in situ oor Slowaaks
in situ
fr
Dans son milieu naturel, ou à sa place normale.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
in situ
fr
Dans son milieu naturel, ou à sa place normale.
Les données in situ proviennent de différentes sources de données, notamment des sources de données des États membres.
Pri obstarávaní údajov in situ sa čerpá z rôznych zdrojov údajov vrátane zdrojov údajov členských štátov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 19 11 05
Som teraz trochu zaneprázdnenýEurLex-2 EurLex-2
boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 07 11
Je to z dôvodu jeho farmakologického účinku; tento účinok je reverzibilnýEurLex-2 EurLex-2
boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 10 01 20
Neriedený denaturovaný lieh: jeden objemový diel metylalkohol v # objemových dieloch etylalkoholuEurLex-2 EurLex-2
boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 05 11
Nasledujúce pokyny vysvetľujú, ako si máte sami podať ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
L'infrastructure in situ du GMES est un actif des États membres et de leurs autorités locales ou régionales.
Nemáme vedenie, ale stále máme misiuEurLex-2 EurLex-2
Chlore actif produit in situ par mélange d'acide hypochloreux et d'hypochlorite de sodium
Komisia preskúma, či žiadosti o ochranu uvedené v článku # ods. # spĺňajú podmienky ustanovené v tejto kapitoleEurLex-2 EurLex-2
2. dispositif de commande de l'épaisseur du revêtement in situ;
Vymedzenia pojmovEurLex-2 EurLex-2
— des semences commercialisées dans le cadre de la conservation in situ et de l'utilisation durable des ressources phytogénétiques.
Čo by si povedal na to, keby sme uzatvorili dohodueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses
DÁTUM EXSPIRÁCIEEurLex-2 EurLex-2
Produits d'isolation thermique (produits fabriqués en usine et produits destinés à être mis en œuvre in situ)
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému Návrh smernice Rady o vzájomnej pomoci pri vymáhaní pohľadávok týkajúcich sa daní, odvodov a ďalších opatrení [KOM # v konečnom znení – #/# (CNS)] a Návrh smernice Rady o administratívnej spolupráci v oblasti daní [KOM # v konečnom znení – #/# (CNS)]EurLex-2 EurLex-2
boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 03 03 10
Je to nedávny snímka Al- SaleemEurLex-2 EurLex-2
boues provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses
Čo odo mňa chce?EurLex-2 EurLex-2
déchets solides provenant du traitement in situ des effluents contenant des substances dangereuses
My ho dostaneme.PočúvajteEurLex-2 EurLex-2
boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 07 11
Nehýb sa, kozmonautEurLex-2 EurLex-2
g. équipements de production pour le placage ionique permettant la mesure in situ de l'une des caractéristiques suivantes:
Mohlo by byť, samozrejme, nepohodlné musieť sústreďovať hodne práce do relatívne krátkeho časového úseku, ale za predpokladu, že mnohé kolektívne zmluvy naozaj používajú ročné referenčné obdobia – možno sa domnievať, že akýkoľvek negatívny dopad dlhšieho referenčného obdobia čo do zdravia a bezpečnosti je vykompenzovaný stranami do kolektívnych zmlúv, ak budú poskytnuté ekvivalentné oddychové časyEurLex-2 EurLex-2
boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 04 02 19
Čo liečebné nádrže?EurLex-2 EurLex-2
dispositif de commande de l’épaisseur du revêtement in situ;
so zreteľom na odporúčanie Rady z #. februára # (#/# – CEurLex-2 EurLex-2
les données in situ.
Dostupné informácie preto svedčia o tom, že aj keby to bolo spojené s mimoriadnymi nákladmi, prechod výroby z jednej krajiny do druhej sa nepovažuje za neuskutočniteľný a je zrejme dosť bežnýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 01 11
Som Daphnin kamarátEurLex-2 EurLex-2
boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 02 11
prispievanie k vitálnemu vidieku s ekonomickými príležitosťami a možnosťami zamestnaniaEurLex-2 EurLex-2
boues, notamment provenant du traitement in situ des effluents, contenant du chrome
podpísaných #. októbra # v Luxemburgu, tieto dohody preto, s odkazom na ich články #, #, #, # a #, nadobudli platnosť #. decembraEurLex-2 EurLex-2
adapté aux processus de collage plasma in situ ou aux processus d’activation du collage plasma multi-fréquence
S ohľadom na cestovnéEuroParl2021 EuroParl2021
boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 07 05 11
PrerušujemEurLex-2 EurLex-2
permettant à l’Allemagne d’autoriser les produits biocides constitués d’azote généré in situ pour la protection du patrimoine culturel
Porozprávame sa neskôrEuroParl2021 EuroParl2021
3124 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.