galaxie naine oor Slowaaks

galaxie naine

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

trpasličia galaxia

Soortgelyke frases

galaxie naine spirale
trpasličia špirálová galaxia

Galaxie naine sphéroïdale
Trpasličia sférická galaxia

galaxie naine elliptique
Trpasličia eliptická galaxia

voorbeelde

Une galaxie naine spirale est une version naine d'une galaxie spirale.
Trpasličia špirálová galaxia je trpasličia verzia špirálovitej galaxie.

La galaxie naine irrégulière du Sagittaire ou SagDIG en anglais : Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy est une galaxie irrégulière de notre Groupe local.
Druhá, podobná galaxia je SagDIG – Sagittarius Dwarf Irregular Galaxy (Trpasličia nepravidelná galaxia Strelec).

Les galaxies naines sont caractérisées comme ayant une luminosité basse, un petit diamètre (moins de 5 kpc), une faible luminosité de surface, et une masse d'hydrogène faible.
Charakteristickým črtom trpasličích galaxií je malá svietivosť, malý priemer (menej ako 5 parsekov), malý povrchový jas a malé vodíkové masy.

Notre propre galaxie, la Voie lactée a une faible galaxie satellite (la Galaxie naine elliptique du Sagittaire), actuellement en cours de dépeçage et d'absorption par la Voie lactée.
Naša galaxia má malú satelitnú galaxiu (Trpasličia eliptická galaxia Strelec), ktorá bude postupne roztrhaná a pohltená Mliečnou cestou.

Une galaxie naine est une petite galaxie composée de 100 millions à quelques milliards d'étoiles, un nombre relativement faible par rapport aux 200 à 400 milliards d'étoiles estimés de la Voie lactée.
Trpasličia galaxia je malá galaxia zložená z niekoľkých miliárd hviezd, čo je malý počet v porovnaní s Mliečnou cestou, ktorá obsahuje 200 až 400 miliárd hviezd.

En comparaison, les galaxies naines elliptiques, les galaxies naines irrégulières, et les versions naines des galaxies de type Sm (qui peuvent être considérées comme transitoires entre les galaxies spirales et les galaxies irrégulières en termes de morphologie) sont très communes Les galaxies spirales naines les plus communes sont situées en dehors d'un groupe de galaxies.
Na rozdiel, trpasličie eliptické galaxie, trpasličie nepravidelné galaxie a trpasličie verzie Sm typov galaxií (sú prechodovým štádiom medzi špirálovou a nepravidelnou galaxiou) sú veľmi časté.

Les étoiles sdB, plus lumineuses que les naines blanches, sont un élément important dans la population d'étoiles chaudes de systèmes stellaires plus anciens, comme les amas globulaires, les bulbes galactiques des galaxies spirales et les galaxies elliptiques, et elles sont bien visibles sur les images en ultraviolet.
Podtrpaslíci typu B, ktorí sú jasnejší ako bieli trpaslíci, sú významnou súčasťou populácií horúcich hviezd starých hviezdnych systémov ako sú guľové hviezdokopy, jadrá špirálových a eliptických galaxií.