virus herpès simplex
Herpetoviridae · cytomegalovírus · herpesvirus · vírus moru kačíc
Herpès oor Slowaaks
Herpès
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Jednoduchý opar
fr
infection virale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
herpès
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
isolement du virus Herpes simplex, identification histologique d'inclusions au microscope optique ou électronique, ou observation au microscope électronique de particules virales sur des biopsies ou des produits de grattage de la lésion.
vozidlo resp. vozidlá vybavené vozidlovým poplachovým systémom, ktorý má byť typovo schválený, vybrané žiadateľom podľa dohody s technickou službou zodpovednou za vykonávanie schvaľovacích skúšokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De plus, une réactivation des virus herpes simplex et herpes zoster a été observée dans les études cliniques avec PREZISTA co-administré avec # mg de ritonavir
Nie je to také ľahké ako sa zdáEMEA0.3 EMEA0.3
Dispositifs médicaux destinés au soin de l'herpès labial
Však už nerozmýšlaš o prorokovi Jackovi?tmClass tmClass
19. virus de l’herpès (maladie d’Aujesky);
Myslíš, že by som s tebou premárnil ďalší život?EurLex-2 EurLex-2
6. Virus de l'herpès porcin (maladie d'Aujesky);
Streda #. májaEurLex-2 EurLex-2
Il est également significatif que les façades de certaines maisons conservent des bas-reliefs du XIXe siècle montrant Saint Antoine, un ermite du III-IVe siècle, qui avait la réputation, dès la fin du XIe siècle, de guérir le «feu de Saint Antoine», dénomination populaire de l'herpès zoster.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. septembra # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
Celles-ci comprennent les chlamydia, l herpès génital, les condylomes acuminés, la gonorrhée, l hépatite B et la syphilis
Cesta podania Subkutánne použitie Subkutánne použitie Subkutánne použitie Subkutánne použitieEMEA0.3 EMEA0.3
États membres ou zones d’États membres disposant de programmes de surveillance de l’herpès virus de l’huître 1 μνar (OsHV-1 μνar) et autorisés à appliquer des mesures nationales visant à lutter contre cette maladie conformément à l’article 43, paragraphe 2, de la directive 2006/88/CE
Nové typy odbornej prípravy (Vedenie domácnosti, stupeň # a #), ktoré je možné absolvovať vcelku alebo jednotlivo, umožnia zamestnancom dosiahnuť vnútroštátne akreditované kvalifikácie odbornej prípravyEurLex-2 EurLex-2
Herpès virus de l’huître 1 μνar (OsHV-1 μνar)
Dneska by mal prísť ten opravár okienEurLex-2 EurLex-2
isolement du virus de l’herpès Herpes simplex, identification histologique d’inclusions au microscope optique ou électronique, ou observation au microscope électronique de particules virales sur des biopsies ou des produits de grattage de la lésion.
Texty rozhodnutí #/ES a #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentickéEurLex-2 EurLex-2
Macacine alphaherpesvirus 1 (herpesvirus simiae, virus Herpes B)
Opatrenia nevyhnutné na vykonanie tohto nariadenia by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiuEuroParl2021 EuroParl2021
Le règlement (UE) no 175/2010 de la Commission du 2 mars 2010 portant application de la directive 2006/88/CE du Conseil en ce qui concerne des mesures de lutte contre la surmortalité des huîtres de l’espèce Crassostrea gigas associée à la détection de l’herpès virus de l’huître 1 μvar (OsHV-1 μvar) (2) a été adopté afin de contenir la propagation d’une maladie probablement due à une infection virale parmi les huîtres du Pacifique (Crassostrea gigas) en France, en Irlande et dans les îles anglo-normandes.
Indinavir bol rýchlo eliminovaný, s polčasom #, # hodinyEurLex-2 EurLex-2
Il m'a refilé de l'herpes
Kombinovaná nomenklatúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
isolement du virus Herpes simplex, identification histologique d’inclusions au microscope optique ou électronique, ou observation au microscope électronique de particules virales sur des biopsies ou des produits de grattage de la lésion.
Širší rozsah predikatívnych trestných činov uľahčuje ohlasovanie podozrivých transakcií a medzinárodnú spoluprácu v tejto oblastiEurLex-2 EurLex-2
Les grossesses d’adolescentes, la menace du SIDA, des infections à herpès, de la syphilis et d’autres maladies sexuellement transmissibles, ainsi que l’augmentation du taux de divorces sont autant de drames qui attestent la validité de ces conseils pour les années 90.
Poveternostné minimá a obmedzenia vetra samusia stanoviť pre každú dráhu a musia byť schválené leteckým úradomjw2019 jw2019
Selon le quotidien Süddeutsche Zeitung, il s’est aperçu qu’ils “ont quatre fois plus souvent des boutons de fièvre sur les lèvres [herpès] que le reste de la population”.
Zakázané oblasti na lodijw2019 jw2019
6. Virus de l'herpès porcin (maladie d'Aujesky);
Vyvážajúci výrobcovia sa však rozhodli zvýšiť ich ceny na úrovne, ktoré významne prispievajú k odstráneniu ujmyEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs médicaux destinés au traitement des infections bactériennes et des herpès labiaux
Ak táto kapitola neustanovuje inak, všetky informácie získané zamestnancami vykonávajúcej agentúry pri plnení úloh, ktoré im zadáva táto dohoda, sa voľne sprístupnia projektovým tímom a každej strane na účely výskumu a vývoja syntézy ako zdroja energie na mierové účelytmClass tmClass
Produits pharmaceutiques pour le traitement de l'herpès et de l'herpès labial
Zdroj: Údaje poskytnuté agentúroutmClass tmClass
Sans parler des risques de la contaminer par une maladie sexuellement transmissible, telle que l’herpès génital, la syphilis, la blennorragie ou le sida.
Zo stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len úrad) prijatého #. septembra # a zo stanoviska z #. apríla # vyplýva, že chelát mangánu hydroxyanalógu metionínu nemá v prípade kurčiat na výkrm nepriaznivé účinky na zdravie zvierat, zdravie ľudí ani na životné prostrediejw2019 jw2019
Les saïmiris peuvent être des porteurs sains d'un virus de l'herpès (Saimirine herpesvirus 1, syn.
Skúška preťažením je uspokojivá, ak po každom zvýšení o # %, # % alebo # % potrebnej energie klesne sila o menej ako # % pri # % zvýšení a zostane väčšia ako #,# FmaxEurLex-2 EurLex-2
Les réactions indésirables les plus souvent observées étaient les céphalées, rhinopharyngite, nausées, fièvre, myalgie, fatigue et herpes simplex, chacun concernant au moins # patients sur
Na účely prvého pododseku sa dokument uvedený v článku # ods. # vzťahuje na súčasné a na nové indikácie, liekové formy a spôsoby podávaniaEMEA0.3 EMEA0.3
Tous étant pour le traitement des boutons de fièvre et des plaies résultant de maladies ou d'infections liées à l'herpès, y compris onguents ou préparations à application locale et excepté les produits à des fins nutritionnelles, les aliments et les boissons
Predmet vecitmClass tmClass
L’annexe III de la décision 2010/221/UE répertorie actuellement, sur le territoire de l’Irlande, neuf compartiments où est appliqué un programme approuvé de surveillance de l’herpès virus de l’huître 1 μνar (OsHV-1 μνar).
% za vekový rozdiel # rokov a viacEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.