crédit immobilier oor Slowaaks

crédit immobilier

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Hypotekárny úver

2.2 Aux États-Unis s'est produit au milieu de l'année 2007, lorsque les prix de l'immobilier ont cessé de monter, l'effondrement d'une pyramide de crédits immobiliers.
2.2 V USA v polovici roka 2007 sa zrútila pyramídová hra s hypotekárnymi úvermi, pretože ceny nehnuteľností sa už ďalej nezvyšovali.

hypotekárny úver

2.2 Aux États-Unis s'est produit au milieu de l'année 2007, lorsque les prix de l'immobilier ont cessé de monter, l'effondrement d'une pyramide de crédits immobiliers.
2.2 V USA v polovici roka 2007 sa zrútila pyramídová hra s hypotekárnymi úvermi, pretože ceny nehnuteľností sa už ďalej nezvyšovali.

voorbeelde

— un TAEG pour les nouveaux crédits immobiliers accordés aux ménages (voir indicateur 31 à l’appendice 2) ( 6 ).
— jednu RPMN za nové úvery pre domácnosti na bývanie (pozri ukazovateľ 31 v dodatku 2) ( 6 ).

dont: crédit immobilier
z čoho: úvery na bývanie

Dès leur transformation en crédit, ils sont classés dans la catégorie des crédits immobiliers aux ménages.
Akonáhle sa zmenia na úver, sú klasifikované ako úvery domácnostiam na bývanie.

Services de crédits immobiliers, de crédit-bail
Poskytovanie úverov na nehnuteľnosti, hypotekárnych úverov

Crédits/monde/non-IFM/ménages/crédit immobilier
Úvery/svet/nepeňažné finančné inštitúcie/domácnosti/úvery na bývanie

Crédits/autres États membres participants/non-IFM/ménages/crédit immobilier
Úvery/ostatné zúčastnené členské štáty/nepeňažné finančné inštitúcie/domácnosti/úvery na bývanie

Services de conseils liés au crédit immobilier
Poradenské služby v oblasti financovania nehnuteľností

dont: crédits immobiliers
Z čoho: úvery na bývanie

un TAEG pour les nouveaux crédits immobiliers accordés aux ménages (voir indicateur 31 à l’appendice 2) (2).
jednu RPMN za nové úvery pre domácnosti na bývanie (pozri ukazovateľ 31 v dodatku 2) (2).

Crédit immobilier
Na bývanie

— un TAEG pour les nouveaux crédits immobiliers accordés aux ménages (voir indicateur 31 à l’appendice 2) ( 9 ).
— jednu RPMN za nové úvery pre domácnosti na bývanie (pozri ukazovateľ 31 v dodatku 2) ( 9 ).

dont: crédits immobiliers
z toho: úvery na bývanie

Crédits immobiliers
Na bývanie

Crédits/monde/non-IFM/ménages/crédit immobilier
Úvery/svet/nepeňažné finančné inštitúcie /domácnosti/úvery na bývanie

La question des taux du crédit immobilier ou du crédit à la consommation mérite également une attention particulière.
Osobitnú pozornosť si zasluhuje aj otázka hypotekárnych alebo spotrebiteľských úverov.

CEP: groupe majoritairement actif en matière de courtage d’assurance emprunteur et de courtage en crédit immobilier.
CEP: skupina, ktorá pôsobí prevažne v oblasti sprostredkovania poistenia úverov a sprostredkovania hypotekárnych úverov.

Pour les crédits immobiliers aux ménages:
Pri úveroch pre domácnosti na bývanie:

dont: crédits immobiliers
z čoho: úvery na bývanie