnú činnosť ako zamestnanci alebo samostatne zárobkovo činné osoby kdekoľvek na území tohto členského štátu aj keď nie sú štátnymi príslušníkmi niektorého členského štátunot-set not-set
Le gouvernement kenyan a signé et ratifié la Déclaration universelle des droits de l'homme et d'autres conventions internationales, dont la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples.
Napíšeme vám do Ameriky, ak chceteEuroparl8 Europarl8
vu la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples,
V rámci Prvého výboru #. VZ OSN sa Španielsko podieľalo na týchto rezolúciách o konvenčných zbraniach, RĽZ a strelivenot-set not-set
vu la charte africaine des droits de l’homme et des peuples,
keďže vnútroštátne právo, ktoré upravuje kolektívne investovanie, by malo byť koordinované so zámerom zbližovať podmienky súťaže takýchto podnikov na úrovni spoločenstva za súčasného zaistenia účinnejšej a jednotnejšej ochrany pre držiteľa podielových listovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu la charte africaine des droits de l'homme et des peuples, que le Zimbabwe a ratifiée,
MINIMÁLNE INFORMÁCIE, KTORÉ BUDÚ UVEDENÉ NA BLISTROCHEurLex-2 EurLex-2
3520 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.