coût total oor Slowaaks
coût total
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
celkové náklady
Coûts totaux = coût total de l'action exposé par le bénéficiaire et approuvé par l'autorité responsable.
Celkové náklady = celkové náklady na opatrenie, ktoré vznikli príjemcovi, schválené zodpovedným orgánom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit du coût total exprimé en pourcentage annuel du montant total du crédit.
Perlivé vína pochádzajúce z tretích krajín a z Portugalska, ktoré boli dovezené doSpoločenstva pred #. septembrom #, môžu byť ponúknuté na priamu ľudskú spotrebu do vyčerpania zásob za predpokladu, že ich obsah oxidu siričitého nepresahujeEurLex-2 EurLex-2
Le coût total des «logiciels prêts à l'emploi» est de 661 900 EUR pour 2013.
Zoznam grantov poskytnutých v rozpočtovom roku # v rámci rozpočtovej položky # # # (Uverejnené podľa nariadenia Komisie (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Dès la quatrième année, la Roumanie assume le coût total de sa participation à l'Agence.
Vec: Diskriminácia poľskej menšiny v LitveEurLex-2 EurLex-2
Estimer le coût total de l'admission à la négociation.
spoločné pravidlá na implementáciu režimu dodávok na Kanárske ostrovy pre určité poľnohospodárske výrobky boli stanovené nariadením Komisie (EHS) č. #, v poslednom znení nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Le coût total ne devra cependant pas dépasser # d'euros
Mali by sme už ísťoj4 oj4
7.5.5 Le coût total estimé est probablement surévalué, dans la mesure où aucun déroutement n’a été supposé.
Musíme hrať na istotuEurLex-2 EurLex-2
La contribution totale demandée au FEM s’élève à 12 689 838 EUR (soit 65 % du coût total).
V CLL štúdii prvej línie, u pacientov v štádiu C podľa Bineta bolo pozorovaných viac nežiaducich účinkov v R-FC ramene v porovnaní s FC ramenom (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
Formule: bénéfice d'exploitation/coûts totaux
Som rád, že sa už cítite lepšieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La contribution totale demandée au FEM s’élève à 4 347 868 euros (soit 65 % du coût total).
Svetová finančná kríza nie je predzvesťou sľubnej budúcnosti pre rokovania v Dauhe.EurLex-2 EurLex-2
[55] Le coût total de la production des statistiques européennes n’est pas connu (voir point 95).
musíme mu pomôcť.- áno?EurLex-2 EurLex-2
La contribution totale demandée au FEM s’élève à 6 247 415 EUR (soit 65 % du coût total).
Rada sa rozhodla #. februára # podľa článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom stanovisko k navrhovanej témeEurLex-2 EurLex-2
Coût total estimé
V prípade potreby je EÚ na tento účel odhodlaná vysielať príslušných civilno-vojenských styčných dôstojníkov s cieľom podporiť civilno-vojenskú koordináciu a aktívne sa do nej zapojiťEurLex-2 EurLex-2
La contribution financière totale demandée au FEM s'élève à 911 934 EUR (50 % du coût total).
V Deir El Médineh vykopal mapy, na ktorých bolo miesto kráľovskej hrobky označenéEurLex-2 EurLex-2
le coût total des cours de FPC,
Na účely uvedené v článku # spoločenstvo požiada Európsku investičnú banku (ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
Coût total
Počas posudzovaného obdobia ovplyvňovali výrazne rastúce objemy lacného dumpingového dovozu z ČĽR objem predaja výrobného odvetvia Únie, čo takisto vyústilo do vážnej cenovej erózieEurLex-2 EurLex-2
La contribution financière de l’Union européenne ne peut excéder 80 % des coûts totaux des projets admissibles.
Ak boli takéto právne predpisy následneupravené tak, že oslabili svoj súlad s časťou # GATT #, nespĺňajú podmienky nevyhnutné na to, aby boli v súlade s týmto odsekomEurlex2019 Eurlex2019
Contribution du FEM (60 % du coût total)
Ak zmluvu ukončí nadácia, zamestnanecbudemať nárok na náhradu rovnú jednej tretine základného platu za dobu odo dňa, keď skončia jeho pracovné povinnosti po deň, kedy vyprší jeho zmluvaEurLex-2 EurLex-2
La contribution demandée au FEM s’élève en tout à 25 937 813 EUR (soit 50 % du coût total).
Túto zjednodušenú techniku však nemožno rozšíriť aj na charakterizáciu daných látokEurLex-2 EurLex-2
(% des dépenses certifiées auprès de la Commission par rapport au coût total éligible)
Takéto minimálne normy takisto zahŕňajú minimálne normy, ktoré sa majú uplatniť v prípade, že GSR zmluvne zverí úlohy zahŕňajúce, predpokladajúce a/alebo obsahujúce utajované skutočnosti EÚ priemyselným alebo iným subjektom: tieto spoločné minimálne normy sú uvedené v oddiele # časti IIEurLex-2 EurLex-2
Coûts totaux
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIAoj4 oj4
D'une manière générale, la part des dépenses administratives ne dépasse pas 5 % du coût total du programme.
Poškodenie tej lode?not-set not-set
Postes || Nombre estimé || Coût estimé par poste (en EUR) || Coût total (en EUR)
Táto pomoc by mala pokračovať ako dočasné opatrenie, ktoré pomáha rozbehnúť sa výrobe moderného sektoru vysokej kvalityEurLex-2 EurLex-2
Le coût total du projet s’élève à # EUR
Zóna nárazu je priečne ohraničená dvoma zvislými pozdĺžnymi rovinami, pojednej z každej strany, a každá z týchto rovín je vzdialená # mm od roviny symetrie príslušného sedadlaoj4 oj4
Coût total (a + b + c):
Právny rámec a správne postupyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il s'agit du coût total exprimé en pourcentage annuel du montant total du crédit.
Splnia sa nasledujúce požiadavkyEurLex-2 EurLex-2
15610 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.