importation communautaire oor Slowaaks

importation communautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

dovoz Spoločenstva

Ils représentent environ 16 % des importations communautaires totales en provenance des pays concernés.
Títo dovozcovia predstavujú asi 16 % celkového dovozu Spoločenstva z príslušných krajín.

voorbeelde

Licence d'importation communautaire — formulaire commun
Vývozná licencia spoločenstva – spoločný formulár

Un importateur communautaire a fait valoir que le préjudice subi par l
Jeden dovozca spoločenstva namietal, že ujma, ktorú utrpel priemysel spoločenstva, nemôže byť spôsobená rastom výrobných a predajných, ako aj celkových správnych nákladov

LICENCE D'IMPORTATION COMMUNAUTAIRE - FORMULAIRE COMMUN
DOVOZNÁ LICENCIA SPOLOČENSTVA – SPOLOČNÝ FORMULÁR

Autorisation d'importation communautaire — formulaire commun
Dovozné povolenie Spoločenstva – spoločné tlačivo

d) Importateurs communautaires indépendants
d) neprepojení dovozcovia do Spoločenstva:

Un importateur communautaire peut faire une demande de licence d'importation auprès de toute autorité compétente.
Dovozca Spoločenstva môže požiadať o vydanie dovoznej licencie na ktoromkoľvek príslušnom orgáne.

IMPORTATIONS COMMUNAUTAIRES DE FIBRES DISCONTINUES DE POLYESTERS EN PROVENANCE DES PAYS CONCERNÉS
DOVOZY PSF DO SPOLOČENSTVA Z PRÍSLUŠNÝCH KRAJÍN

Ces deux importateurs représentaient quelque 14 % des importations communautaires du produit concerné pendant la période d'enquête.
Títo dvaja dovozcovia predstavovali 14 % dovozu príslušného výrobku do Spoločenstva počas obdobia prešetrovania.

En 2001, 21 % (en valeur) de l'ensemble des importations communautaires ont fait l'objet d'une demande de traitement préférentiel.
Preferenčné zaobchádzanie bolo uplatnené na 21 % hodnoty všetkých dovozov do Spoločenstva v roku 2001.

Importateurs communautaires liés
Prepojení dovozcovia v Spoločenstve

Importateurs communautaires indépendants
Neprepojení dovozcovia v Spoločenstve

Échantillonnage des importateurs communautaires
Výber vzorky dovozcov zo Spoločenstva

c) Importateurs communautaires indépendants:
c) Nezávislí dovozcovia v spoločenstve:

c) Importateurs communautaires liés à des producteurs-exportateurs
c) dovozcovia do Spoločenstva prepojení s vyvážajúcimi vývozcami:

Un importateur communautaire peut faire une demande de licence d'importation auprès de toute autorité compétente
Dovozca Spoločenstva môže požiadať o vydanie dovoznej licencie na ktoromkoľvek príslušnom orgáne

Importations communautaires en provenance du pays concerné
Dovoz z príslušnej krajiny do Spoločenstva

Importations communautaires en provenance du pays concerné
Dovoz do Spoločenstva z príslušnej krajiny

Importateurs communautaires indépendants
neprepojení dovozcovia do Spoločenstva:

Des questionnaires ont été envoyés aux producteurs-exportateurs thaïlandais et chinois ainsi qu’aux importateurs communautaires.
Výrobcom/vývozcom v Thajsku a ČĽR a dovozcom do Spoločenstva boli poslané dotazníky.

Licence d’importation communautaire- Formulaire commun
Dovozná licencia spoločenstva – spoločné tlačivo

Cinq importateurs communautaires se sont manifesté après réception des questionnaires.
Piati dovozcovia v Spoločenstve ponúkli pomoci po obdržaní dotazníka.

Des questionnaires ont été envoyés aux producteurs-exportateurs thaïlandais et chinois ainsi qu’aux importateurs communautaires
Výrobcom/vývozcom v Thajsku a ČĽR a dovozcom do Spoločenstva boli poslané dotazníky

Importateurs communautaires liés à des producteurs-exportateurs
dovozcovia do Spoločenstva prepojení s vyvážajúcimi vývozcami:

3.2. Échantillon d’importateurs communautaires
3.2 Výber vzorky dovozcov Spoločenstva

LICENCE D'IMPORTATION COMMUNAUTAIRE
EURÓPSKE SPOLOČENSTVO DOVOZNÁ LICENCIA