herpesvirus équin
herpesvírus koní · vírus rhinopneumónie koní
herpesvirus oor Slowaaks
herpesvirus
fr
terme taxonomique (virus)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
herpesvirus
fr
terme taxonomique (virus)
cytomegalovírus
Herpetoviridae
vírus moru kačíc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rhinotrachéite infectieuse bovine met en évidence les signes cliniques les plus marquants de l'infection due à l'herpèsvirus bovin de type 1 (BHV-1).
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh smernice Rady o vzájomnej pomoci pri vymáhaní pohľadávok týkajúcich sa daní, odvodov a ďalších opatrení [KOM # v konečnom znení – #/# (CNS)] a Návrh smernice Rady o administratívnej spolupráci v oblasti daní [KOM # v konečnom znení – #/# (CNS)]EurLex-2 EurLex-2
(1) La rhinotrachéite infectieuse bovine met en évidence les signes cliniques les plus marquants de l'infection due à l'herpèsvirus bovin de type 1 (BHV1).
Jednotliví výrobcovia a/alebo združenia výrobcov musia uskutočňovať kontrolu dodržiavaniapredpísaných surovín, postupu výroby, vzhľadu a organoleptických vlastností konečného výrobku a aspoň raz za rok musí túto kontrolu uskutočniť aj certifikačný orgán, ktorý overí súlad s európskou normou ENEurLex-2 EurLex-2
Les programmes présentés par les États membres figurant dans la première colonne du tableau de l'annexe I pour combattre et éradiquer l'infection par l'herpèsvirus bovin 1 (BHV-1), ci-après dénommée «rhinotrachéite infectieuse bovine» ou «RIB», dans les régions de ces États membres précisées dans la seconde colonne du tableau de l'annexe I sont approuvés.
Ako sa to mohlo stať?EurLex-2 EurLex-2
Macacine alphaherpesvirus 1 (herpesvirus simiae, virus Herpes B)
Predbežné preskúmanie oznámenia a rozhodnutí KomisieEuroParl2021 EuroParl2021
Le vaccin stimule l immunité active contre l herpèsvirus de la rhinotrachéite virale du chat, le calicivirus félin, Chlamydophila felis, le virus de la panleucopénie infectieuse du chat et le virus de la leucose féline
A že urobí kvôli tomu všetkoEMEA0.3 EMEA0.3
Les régions ci-après du Royaume-Uni figurent actuellement à l'annexe I de la décision 2010/221/UE parmi les États membres ou régions d'États membres considérés comme indemnes de l'herpèsvirus de l'huître 1 μνar (OsHV-1 μVar): le territoire du Royaume-Uni, à l'exception de la baie de Whitstable (Kent), de l'estuaire de la Blackwater (Essex) et du port naturel de Poole (Dorset), la zone de Larne Lough sur le territoire de l'Irlande du Nord ainsi que le territoire de Guernesey.
Prvá úprava sa vykonáva v prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci podania žiadosti o licenciuEurLex-2 EurLex-2
La décision 2004/558/CE de la Commission (2) approuve les programmes présentés par les États membres figurant à son annexe I pour lutter contre l'herpèsvirus bovin de type 1 (BHV-1) et l'éradiquer dans les régions indiquées dans cette annexe, auxquelles les garanties complémentaires s'appliquent conformément à l'article 9 de la directive 64/432/CEE.
po prechode zo zvieracieho inzulínu na ľudský inzulínEurLex-2 EurLex-2
Vaccin purifié à sous-unités pour l immunisation active des chiennes gestantes afin d induire une protection passive des chiots contre la maladie néonatale fatale due à l herpèsvirus canin
na prípravu, realizáciu a hodnotenie ročného programuEMEA0.3 EMEA0.3
La décision 2004/558/CE de la Commission (2) approuve les programmes présentés par les États membres figurant à son annexe I pour lutter contre l'herpèsvirus bovin de type 1 (BHV-1) et l'éradiquer dans les régions indiquées dans cette annexe, auxquelles les garanties complémentaires s'appliquent conformément à l'article 9 de la directive 64/432/CEE.
Však už nerozmýšlaš o prorokovi Jackovi?EurLex-2 EurLex-2
Les saïmiris peuvent être des porteurs sains d'un virus de l'herpès (Saimirine herpesvirus 1, syn.
