Charte des Nations unies oor Slowaaks
Charte des Nations unies
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Charta OSN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
charte des nations unies
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
charta osn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
charte des Nations unies
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Charta Spojených národov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Droit international public — Charte des Nations unies — Obligations en résultant — Caractère contraignant pour la Communauté
Musíme hrať na istotuEurLex-2 EurLex-2
RÉAFFIRMANT leur attachement aux principes de la charte des Nations unies,
Tento článok je založený na článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/EHS o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), ako aj na článku # dohovoru a na dohovore Rady Európy z #. januára # o ochrane jednotlivcov pri automatickom spracovaní osobných údajov, ktorý ratifikovali všetky členské štátyEurLex-2 EurLex-2
vu la Charte des Nations unies, signée le 26 juin 1945, et la Cour internationale de justice,
Okrem toho, ak v čase podania žiadosti nie je možné okamžite potvrdiť, že odtlačky prstov boli odobrané v rámci doby uvedenej v prvom pododseku, žiadateľ môže požiadať, aby sa mu odtlačky prstov odobraliEurLex-2 EurLex-2
RÉAFFIRMANT l'attachement des parties au respect des principes de la charte des Nations unies,
Ak sa obávate, povedzte o tom svojmu lekárovi alebo lekárnikoviEurLex-2 EurLex-2
vu les principes de la charte des Nations unies,
Dodržiavanie autorských práv chráni príjem, ktorý udržiava vysoko kvalitné podujatia.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Droit international public - Charte des Nations unies - Décisions du Conseil de sécurité (cf. point 92)
Bez toho, aby boli dotknuté právomoci Komisie v oblasti finančnej kontroly, by sa v tejto oblasti mala podporovať spolupráca medzi členskými štátmi a KomisiouEurLex-2 EurLex-2
vu la charte des Nations unies et la déclaration universelle des droits de l'homme,
Európske spoločenstvo a Spojené štáty americké sa domnievajú, že normy pripojené k tejto dohode poskytujú takýto spoločný rámec a základ pre spoluprácu v oblasti ďalšieho vývoja a implementácie noriem svojimi príslušnými kompetentnými orgánminot-set not-set
vu la charte des Nations unies, et en particulier les dispositions du chapitre VII et de l'article 51,
nalieha na členské štáty, aby využívali hospodárske a sociálne nástroje na zvýšenie možností poskytovania starostlivosti osobám so zdravotným postihnutím ako súčasť medzigeneračnej solidarityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, la charte des Nations unies elle-même dispose que cela ne peut pas être le cas.
Hodnota môže byť ľubovoľné reálne číslo nasledované k pre kilobajty, m pre megabajty, g pre gigabajty alebo t pre štvorce, kde jeden štvorec je # x # bodov. Štandardná hodnota je #mEuroparl8 Europarl8
vu les principes de la charte des Nations unies et la déclaration universelle des droits de l'homme,
Toto tvrdenie sa preto muselo zamietnuťEurLex-2 EurLex-2
vu la charte des Nations unies,
naposledy zmenená memorandom o porozumení podpísaným #. januára # v SofiiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 L’article 41 de la charte des Nations unies est libellé comme suit:
určenie chránených druhovEurLex-2 EurLex-2
Le présent accord sera enregistré conformément aux dispositions de l'article 102 de la Charte des Nations Unies.
Krista jak ja nenávidím rajčiny- chuť, štruktúru, bleeEurLex-2 EurLex-2
Action rapide sur la base de la charte des Nations unies
Buďte zvlášť opatrný pri užívaní Zeffixu Zeffix znižuje množstvo vírusu hepatitídy B v organizme a udržiava pečeň pod kontrolou, a tým redukuje zdravotné problémy spojené s pečeňou v budúcnostiEurLex-2 EurLex-2
LA CHARTE des Nations unies a pris effet le 24 octobre 1945.
vypracovania integrovaných politík flexiistoty na zlepšenie pružnosti pracovného trhu a na zabezpečenie istoty pracovných miest, ako aj na zabránenie segmentácii trhu prácejw2019 jw2019
vu la Charte des Nations unies, signée le 26 juin 1945,
Financovanie akéhokoľvek druhu poskytované finančnými inštitúciami, vrátane financovania súvisiaceho s obchodnými transakciami alebo s poskytovaním služieb, ktorých sa nezúčastňuje žiadny tuzemecEurLex-2 EurLex-2
Les parties confirment leurs valeurs partagées exprimées dans la Charte des Nations unies.
Uhradenie každej ďalšej splátky sa uskutoční na základe uspokojivého vykonávania nového hospodárskeho programu rumunskej vlády, ktorý sa má zahrnúť do konvergenčného programu Rumunska, národného programu reforiem a konkrétnejšie na základe špecifických podmienok hospodárskej politiky ustanovených v memorande o porozumeníEurLex-2 EurLex-2
En 1945, la Charte des Nations unies en fit un objectif à atteindre rapidement.
Nepoznáte ju?jw2019 jw2019
Les parties confirment leurs valeurs partagées exprimées dans la charte des Nations unies.
Nehovoriac o tom, že by mohli slúžiť ako zbraňEurLex-2 EurLex-2
2516 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.