comité technique CE oor Slowaaks
comité technique CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
technický výbor ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
comité scientifique et technique [règlement (CE) no 1321/2004 du Conseil].
umiestnia do zaplombovaných vodotesných kontajnerov, ktoré sú nové alebo boli pred použitím vyčistené a vydezinfikované a ktoré sú na vonkajšej strane označené viditeľným označením obsahujúcim príslušné informácie uvedené v kolónkach I.# až I.# časti I tohto osvedčenia a nasledujúcim vyhlásenímEurLex-2 EurLex-2
C’est le Groupe consultatif pour l’information financière en Europe (EFRAG) qui pourvoit aux missions de ce comité technique comptable.
V populačnej farmakokinetickej analýze sa nezistil žiadny vplyv tabaku alebo alkoholu na farmakokinetiku ustekinumabuEurLex-2 EurLex-2
C'est le Groupe consultatif pour l'information financière en Europe (EFRAG) qui pourvoit aux missions de ce comité technique comptable
C #/# (ex NN #/#)- Údajná štátna pomoc pre Novoles Stražu- Výzva na predloženie pripomienok podľa článku # ods. # Zmluvy o ESoj4 oj4
C’est le Groupe consultatif pour l’information financière en Europe (EFRAG) qui pourvoit aux missions de ce comité technique comptable
Spoločnosť HP sa domnieva, že na strane dopytu existuje zameniteľnosť medzi stolovými počítačmi a notebookmi, výkonnými stolovými počítačmi alebo notebookmi a pracovnými stanicami (mobilné a pevné pracovné stanice), stolovými počítačmi alebo notebookmi a terminálmi typu tenký klient (mobilné a pevné terminály typu tenký klientoj4 oj4
C'est le Groupe consultatif pour l'information financière en Europe (EFRAG) qui pourvoit aux missions de ce comité technique comptable.
Ryan, prestaň!EurLex-2 EurLex-2
C'est le groupe consultatif pour l'information financière en Europe (EFRAG) qui pourvoit aux missions de ce comité technique comptable.
Štruktúra predaja spoločnosti je naviac taká, že podľa Komisie je riziko obchádzania záväzku obmedzenéEurLex-2 EurLex-2
Le comité technique CEN/TC # a examiné ce problème et a commencé un projet de révision de cette norme
ak nepreukáže, že škodu spôsobili okolnosti, ktorým napriek vynaloženiu starostlivosti zodpovedajúcej danej situácii nemohol zabrániť a ktorých následky nemohol odvrátiťeurlex eurlex
toute autre modalité qui serait adoptée par le comité mixte de coopération scientifique et technique CE-Tunisie, défini à l
Ak táto kapitola neustanovuje inak, všetky informácie získané zamestnancami vykonávajúcej agentúry pri plnení úloh, ktoré im zadáva táto dohoda, sa voľne sprístupnia projektovým tímom a každej strane na účely výskumu a vývoja syntézy ako zdroja energie na mierové účelyeurlex eurlex
toute autre modalité qui serait adoptée par le comité mixte de coopération scientifique et technique CE-Maroc, défini à l
Denaturovanáalebo na priemyselné použitie (vrátane rafinácie), iná ako na konzerváciu a prípravu potravín na ľudskú alebo zvieraciu konzumáciueurlex eurlex
(7) Le comité technique CEN/TC 144 a examiné ce problème et a commencé un projet de révision de cette norme.
Príloha I sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE instituant un comité scientifique, technique et économique de la pêche
V prípade úplného alebo čiastočného zamietnutia žiadosti orgán informuje žiadateľa o opravných prostriedkoch, ktoré má k dispozícii, a to začatie súdneho konania proti orgánu a/alebo sťažnosť ombudsmanovi v súlade s podmienkami stanovenými v príslušných čl. # a # zmluvy o ESoj4 oj4
Le Comité suggère que ce groupe comporte également des experts techniques et juridiques issus du milieu des opérateurs.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a hlavne články # a # a článok # prílohy VIIEurLex-2 EurLex-2
De même, le Comité estime nécessaire de maintenir une représentation équilibrée des différentes parties prenantes en favorisant le rôle du comité scientifique; dans cette perspective, l’idée de regrouper ce comité avec le comité technique consultatif ne semble pas opportune.
