cristal oor Slowaaks
cristal
fr
cristal (propriété physique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
krištáľ
J'amène le cristal, ou je le laisse?
Mám si vziať krištáľ, alebo ho nechať tu?
kryštál
Mélanger et agiter dans un agitateur mécanique jusqu’à apparition de cristaux.
Mieša sa a pretrepe v mechanickej trepačke, kým sa neobjavia kryštály.
Kryštál
fr
solide dont les constituants sont assemblés de manière régulière par empilement périodique
Filtrer et dissoudre les cristaux dans 20 ml d’eau bouillante contenant 1 g de carbonate acide de sodium.
Kryštály sa prefiltrujú a rozpustia v 20 ml vriacej vody s obsahom 1 g hydrogenuhličitanu sodného.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Écrans tactiles d'affichage à cristaux liquides
Na základe aplikácie vyššie uvedených kritérií na súčasnú situáciu trhu príslušnej obilniny, a najmä na kurzy alebo na ceny týchto produktov v Spoločenstve a na svetovom trhu sa vývozné náhrady určujú v čiastkach uvedených v prílohetmClass tmClass
Cristallisation
dva roky po nadobudnutí platnosti tejto dohody o # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acide
Povedal by som, že sme ich pristihli v tom najhoršomEMEA0.3 EMEA0.3
La matière première du «Suikerstroop» est le liquide résiduel sirupeux obtenu lors de la fabrication du sucre de betteraves sucrières ou de cannes à sucre, après élimination des cristaux de sucre.
Ďalej boli zavedené opatrenia a ciele rozvoja obnoviteľných energií, hlavne v oblasti veternej energie, ale aj ekotechnológií celkoveEurLex-2 EurLex-2
Circuits électroniques, disques optiques, disques magnétiques, disques magnéto-optiques, bandes magnétiques, cartouches et cartes de mémoire morte, CD-ROM, DVD-ROM, cartes de mémoire SD, connecteurs USB et autres supports de stockage contenant des programmes pour appareils de jeux portatifs à écran à cristaux liquides
Vidíte, ako sa vlní?tmClass tmClass
Produits chimiques pour le vernissage de panneaux d'affichages à cristaux liquides dans l'industrie
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu – Plnenie rozpočtu v rokutmClass tmClass
Télévisions à écran à cristaux liquides,TV à plasma, Télévision, Lecteurs de DVD, Lecteurs VCD,Lecteurs portables de disques compacts vidéo, Lecteurs de DVD portables, Disques compacts, Disques vidéonumériques (DVD), Postes de radio, Appareils de cinéma à domicile,Produits informatiques pour systèmes haute fidélité, Lecteurs de disques compacts,Lecteurs de disques compacts audio, Magnétoscopes,Lecteurs MP3 et MP4,Lecteurs portables de radiocassettes, Enregistreurs radiocassettes, Moniteurs, Bandes, Lecteurs de cassettes, Récepteurs radio, Haut-parleurs,Disques optiques (disques compacts inscriptibles, disques compacts réinscriptibles, DVD inscriptibles, DVD réinscriptibles), Lecteurs à mémorisation instantanée USB
udeľuje výkonnému riaditeľovi Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva absolutórium za plnenie rozpočtu agentúry za rozpočtový roktmClass tmClass
Anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets;
VYKONÁVACIE USTANOVENIA PRE DVOJSTRANNÉ DOHODY, KTORÉ ZOSTÁVAJÚ V PLATNOSTI, A NOVÉ DVOJSTRANNÉ VYKONÁVACIE DOHODYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cristaux ou poudre cristalline inodores, de couleur blanche
názvy a presný opis činností všetkých prepojených spoločností, ktoré sú zapojené do výroby a/alebo predaja (na vývoz a/alebo na domácom trhu) výrobku, ktorý je predmetom prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
Circuits électroniques, disques magnétiques, disques optiques, disques magnéto-optiques, bandes magnétiques, cartes magnétiques, cartouches de mémoire morte, cassettes de mémoire morte, cartouches de mémoire, cartes de mémoire, CD-ROM, DVD-ROM et autres supports de stockage contenant des programmes de jeux portables à écran à cristaux liquides
Je to vyhynutý druh, GwentmClass tmClass
Cristaux ou granules incolores ou blancs inodores et hygroscopiques.
Tak ako všetky lieky, Lantus môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každéhoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce faisant, cette interprétation serait de nature à porter atteinte à l’objectif poursuivi par la directive 2003/96, tel qu’énoncé aux considérants 6, 7, 11 et 12 de celle-ci, visant à encourager des objectifs de politique environnementale, dès lors que la cogénération offre un potentiel important d’économies d’énergie primaire et génère moins d’émissions de CO2 par unité produite que la production séparée de chaleur et d’électricité (voir, par analogie, arrêt du 7 mars 2018, Cristal Union, C‐31/17, EU:C:2018:168, points 34 à 37).
