efficacité de reproduction oor Slowaaks
efficacité de reproduction
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
reprodukčná výkonnosť
percento oplodnenia
poèet narodených jahniat
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poèet narodených kozliat · poèet narodených teliat · počatia · reproduktivita · reprodukčná kapacita · reprodukčná schopnosť · schopnosť reprodukcie · výkonnos pri párení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La recherche pourrait également permettre une amélioration de l’alimentation animale, de l'efficacité alimentaire, de la reproduction et de l'élevage aux fins de la production biologique, pour autant qu'elle soit axée sur l'amélioration de la durabilité, l'utilisation efficace des ressources, y compris l'eau et la protection des sols, la biodiversité, ainsi que l’adaptation aux changements climatiques et l’atténuation de ces changements.
Produkty pochádzajúce z intervencie sa môžu začleniť alebo pridať k ďalším produktom získaným na trhu na účely výroby potravín, ktoré sú potrebné na splnenie plánuEurLex-2 EurLex-2
Cet ajustement résultait d’une évaluation de l’utilisation des équipements d’impression et de reproduction de l’OEDT, réalisée en 2013 en vue d’en améliorer l’efficacité.
Na účely položky # za nepoužiteľné galvanické články, batérie a vybité elektrické akumulátory sa považujú tie, ktoré už nie sú prevádzkyschopné vzhľadom na poškodenie, rozrezanie, opotrebovanie alebo z podobných dôvodov ani ich nemožno znovu nabiťEurLex-2 EurLex-2
Cet ajustement résultait d ’ une évaluation de l ’ utilisation des équipements d ’ impression et de reproduction de l ’ EMCDDA, réalisée en 2013 en vue d ’ en améliorer l ’ efficacité.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) čelitreca-2022 elitreca-2022
Ils travaillent également à l'amélioration des méthodes et des outils, de manière à renforcer l'efficacité de la caractérisation et de l'évaluation des ressources génétiques et à optimiser les techniques de reproduction.
Na to, aby sa organizácie zastupujúce spotrebiteľov mohli zúčastniť na prešetrovaní, musia v rámci rovnakej lehoty preukázať objektívnu súvislosť medzi svojimi činnosťami a výrobkom, ktorý je predmetom prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Comment l efficacité de Porcilis PCV a-t-elle été étudiée?
Preto je vhodné schváliť predĺženie obdobia vykonávania takejto preventívnej vakcinácie do #. júlaEMEA0.3 EMEA0.3
La cohérence entre le RP et le régime du matériel de reproduction des végétaux serait améliorée pour accroître leur efficacité et réduire les coûts supportés par les opérateurs.
Ustúpte, ustúpte!EurLex-2 EurLex-2
La cohérence entre le régime phytosanitaire et le régime du matériel de reproduction des végétaux serait améliorée pour accroître leur efficacité et réduire les coûts supportés par les opérateurs professionnels.
V Maastrichte siedmeho februára tisíc deväťsto deväťdesiatdvaEurLex-2 EurLex-2
Assistance technique en matière d'amélioration des conditions de mise en oeuvre d'appareils pour enregistrement, reproduction et traitement de données, sons et images, communications téléphoniques, services de données et efficacité de ces appareils et instruments
To je absurdnétmClass tmClass
La fréquence des inspections et le ou les stades de croissance du matériel de reproduction des végétaux pertinents pour les inspections doivent assurer l’efficacité des observations et inspections.
AKÚTNA TOXICITA (KOŽNÁ DRÁŽDIVOSŤEurLex-2 EurLex-2
Elle a actualisé son avis sur le clonage des animaux en 2012[5], concluant que les connaissances scientifiques sur cette technique avaient progressé, mais que l'efficacité du clonage restait toutefois faible par rapport aux autres techniques de reproduction.
sú práve v štádiu výroby aleboEurLex-2 EurLex-2
Assistance technique pour l'amélioration des conditions de mise en œuvre des appareils pour l'enregistrement, la reproduction et le traitement de données, de sons et d'images, des terminaux de télécommunication, des serveurs de bases de l'efficacité de ces appareils et instruments
Ešte som sa kompletne nestihol pobaliťtmClass tmClass
À cet effet, la loi instaure elle-même des critères à prendre en compte: a) le préjudice effectivement causé aux titulaires de droits de propriété intellectuelle par les reproductions considérées comme des copies privées; b) l’intensité avec laquelle les équipements, appareils et supports matériels sont utilisés à des fins de copie privée; c) la capacité de stockage de ces équipements, appareils et supports matériels aux fins de la copie privée; d) la qualité des reproductions; e) la disponibilité, le niveau d’application et l’efficacité des mesures technologiques; f) la durée de conservation des reproductions et g) la nécessaire proportionnalité, du point de vue économique, entre les montants applicables aux différents équipements ou appareils au titre de la compensation équitable et le prix de vente moyen au consommateur final (article 25, paragraphe 6, de la LPI).
Prípadné doplňujúce strany sa pripoja tuEurLex-2 EurLex-2
La Commission a donc engagé une révision de l’actuel cadre juridique régissant la santé animale, la santé des végétaux, le matériel de reproduction des végétaux et les contrôles officiels, qui vise principalement à améliorer l’efficacité, la cohérence et la clarté juridique dans ces domaines.
Stovky umreli, aby ho získaliEurLex-2 EurLex-2
encourage, dans la perspective d'un avenir plus viable, les investissements durables dans les exploitations et les activités de vulgarisation agricole de manière à améliorer les rendements laitiers et l'efficacité des exploitations, par exemple grâce à l'amélioration des équipements de traite, des techniques de reproduction, des systèmes de TIC, et à accroître la sécurité des lieux de travail; soutient dès lors les mesures complémentaires de la Commission européenne et de la BEI en vue d'injecter des investissements et des liquidités dans le secteur;
Nie je tu jediný počuteľný kanálEurLex-2 EurLex-2
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. L efficacité du salicylate de sodium en tant que traitement adjuvant en cas d infection respiratoire chez les veaux et les porcs a été démontrée et l utilité de ce composé pour le traitement de l inflammation, en association à un traitement antibiotique, était claire
Validované PCR protokoly a činidláEMEA0.3 EMEA0.3
Le mode d'action pouvant raisonnablement être présumé identique chez les différentes espèces de volailles, l'Autorité a étendu sa conclusion concernant l'efficacité aux espèces aviaires mineures destinées à l'engraissement ou élevées pour la ponte ou la reproduction.
Z vedľajšieho vchodu vykukujú ďalšie tváre.Sú to mláďatáEurlex2019 Eurlex2019
Indiquer les conditions environnementales (température, pH, humidité, nutriments, etc.) nécessaires à la survie et à la reproduction du micro-organisme, ainsi qu'à sa capacité de colonisation et de destruction (notamment des tissus humains) et à son efficacité.
DOKUMENT DOHĽADUEurLex-2 EurLex-2
Les conditions environnementales (température, pH, humidité, nutriments, etc.) nécessaires à la survie et à la reproduction du micro-organisme, ainsi qu’à sa capacité de colonisation et de destruction (notamment des tissus humains) et à son efficacité doivent être indiquées.
Členský štát, v ktorého oblasti právomoci sa nachádza vykrmovacia alebo chovná farma tuniaka modroplutvého, predloží do jedného týždňa od ukončenia umiestňovania do klietok správu o umiestnení do klietok overenú pozorovateľom členskému štátu alebo zmluvnej strane, ktorej vlajkové plavidlá daných jedincov tuniaka ulovili, a KomisiiEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.