Študovala od najlepšejEurLex-2 EurLex-2
La date de la réunion pourra être modifiée soit à la demande d'un membre du Comité technique confirmée par la majorité simple des membres de ce Comité soit, pour les cas urgents, à la demande du président.
Je vhodné, aby sa v prípade nákladov spojených s nákupom tampónov a laboratórnym vyšetrovaním poskytla náhrada vo výške # % v rámci stanoveného finančného limituEurLex-2 EurLex-2
Le conseil d'administration devrait avoir la possibilité de constituer un comité scientifique et technique pour aider l'Autorité pour ce qui est des questions techniques et de modernisation du système
Johan Van Hecke za skupinu ALDE, o ručných a ľahkých zbraniach (Boj4 oj4
de tous les comités créés en application des septièmes programmes-cadres CE et Euratom, y compris le comité de la recherche scientifique et technique (CREST),
Menujeme sliepkyEurLex-2 EurLex-2
de tous les comités créés en application des septièmes programmes-cadres CE et Euratom, y compris le comité de la recherche scientifique et technique (CREST
Sumy uvedené v bodoch # a # sa prevádzajú do spoločného prídelu AKT v rámci finančných prostriedkov na spoluprácu a regionálnu integráciuoj4 oj4
- de tous les comités créés en application des septièmes programmes-cadres CE et Euratom, y compris le comité de la recherche scientifique et technique (CREST),
Tyče a prúty z kremíkomangánovej oceleEurLex-2 EurLex-2
En effet, le comité consultatif et le comité technique, respectivement mentionnés aux articles 21 et 29 de ce règlement auraient une telle mission.
Účelový majetok v podobe nehnuteľností bol takto #. júna # odčlenený do spoločnosti Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinEurLex-2 EurLex-2
- toute autre modalité qui serait adoptée par le comité mixte de coopération scientifique et technique CE-Égypte, défini à l’article 4, et jugée conforme avec les politiques et les procédures applicables par les deux parties.
Každá filmom obalená tableta obsahuje # mg lopinaviru spolu s # mg ritonaviru na zlepšenie farmakokinetikyEurLex-2 EurLex-2
k) toute autre modalité qui serait adoptée par le comité mixte de coopération scientifique et technique CE-Maroc, défini à l'article 4, et en conformité avec les politiques et les procédures applicables aux deux parties.
Strata pracovnej schopnosti pilotaEurLex-2 EurLex-2
k) toute autre modalité qui serait adoptée par le comité mixte de coopération scientifique et technique CE-Tunisie, défini à l'article 4, et en conformité avec les politiques et les procédures applicables aux deux parties.
Z tela sa ešte dymilo, keď prišli strážniciEurLex-2 EurLex-2
toute autre modalité qui serait adoptée par le comité mixte de coopération scientifique et technique CE-Égypte, défini à l’article 4, et jugée conforme avec les politiques et les procédures applicables par les deux parties.
je uvedená výška ponúkanej pomoci na deň a tonu v eurách a centochEurLex-2 EurLex-2
Ce comité technique sur le crime et les affaires pénales fait partie des sept comités spécialisés formés dans le cadre des mesures de restauration de la confiance entre les deux communautés, avec le soutien des Nations unies, et est la résultante directe d’un accord conclu entre les deux dirigeants chypriotes le 21 mai 2008.
Meno a adresa výrobcu/výrobcov zodpovedného/zodpovedných za uvoľnenie šaržeEurLex-2 EurLex-2
vu l’avis du comité permanent institué par l’article # de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information, telle que modifiée par la directive #/#/CE (comité normes et règlements techniques
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťoj4 oj4
1503 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.