Takisto, ako to robia WraithoviaEurlex2019 Eurlex2019
Moniteurs du type affichage à cristaux liquide (LCD) équipés de prises SUB-D, DVI-D, USB, S-vidéo et vidéo-composite
územné použitie pravidiel lietaniaoj4 oj4
[Combinaison complexe d’hydrocarbures résultant de la distillation de l’anthracène obtenu par cristallisation de l’huile anthracénique à partir de goudron à haute température de charbon bitumineux; son point d’ébullition est compris approximativement entre 350 °C et 360 °C (662 °F et 680 °F).
K žiadostiam o vývozné povolenia na formulári # je potrebné pripojiť tieto dokladyEurLex-2 EurLex-2
Cristaux incolores ou fine poudre blanc cassé
Tvoj otec má nádherné prekvapenie pre tebaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le Nouvel Âge et les cristaux
V spornom článku # Komisia rozhodla o odčlenení výkazov platobných agentúr (okrem iných), ktoré uvádza žalobca a o tom, že tieto budú predmetom budúceho zúčtovacieho rozhodnutiajw2019 jw2019
*ex 8528 59 40 | 20 | Moniteur vidéo en couleurs à affichage à cristaux liquides (LCD), ayant une tension d’entrée en courant continu de 7 V ou plus mais n’excédant pas 30 V, avec une diagonale de l’écran de 33,2 cm ou moins, intégrable à des produits des chapitres 84 à 90 et 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |
Povedal by som, že sme ich pristihli v tom najhoršomEurLex-2 EurLex-2
Les cristaux qui recouvrent le squelette se révèlent être des microlentilles ultra-performantes.
Poslali sme ťa domov, Michaeljw2019 jw2019
La Commission évalue en priorité si les rubriques concernant les cartes de circuits imprimés pour téléphones mobiles et les écrans à cristaux liquides doivent être modifiées.
V dôsledku toho nemalo pochybné a demagogické úsilie opozície šancu.not-set not-set
(Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation de l'anthracène obtenu par cristallisation de l'huile anthracénique à partir de goudron à haute température bitumineux; son point d'ébullition est compris entre 330 °C et 350 °C.
Jasné, včera večer sme to robili počas odpovedania na telefonátyEurLex-2 EurLex-2
— filtrer les cristaux et rincer avec de l'éther diéthylique sec,
podrobnosti o posudzovaní zhody v zmysle smernice #/#/EHSEurLex-2 EurLex-2
«Pourvoi – Concurrence – Ententes – Article 101 TFUE – Article 53 de l’accord EEE – Marché mondial des écrans d’affichage à cristaux liquides (LCD) – Fixation des prix – Amendes – Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes (2006) – Point 13 – Détermination de la valeur des ventes en relation avec l’infraction – Ventes internes du produit concerné en dehors de l’EEE – Prise en compte des ventes des produits finis intégrant le produit concerné à des tiers dans l’EEE»
Holandsko dospelo k záveru, že selektívna povaha oslobodenia je odôvodnená povahou a celkovou štruktúrou vnútroštátneho daňového systémuEurLex-2 EurLex-2
(Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la distillation de l'anthracène obtenu par cristallisation de l'huile anthracénique à partir de goudron à basse température bitumineux; son point d'ébullition est compris approximativement entre 290 °C et 340 °C.
Národný charakter národných vyhlásení a auditov na národnej úrovni je v rozpore so súčasným horizontálnym charakterom práce Dvora audítorov, ktorý závery predkladá podľa rozpočtovej oblasti, a nie podľa jednotlivých štátovEurLex-2 EurLex-2
Mélanger et agiter dans un agitateur mécanique jusqu’à apparition de cristaux.
Celkový rozpočet: # EUREurLex-2 EurLex-2
[Combinaison complexe d’hydrocarbures résultant de la distillation de l’anthracène obtenu par cristallisation de l’huile anthracénique à partir de goudron à haute température bitumineux; son point d’ébullition est compris approximativement entre 290 °C et 340 °C (554 °F et 644 °F).
Okrem toho, že všetci uchádzači musia preukázať, že konkrétne lietadlo dokáže bezpečne pristáť aj odletieť z príslušných letísk, prevádzka všetkých troch trás účastníkmi verejnej súťaže musí byť pri predkladaní ponuky schválená príslušným regulačným orgánomEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.