lidocaïne oor Slowaaks
lidocaïne
fr
produits chimiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
anestetiká
chlóralhydrát
lokálne anestetiká
narkotiká
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les études de compatibilité physique et chimique indiquent qu INTEGRILIN peut être administré au travers d un cathéter intraveineux en ligne avec du sulfate d atropine, de la dobutamine, de l héparine, de la lidocaïne, de la mépéridine, du métoprolol, du midazolam, de la morphine, de la nitroglycérine, de l activateur tissulaire du plasminogène, ou du vérapamil.INTEGRILIN est compatible avec une
Podľa dohody všetkých príslušných vlastníkov sa prístupové práva k nadobudnutým znalostiam na účely vykonávania ďalších výskumných činností poskytnú tretej strane za spravodlivýcha primeraných podmienok, ktoré sa dohodnúEMEA0.3 EMEA0.3
Il a été montré in vitro que les substances suivantes sont des inhibiteurs potentiels du métabolisme du tacrolimus: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodène, lidocaïne, méphénytoïne, miconazole, midazolam, nilvadipine, noréthindrone, quinidine, tamoxifène, (triacétyl) oléandomycine
Situácia v oblasti verejnej osobnej dopravy je v tejto súvislosti lepšia, než v oblasti nákladnej dopravyEMEA0.3 EMEA0.3
Jay, lidocaïne.
Odchylne od požiadaviek ustanovených v kapitole # oddielu V prílohy # k nariadeniu (ES) č. #/#, na označenímusia byť aj tieto slováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidocaïne
Sporné opatrenie pôvodne opísali slovenské orgány ako pomoc na záchranuEurLex-2 EurLex-2
La lidocaïne seule donne approximativement une heure d’anesthésie locale.
manipuláciaEurLex-2 EurLex-2
Administrez la lidocaïne.
PrekliatyhlukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de lidocaïne (DCI),
Náklady uvedené v prvom pododseku písm. a) a b) sa posudzujú na základe skutočne zaznamenaných sadzieb v príslušných členských štátocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lidocaïne
EHSV sa domnieva, že po roku # bude treba posilniť úlohu Agentúry EÚ pre základné práva, zvýšiť jej rozpočet, udeliť nové právomoci v oblasti hodnotenia a usilovať sa o to, aby sa zlepšila jej spolupráca s ostatnými európskymi úradmi, napríklad s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov a európskym ombudsmanomEurLex-2 EurLex-2
lidocaïne/prilocaïne
Podľa nich musia byť zisky dosiahnuté za každú cenu.Eurlex2019 Eurlex2019
Il a été montré in vitro que les substances suivantes sont des inhibiteurs potentiels du métabolisme du tacrolimus: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodène, lidocaïne, méphénytoïne, miconazole, midazolam, nilvadipine, noréthindrone, quinidine, tamoxifène, (triacétyl) oléandomycine
Reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na melasu v sektore cukru uplatniteľné od #. februáraEMEA0.3 EMEA0.3
Identification des alternatives: atropine, lidocaïne administrée par voie intrarectale comme lavement.
Výška pomoci sa bude poskytovať prostredníctvom rozpočtu v rámci schválenej schémy (NN #/A/#) na základe žiadosti o pomoc regionálnych úradov vo výške # EUREurLex-2 EurLex-2
Il me faut de la lidocaïne
Žalobca je právnická osoba, ktorá je okrem iného zodpovedná za neustále skúšanie a ďalší vývoj a rozvoj, pokiaľ ide o alternatívny cementový výrobok známy ako energeticky modifikovaný cementopensubtitles2 opensubtitles2
considérant que butafosfan, eucalyptus globulus, furosémide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, céfalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos and arnicae planta tota), aloès des Barbades (aloès ordinaire), aloès du Cap, leur extrait à sec standardisé, les préparations de celui-ci, allium cepa, ailanthus altissima, agnus Castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaïne, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum, ginkgo biloba, harpagophytum procumbens, lavandulae aetheroleum et ginseng doivent être insérés à l
A ideme.Skveléeurlex eurlex
Identification des alternatives: atropine, lidocaïne administrées diluées par voie intrarectale comme lavement.
Nasledujúce pokyny vysvetľujú, ako si máte sami podať ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Lidocaïne (DCI)
poznamenáva, že proces rozvoja vidieka je potrebné skĺbiť so záujmami predmestských oblastí a úzko koordinovať s podporou rozvoja miest, a zdôrazňuje skutočnosť, že neexistuje dostatočné a účinné prepojenie politík rozvoja vidieka a miestnot-set not-set
Amiodarone Bépridil Disopyramide Flécaïnide Lidocaïne (systémique) Mexilétine Propafénone Quinidine
Tento liek nevyžaduje žiadne osobitné opatrenia na uchovávanieEMEA0.3 EMEA0.3
L' administration concomitante de Telzir et d' halofantrine ou de lidocaïne (par voie systémique) n' est pas recommandée (voir rubrique
Môže byť potrebné odstránenie látky a zaistenie stabilného kardiovaskulárneho stavuEMEA0.3 EMEA0.3
Lidocaïne administrée.
Toto usmernenie nadobúda platnosť #. januáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs médicaux, à savoir seringues et ampoules autonomes pour administrer uniquement de l'acide hyaluronique préemballé et ses produits dérivés, ou en combinaison avec d'autres polysaccharides, et avec ou sans lidocaïne
Očakáva sa zvýšenie objemu prekladov na # strán – o # % viac ako v rokutmClass tmClass
Cependant, lors d une étude pharmacocinétique de population il n y avait pas de preuve d une interaction pharmacocinétique entre l eptifibatide et les médicaments co-administrés suivants: amlodipine, aténolol, atropine, captopril, céfazoline, diazépam, digoxine, diltiazem, diphenhydramine, énalapril, fentanyl, furosémide, héparine, lidocaïne, lisinopril, métoprolol, midazolam, morphine, dérivés nitrés, nifédipine, et warfarine
Tiež máš zaseknuté črevá po dlhom lete?EMEA0.3 EMEA0.3
La propanthéline bromure est un choix important pour diminuer le péristalsis et éviter le déchirement rectal durant la palpation rectale ou pour explorer et traiter un déchirement rectal possible lorsqu’il peut être difficile de recourir efficacement à un lavement à la lidocaïne.
Pri spaľovaní nebezpečných odpadov obsahujúcich viac než # % halogénovaných organických látok, vyjadrených vo forme obsahu chlóru, musí teplota najmenej na # sekundy vzrásť na # °CEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.