comité scientifique CE oor Slowaaks
comité scientifique CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
vedecký výbor ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux questions ont été soumises au comité scientifique des plantes, ci-après dénommé «le comité scientifique», en ce qui concerne le flusilazole.
Požiadali ma, aby som vám pripomenula, že na dieťa nemáte žiaden právny nárokEurLex-2 EurLex-2
(4) Deux questions ont été soumises au comité scientifique des plantes, ci-après dénommé «le comité scientifique», en ce qui concerne le flusilazole.
Členské štáty môžu ustanoviť, že na základe žiadosti, malospotrebiteľské EHS B balenie certifikovaného osiva alebo osiva určeného na obchodovanie je úradne zaplombované a označené podľa článku # ods. # a článkuEurLex-2 EurLex-2
(4) Deux questions ont été soumises au comité scientifique des plantes, ci-après dénommé «le comité scientifique», en ce qui concerne le fénarimol.
Poďme, ty jeden slepý sukin syn!EurLex-2 EurLex-2
Le récent "avis du CSRSFR" - l'avis du comité scientifique compétent - sur ce sujet n'a été adopté qu'en janvier de cette année.
Súhrnná tabuľka hlavných metrologických požiadaviekEuroparl8 Europarl8
comité scientifique et technique [règlement (CE) no 1321/2004 du Conseil].
Ja nikam nejdemEurLex-2 EurLex-2
que la Commission a consulté le comité scientifique des pesticides en ce qui concerne ce composé
keďže účelom tohto ustanovenia je uľahčiť osobné kontakty v rámci rozšíreného spoločenstvaeurlex eurlex
considérant que, après consultation du comité vétérinaire scientifique, la décision #/CE de la Commission a fixé les catégories d
Pomoc na platby poistného na poistenie plodín a plodov zahŕňa tieto nepriaznivé poveternostné udalosti, ktoré možno prirovnať k prírodným katastrofám: jarné vymrznutie, krupobitie, úder blesku, požiar, ktorý je následkom úderu blesku, víchrica a záplavyeurlex eurlex
Ensuite, la Commission ne serait pas soumise à l’obligation générale de consulter le comité scientifique, et ce d’autant moins que, en l’espèce, les renseignements communiqués par les États membres n’étaient pas d’une complexité technique telle qu’il y ait eu un motif particulier de consulter le comité scientifique.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Les comités scientifiques ont été mis en place par la décision de la Commission #/CE du # juin # instituant un comité scientifique directeur et par la décision #/CE de la Commission du # juillet # instituant des comités scientifiques dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire
ŠPECIFICKÝ VÝKONeurlex eurlex
La décision C # sur la nomination des membres des trois comités scientifiques institués par la décision #/#/CE dispose que les experts dont les noms figurent à l’annexe I de cette décision sont nommés membres des trois comités scientifiques institués par la décision #/#/CE
techník, postupov a systematických opatrení kontroly a overenia návrhu, ktoré sa použijú pri projektovaní komponentov interoperability, ktoré sa vzťahujú na príslušnú kategóriu výrobkovoj4 oj4
Le nombre de membres composant chacun des trois comités scientifiques institués par la décision #/#/CE est fixé à
Skúška typu V: Životnosťoj4 oj4
En la matière, les institutions européennes se sont fixées comme règle de suivre les recommandations des comités scientifiques compétents. C'est ce que nous avons fait, encore une fois, dans ce cas.
Tisíc rokov tomu, keď... som našiel stravenkuEuroparl8 Europarl8
Les agents exécutifs établissent un comité mixte dénommé "comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Égypte" (ci-après dénommé "comité mixte") ayant pour fonction:
Cieľom, ktorý je nutné presadzovať, je ochrana životného prostredia a zabezpečovanie realistických podmienok prevádzky a hospodárskej súťaže pre európske podniky, a to prostredníctvom radikálnej revízie obsahov dohôdEurLex-2 EurLex-2
Les agents exécutifs établissent un comité mixte dénommé «comité mixte de coopération scientifique et technologique CE-Égypte» (ci-après dénommé «comité mixte») ayant pour fonction:
Je to tvoja vina, že budem naveky prekliata!EurLex-2 EurLex-2
Liste, par ordre alphabétique, des experts nommés en qualité de membres des comités scientifiques institués par la décision #/#/CE
Nie!- Bude si ho chcieť vziať ako trofejoj4 oj4
De plus, ces garanties prennent en compte l'opinion du Comité scientifique vétérinaire en ce qui concerne les sérotypes de salmonelles qui doivent être inclus dans la liste des sérotypes invasifs pour les volailles.
Ponuka veľkej dôveryEurLex-2 EurLex-2
Dans un premier avis, le comité scientifique des plantes a recommandé, en ce qui concerne le TFMBA, l
Podniky, ktoré regulačný orgán certifikoval ako podniky, ktoré spĺňajú požiadavky článku # a článku # ods. #, schvaľujú a za nezávislých prevádzkovateľov sústav určujú členské štátyeurlex eurlex
Dans ce rapport, le comité scientifique recommande de préférence l
Pomôže Poscovi pohnať ten presun peňazíeurlex eurlex
Liste par ordre alphabétique des scientifiques nommés par la Commission en qualité de membres des comités scientifiques institués par la décision #/#/CE
Generálny riaditeľ informuje všetky strany, všetkých členov a pridružených členov FAO a generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov o všetkých prijatých listinách o prijatíoj4 oj4
A la demande d’une des parties et en cas de besoin exprimés dans le cadre du présent Accord, d’autres réunions de ce comité scientifique conjoint peuvent également être convoquées.
Znenie nariadenia (EÚ) č. #/# v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentickéEurLex-2 EurLex-2
À la demande d’une des parties et en cas de besoin exprimé dans le cadre du présent accord, d’autres réunions de ce comité scientifique conjoint peuvent également être convoquées.
Európska agentúra pre lieky (EMEA) každý rok prehodnocuje všetky nové informácie, ktoré sú dostupné, a podľa potreby aktualizuje tento súhrnEurLex-2 EurLex-2
À la demande d’une des parties et en cas de besoins exprimés dans le cadre du présent protocole, d’autres réunions de ce comité scientifique conjoint peuvent également être convoquées.
Podľa tejto metódy sú očakávané budúce peňažné toky diskontované na základe príslušných výnosových kriviek AAA pre zostávajúcu dobu splatnostiEurLex-2 EurLex-2
A la demande d’une des parties et en cas de besoin exprimé dans le cadre du présent Protocole, d’autres réunions de ce comité scientifique conjoint peuvent également être convoquées.
Dlhodobé záväzky stále rástli v obdobiach #- # a #- #, keď dosiahli výšku #,# mil. PLNEurLex-2 EurLex-2
1663 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.