demander l’aumône oor Slowaaks

demander l’aumône

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

žobrať

werkwoord impf

voorbeelde

(EL) Madame la Présidente, il est certain qu'aucun Européen, et donc aucun Grec, n'apprécie de demander l'aumône.
(EL) Určite žiadny Európan, a teda ani žiadny Grék, nechodí rád so žobráckou miskou.

Pour se préparer aux rebuffades, le célèbre cynique mendiant Diogène est allé jusqu’à demander l’aumône à des statues.
Aby sa pripravil na odmietnutia, známy žobravý kynik Diogenes žobral almužnu dokonca od neživých sôch.

Les hommes lui ont demandé l’aumône.
Títo muži požiadali o almužnu.

Ne vous est-il jamais venu à l'esprit qu'il pourrait être préférable que l'Irlande quitte la zone euro, au lieu de demander l'aumône aux pays contributeurs de l'Union européenne?
Uvedomili ste si niekedy, že by bolo lepšie, keby sa Írsko vzdalo eura a nenastavovalo prosebne ruku smerom k prispievajúcim krajinám Európskej únie?

Cependant, quand les banques sont venues demander l'aumône, la plupart des gouvernements, y compris le gouvernement irlandais, n'ont été que trop empressés de leur donner des milliards financés par les contribuables.
Keď však prišli s prosbami o pomoc banky, väčšina vlád vrátane tej írskej im veľmi rýchlo poskytla miliardy z peňazí daňových poplatníkov.

Ce que je veux dire c' est que je n' étais pas entrain de demander l' aumône
Nechcela som almužny