Suma # miliónov EUR sa pôvodne stanovila už vo viacročnom finančnom rámci (# –EurLex-2 EurLex-2
Le vaccin stimule l immunité active contre l herpèsvirus de la rhinotrachéite virale du chat, le calicivirus félin et Chlamydophila felis
Každý rok pred koncom mája Komisia predloží Výboru pre Európsky štatistický systém svoj pracovný program na nasledujúci rokEMEA0.3 EMEA0.3
Purevax RCP FeLV est un vaccin contenant les principes actifs suivants: herpèsvirus atténué (affaibli) de la rhinotrachéite féline (souche FHV F#), antigènes inactivés (tués) de la calicivirose féline (souches FCV # et G#), virus atténué de la panleucopénie (PLI IV), virus canarypox recombiné FeLV de la leucose féline (vCP
Nie je to ťažká prácaEMEA0.3 EMEA0.3
Suid herpesvirus 1 (virus de la pseudorage) (maladie d'Aujesky);
Zadné a bočné odrazové sklo triedy IA schválené podľa smernice #/EHS, poradové číslo zmenyEurLex-2 EurLex-2
Exigences relatives aux programmes de surveillance et d'éradication en vue de l'obtention et du maintien du statut sanitaire «indemne de maladie» en ce qui concerne l'HVCK ainsi que des mesures de confinement destinées à lutter contre l'infection par l'herpèsvirus koï (HVK)
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia #/#/ES a #/#/ES s cieľom zaviesť ako povinné predpisy Európskej hospodárskej komisie OSN č. # a č. # o protektorovaných pneumatikách (KOM#- #/#- C#-#/#- #/#(AVCEurLex-2 EurLex-2
La rhinotrachéite infectieuse bovine met en évidence les signes cliniques les plus marquants de l’infection due à l’herpèsvirus bovin de type 1 (BHV1).
Spoločenstvo na tento účel prijalo opatrenia naEurLex-2 EurLex-2
Suid herpesvirus 1 (virus de la pseudorage; maladie d’Aujesky);
Potvrdenie o paušálnej dani sa musí vydať a používať v súlade s článkami# ažeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suvaxyn Aujeszky # + O/W est utilisé pour vacciner les porcs à l âge minimum de # semaines contre la maladie d Aujeszky, une maladie similaire à la rage et due à un herpèsvirus
Medzinárodné fórum o biopalivách nemá vlastné projekty a nevyžaduje finančné príspevky do spoločného rozpočtuEMEA0.3 EMEA0.3
Le comité des médicaments vétérinaires (CVMP) a considéré que le rapport bénéfice/risque d Eurican Herpes # était favorable dans l immunisation des chiennes saines contre l herpèsvirus canin
Asi # a pol metraEMEA0.3 EMEA0.3
Dans cette liste, pour l'Irlande, plusieurs compartiments sont actuellement considérés comme indemnes de l'infection par l'herpèsvirus de l'huître 1 μνar (OsHV-1 μVar).
S cieľom zabezpečiť uplatňovanie nariadenia č. #/# v plnej miere by sa mal do znenia rozhodnutiam doplniť odsek stanovujúci, že nariadenie č. #/# sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov, ktoré sa týkajú zamestnancov EuropoluEurlex2019 Eurlex2019
Dans le tableau de l'annexe I de la décision 2010/221/UE, dans la quatrième colonne «Délimitation géographique de la zone où s'appliquent les mesures nationales approuvées», à la ligne «Infection par l'herpèsvirus de l'huître 1 μνar (OsHV-1 μVar)», la mention relative à l'Irlande est remplacée par le texte suivant:
TECHNICKÁ A PREVÁDZKOVÁ SPÔSOBILOSŤ A SCHOPNOSŤEurlex2019 Eurlex2019
La décision 2004/558/CE de la Commission (3) approuve les programmes présentés par les États membres figurant dans son annexe I pour combattre la rhinotrachéite infectieuse bovine causée par l'herpèsvirus bovin de type 1 (BHV-1) et l'éradiquer dans les régions de ces États membres énumérées dans cette annexe, auxquelles les garanties complémentaires pour la rhinotrachéite infectieuse bovine s'appliquent conformément à l'article 9 de la directive 64/432/CEE.
Z každej série sa vyberie náhodná vzorkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans l étude sur le terrain de la vaccination de base, il a été observé une augmentation des anticorps contre l infection par l herpèsvirus de la rhinotrachéite féline et le calicivirus, et contre les virus de la panleucopénie féline
keďže vzdelávanie a odborná príprava dievčat a žien majú veľmi dôležitý význam v boji proti chudobe a chorobám; a preto podporujúc politický záväzok medzinárodného spoločenstva zvýšiť financovanie výchovy a vzdelávania pri svojich krokoch rozvojovej spolupráceEMEA0.3 EMEA0.3
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.