galaxie elliptique oor Slowaaks

galaxie elliptique

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Eliptická galaxia

Soortgelyke frases

galaxie naine elliptique
Trpasličia eliptická galaxia

voorbeelde

Les astronomes voient maintenant les galaxies elliptiques comme les systèmes les plus évolués de l'Univers.
Astronómovia považujú eliptické galaxie za jedny z najviac vyvinutých systémov vo vesmíre.

Dans environ un milliard d'années, elles fusionneront en une galaxie elliptique.
O niekoľko miliárd rokov splynú do jednej galaxie.

Les galaxies les plus massives sont les galaxies elliptiques géantes.
Najväčšie galaxie vo vesmíre sú obrovské eliptické galaxie.

Dans une galaxie elliptique, il n'y a pas de transition nette entre le corps de la galaxie et le halo.
V eliptických galaxiách neexistuje ostrý prechod medzi telom galaxie a halom.

Que le moteur principal de l'évolution des galaxies elliptiques soit la fusion avec des galaxies de tailles inférieures est une idée maintenant largement acceptée.
Myšlienka, že hlavnou hnacou silou vzniku eliptických galaxií sú zrážky s menšími galaxiami, je široko prijímaná.

Jacobus Kapteyn, en utilisant un raffinement de la méthode d’Herschel, propose un modèle en 1920 à l’image d’une petite galaxie elliptique d’environ 15 kpc de diamètre, avec le Soleil près du centre.
Použitím prepracovaného prístupu dospel Jacobus Kapteyn v roku 1920 k obrázku malej (priemer 15 kiloparsekov) elipsoidnej galaxie so Slnkom blízko stredu.

Les étoiles sdB, plus lumineuses que les naines blanches, sont un élément important dans la population d'étoiles chaudes de systèmes stellaires plus anciens, comme les amas globulaires, les bulbes galactiques des galaxies spirales et les galaxies elliptiques, et elles sont bien visibles sur les images en ultraviolet.
Podtrpaslíci typu B, ktorí sú jasnejší ako bieli trpaslíci, sú významnou súčasťou populácií horúcich hviezd starých hviezdnych systémov ako sú guľové hviezdokopy, jadrá špirálových a eliptických galaxií.

Notre propre galaxie, la Voie lactée a une faible galaxie satellite (la Galaxie naine elliptique du Sagittaire), actuellement en cours de dépeçage et d'absorption par la Voie lactée.
Naša galaxia má malú satelitnú galaxiu (Trpasličia eliptická galaxia Strelec), ktorá bude postupne roztrhaná a pohltená Mliečnou cestou.

En comparaison, les galaxies naines elliptiques, les galaxies naines irrégulières, et les versions naines des galaxies de type Sm (qui peuvent être considérées comme transitoires entre les galaxies spirales et les galaxies irrégulières en termes de morphologie) sont très communes Les galaxies spirales naines les plus communes sont situées en dehors d'un groupe de galaxies.
Na rozdiel, trpasličie eliptické galaxie, trpasličie nepravidelné galaxie a trpasličie verzie Sm typov galaxií (sú prechodovým štádiom medzi špirálovou a nepravidelnou galaxiou) sú veľmi časté.

0402 +379 ou 4C +37.11 est une galaxie radio et elliptique constituée de deux trous noirs binaires supermassifs qui présentent la plus courte distance de séparation que l'on ait directement observé en 2006.
Súradnice: 04h 05m 49s; 38° 03′ 32′′ 4C +37.11 alebo Galaxia 4C +37.11 je rádiová a eliptická galaxia s binárnou supermasívnou čiernou dierou s najmenšou separáciou pri binárnych čiernych dierach, ktorá bola priamo pozorovaná, do roku 2006.

Les galaxies peuvent être réparties en trois grandes classes : elliptiques, spirales et irrégulières.
Galaxie existujú v troch základných typoch: eliptické, špirálové a nepravidelné.

Ces dernières ont des orbites elliptiques inclinées par rapport au plan de la Galaxie.
Tie majú eliptické obežné dráhy naklonené k rovine galaxie.