déclarer forfait oor Slowaaks

déclarer forfait

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

vzdať

S'il arrive pas, je vous déclare forfait.
Ak tu dovtedy nebude, budete sa musieť vzdať.

voorbeelde

Allez-vous déclarer forfait?
Zrušíte tie preteký?

Déclare forfait pour Turbo, Tito.
Musíš ho stiahnuť, Tito.

Tu dois déclarer forfait.
Musíš odstúpiť z turnaja.

S'il arrive pas, je vous déclare forfait.
Ak tu dovtedy nebude, budete sa musieť vzdať.

Elle a déclarer forfait.
Začala byť uzavretá.

Harper Simmons a déclaré forfait pour l'audition et pour son avenir.
Harper Simmons stratila svoj slot... a jej budúcnost

Dans 30 secondes, votre corps va déclarer forfait et vous suffoquerez.
Asi o 30 sekúnd sa tvoje telo vypne a zadusíš sa.

Si tu pars, Jackie, tu déclares forfait.
Prehráš tento zápas, Jackie, keď odídeš.

Tu dois déclarer forfait
Musíš odstúpiť z turnaja

II faut savoir déclarer forfait.
Dieťa... niekedy sa nedá nič robiť.

Non, j'ai déclaré forfait, en fait.
Vlastne si len tak sedím.

Je déclare forfait
To sa nechytám

Le véritable dilemme est celui-ci: qui va déclarer forfait, la population ou la ploutocratie?
Skutočnou dilemou je nasledovné: budú na mizine ľudia alebo plutokracia?

Prêt à déclarer forfait?
Pripravený na prehru?

Ce sentiment peut les tarauder au point qu’ils estiment devoir déclarer forfait.
Také pocity ich môžu natoľko vyčerpávať, že sa im môže zdať, že už ďalej nevládzu.

Pourquoi avoir déclaré forfait?
Prečo ste odstúpili z hry?

Carlos a dû déclarer forfait pour son match de cet après-midi parce qu'il voyait double.
Carlos nemohol bojovať na zápase poobede pretože videl dvojmo.

Ils t'ont déclaré forfait.
Nie, si vylúčený.

On a dû déclarer forfait à cause de toi
Cal, kvôli tebe sme stratili zápas

Il n'a pas voulu déclarer forfait.
Nedovolí nám, aby sme ich zrušili.

Je déclare forfait.
Kôli viere.

L'un de nous doit déclarer forfait.
Jeden z nás by mal odstúpiť.

Pourquoi le corps humain devrait- il déclarer forfait au bout de 70, de 80, ou même de 115 ans?”
Prečo má ľudské telo zlyhať po 70, 80 alebo dokonca po 115 rokoch?“

Des exceptions sont accordées si le patineur est forcé de déclarer forfait à cause d'un problème médical ou d'équipement au milieu de la compétition.
Pravidlá pripúšťajú aj výnimky, ak je súťažiaci donútený odstúpiť v priebehu súťaže zo zdravotných dôvodov alebo kvôli technickým problémom vybavenia.

e)transmission annuelle des dépenses forfaitaires lorsque les voyages déclarés sont des voyages à forfait.
e)ročné zasielanie údajov o výdavkoch na organizované zájazdy v prípade, že nahlásené cesty sú organizovanými zájazdmi.